Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Two Dead, One Injured – Suspect Arrested:

Police apprehended Russell John Tully just after 5pm this evening following the armed incident in Ashburton this morning.

Canterbury dog section and AOS apprehended Tully not far from Lake Hood. No shots were fired although Tully will be treated for minor dog-bite injuries.

Tully is now in custody at Ashburton Police Station. More>>


  • 3 News Out-Link - Livestream: Ashburton shooting press conference from 5pm

  •  

    Parliament Today:

    John Key Press Conference: Ashburton Shootings, Judith Collins Inquiry

    Prime Minister John Key has delayed the release of Nationals’ fiscal policy in light of this morning’s shooting at a Work and Income office in Ashburton... Key also answered questions about Judith Collins, and confirmed that independent inquiry will be held with regard to allegations made against Collins. More>>

    Gordon Campbell:
    On John Key’s ‘Blame It On Judith’ Strategy

    Right now, Prime Minister John Key seems intent on limiting the scope of any inquiry into his government’s dealings with Cameron Slater. The declared aim is to make that inquiry solely about Judith Collins’ behavior with respect to the Serious Fraud Office. More>>

    ALSO:

    Gordon Campbell: On The Debate, And The Collins Accusation

    Debating is a peculiar discipline in that what you say is less important than how you’re saying it. Looking poised, being articulate and staying on topic generally wins the day – and on that score, Labour leader David Cunliffe won what turned out to be a bruising encounter with Prime Minister John Key last night on TVNZ. More>>

    ALSO:

    Gordon Campbell: On Winston Peters' Latest Bout Of Immigrant Bashing

    It is only one poll, but rather than cannibalising each other's vote, Colin Craig and Winston Peters do seem to be managing to find the room to co-exist... Few are questioning how Peters got to this happy place, and what it says about the mood of the electorate. More>>

    ALSO:

    More Immigration News: First People Trafficking Charges

    The first people trafficking charges in New Zealand have been brought by Immigration New Zealand (INZ)... The defendants have been charged under the Crimes Act 1961 for arranging by deception the entry of 18 Indian nationals into New Zealand. More>>

    Collins 'Misinterprets Media Reports': "Too Compromised To Remain Justice Minister"

    Bizarre claims by Judith Collins this morning that she had been cleared of inappropriate behaviour by the Privacy Commissioner demonstrates she is too compromised to remain Justice Minister, Labour MP Grant Robertson says. More>>

    ALSO:

    Labour On Climate Change: Focus On The Now For The Future

    A Labour Government will put in place a comprehensive climate change strategy focusing on both mitigation and adaptation, establish an independent Climate Commission and implement carbon budgeting, says Labour Climate Change spokesperson Moana Mackey. More>>

    ALSO:

    Gordon Campbell: On National’s Housing Assistance Plan

    So, as many as 90,000 people could derive some benefit from National’s housing assistance plans for low and middle-income earners... Yet in reality, the benefits seem likely to be insignificant, and they will be skewed towards those at the top end of the income group that’s supposedly the target. More>>

    ALSO:

    Election Data Consortium: National’s Worst Case Scenario At Stage One?

    A month out from the general election and ipredict traders are still forecasting National’s vote to slip below current polling levels and there is potential for it to fall further. More>>

    ALSO:

    Get More From Scoop

     

    LATEST HEADLINES

     
     
     
     
     
     
     
     
    Regional
    Search Scoop  
     
     
    Powered by Vodafone
    NZ independent news