Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

22/2: Christchurch Quake Memorial To Be Unveiled

A city, a region, a nation and an international community impacted by the Canterbury Earthquakes will come together tomorrow to mark the sixth anniversary of the deadly quake and dedicate Oi Manawa Canterbury Earthquake National Memorial.

The Canterbury Earthquake National Memorial Dedication and Civic Memorial Service starts at 12 noon tomorrow, February 22, at the Memorial site on the Ōtākaro/Avon River, in the area bordered by the Montreal Street Bridge, Durham Street, and Cambridge and Oxford Terraces. More>>

 

Gordon Campbell: On The Mana-Maori Party Deal

If the self-interest involved wasn’t so blatant, the electorate deal between the Maori Party and Hone Harawira would be kind of poignant. It’s a bit like seeing the remaining members of Guns’n’Roses or the Eagles back on the road touring the nostalgia circuit… playing all the old hits of Maori unity and kaupapa Maori politics. More>>

ALSO:

Private Provision: First Social Bond To Focus On Mental Health

New Zealand’s first social bond will help around 1700 people with mental illness into work, Finance Minister Steven Joyce and Social Investment Minister Amy Adams say. More>>

ALSO:

Megaupload Case: High Court Rules Dotcom, Co-Accused Eligible For Extradion

Internet entrepreneur Kim Dotcom and his three co-accused are eligible for extradition to the United States, New Zealand's High Court ruled... Justice Murray Gilbert upheld a decision by the District Court that there were grounds for Dotcom, Mathias Ortmann, Bram van der Kolk and Finn Batato to be extradited. More>>

ALSO:

PREVIOUSLY:

Immigration: Short Reprieve For Nine Indian Students

A temporary hold on deportations of nine Indian students is a step in the right direction but the Government urgently needs to implement safeguards to stop further injustices to more international students, the Green Party says. More>>

EARLIER:

Port Hills Fire: Midday Update, Monday 20 February

• 9 homes destroyed
• 2 homes with partial damage. Damage includes things like cracked windows, heat damage.
• 3 properties with damage to other external structures e.g sheds or outbuildings More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news