Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

EPA: Board Of Inquiry Rejects Basin Flyover By Majority Of 3 To 1

The independent Board of Inquiry delegated to decide on the Basin Bridge Proposal has, by a majority decision (3 to 1), cancelled the Transport Agency’s Notice of Requirement and declined its resource consent applications for the construction, operation and maintenance of a flyover on State Highway 1 in Wellington City between Paterson Street and Buckle Street/Taranaki Street...

Parties specified under Section 149Q(3) of the RMA now have 20 working days to make comments on minor or technical aspects of the report. More>>

 

Parliament Today:

Red Tape: Local Regulations Go Under Microscope

The Government says it is accepting nearly all of the recommendations the Productivity Commission has made on ways to improve local regulations. More>>

ALSO:

Spending Questions: Claudette Hauiti To Step Aside At Election

National Party President Peter Goodfellow confirms that he has received notification from List MP Claudette Hauiti that she plans to step aside at the 20 September election. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Non-Apology To Tania Billingsley

The refusal by Prime Minister John Key to issue a personal apology to Tania Billingsley has been accompanied by an array of excuses... Yesterday though, Key’s choice of words indicated that an apology was the last thing on his mind. More>>

ALSO:

Conventions: Winston Peters On The Nation

Winston Peters opens door to standing in East Coast Bays electorate, says it's an "exciting point" and he's thinking about it. "I’ve had a whole lot of people writing to me and calling up and saying ‘why don’t you have a go in East Coast Bays’." More>>

ALSO:

Waitangi Tribunal: Report On The MV Rena

In its interim report, the Waitangi Tribunal has found that the Crown’s conduct in response to the grounding of the MV Rena on Otaiti (Astrolabe) reef breached the principles of the Treaty of Waitangi. More>>

ALSO:

Gaza: Wellington Protest For Palestine Calls For End To Bombing

Around 300 people gathered outside the Israeli Embassy in Wellington on Friday to protest Israel’s occupation of Palestine. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Failure To Prosecute The GCSB

So one hand of the state – the Independent Police Conduct Authority – has now washed the hands of its brother agencies, and declared that all hands are clean. Case closed. More>>

ALSO:

Illegal Search: Police Behaviour 'Reminiscent Of Tūhoe Raids'

"Māori will lose further trust and confidence in the New Zealand Police and the Independent Police Conduct Authority (IPCA) if the recent incident in Stratford is not adequately addressed. This behaviour would not occur in Epsom or Khandallah so why should police think that such behaviour was acceptable in Stratford," says Chris McKenzie. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news