Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search


Ngâ Manu Korokî at Auckland City Libraries

28 June 2006

Letting the language fly: Ngâ Manu Korokî at Auckland City Libraries

Auckland City Libraries invites all Auckland Secondary schools to participate in the Ngâ Manu Korokî o Tâmaki Pâtaka Kôrero Mâori Speech Competition on 26 July as part of the Wiki o te Reo Mâori (Mâori language week) celebrations at the Central City Library.

The competition is open to all secondary students from Year 9 to Year 13. Only one or two entrants will be selected to participate from each school.

Each entrant can select one of five speech topics such as: “Tukuna te reo kia rere, kia kore e memeha” (Let the language fly, so it doesn't disappear) or “Titiro ki ngâ kupu poropiti ô râtou ma, kei reira te oranga mô tatou te iwi Mâori” (Look at the words that have been prophesied by our ancestors; within them lies the wellbeing of the Mâori people).

On the competition day, competitors have 10 minutes to deliver a prepared speech in Te Reo Mâori. The judging panel consists of three judges who will judge them on specific criteria. The winner of the competition will receive the Ngâ Manu Korokî taonga, an iPod Shuffle and a certificate.

Auckland City Libraries, Kaiwhakahaere, Te Ropu Râtonga Mâori, Raniera Kingi says:

“Ngâ Manu Korokî is an awesome chance for secondary schools to participate and develop their Mâori oratory skills. For those students who are developing their Te Reo Mâori skills, this is an opportunity to give it a go! For those more fluent speakers, it is an occasion to perfect their technique.”

The name of this competition – Ngâ Manu Korokî o Tâmaki Pâtaka Kôrero – comes from the whakatauki ‘korokî te manu i te ata, korokî te manu i te po’. Broadly translated, it means ‘the birds that chatter in the morning and the birds that chatter at night’.

Whina Te Whiu, Auckland City Libraries Tumuaki o ngâ Râtonga Mâori says:

“The Mâori Language is well and truly alive and the great interest from schools all around the Auckland region reflects this. Auckland City Libraries proudly supports Mâori Language Week and will continue to celebrate it with special events like the Ngâ Manu Korokî speech competitions.”

To enter the competition, visit www.aucklandcitylibraries.com for competition criteria, speech topics and the entry form. The closing date for all competition entries is Tuesday 18 July 2006.

Nau mai, haere mai ki Ngâ Manu Korokî o Tâmaki Pâtaka Kôrero.

Details Date: Wednesday 26 July Time: 9.45am to 4pm Location: Level 2, Whare Wânanga, Central City Library 44-46 Lorne Street CBD For more information, check out our website www.aucklandcitylibraries.com or contact: Raniera Kingi Kaiwhakahaere (09) 373 6282 raniera.kingi@aucklandcity.govt.nz


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Peters/Ardern Triumph

There are a lot of good reasons to feel joyful about this outcome. It is what so many young voters – the best hope for the country’s future – wanted.

Far more important than the implications for the Economy Gods ( is the dollar up or down? ) last night’s outcome will also mean many, many vulnerable New Zealanders will have a better life over the next three years at least.

Yet the desire for change was in the majority, across the country..>>>More


Labour on its agreement |Peters: Post-Election Announcement Speech | Greenpeace “cautiously hopeful” about new Government | ACT - Madman on the loose | E tū ecstatic | Chamber welcomes the outcome | Greens on their joining Govt | EDS welcomes new govt | Immigrant groups worry | Feds ready to engage new coalition government | Labour Ministers of the Crown announced


Climate: Increasing Greenhouse Emissions Hit NZ

New Zealand is seeing impacts of excess greenhouse gas emissions in our climate and oceans, according to the latest national report from the Ministry for the Environment and Stats NZ about the state of the atmosphere and climate…More>>


Wellington.Scoop: Arrests At Blockade Of "Weapons Expo"

“We encourage people in Wellington to get down to the Westpac Stadium now for a day of awesome peace action. There will be plenty of food, music and activities to keep us sustained through the day.” More>>


Rorschach Restructuring: PSA Taking Inland Revenue To Court Over Psychometrics

The Public Service Association will be seeing Inland Revenue in Employment Court over its intention to psychometrically test employees reapplying for their roles at the department as part of its controversial Business Transformation restructuring plan. More>>


Nuclear Disarmament: Nobel Peace Prize 2017 Awarded To ICAN

Congratulations from iCAN Aotearoa New Zealand to international iCAN, the other iCAN national campaigns and partner organisations, and the countless organisations and individuals who have worked so hard for a nuclear weapons-free world since 1945. More>>


Expenses: Waikato DHB CEO Resigns

An independent inquiry has identified that Dr Murray had spent more than the agreed $25K allocated for relocation costs, and other unauthorized expenses involving potential financial breaches of the chief executive’s obligations. More>>


Wellington.Scoop: Sad About The Trolley Buses?

The Regional Council’s MetLink is today spending money to tell us that it really loves Wellington’s trolley buses, even though they’re all being taken off our roads by the end of this month. More>>


Post-Election: Preliminary Coalition Talks Begin

New Zealand First will hold post-election preliminary discussions in Wellington with the National Party tomorrow morning and the Labour Party tomorrow afternoon. More>>




Featured InfoPages

Opening the Election