Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

PARLIAMENT TODAY:

Family Violence: Increasing Reporting But Fewer Resolutions

“We are aware the Police have embarked on a significant programme of change in how they respond to family violence. The data suggests that adequate resourcing including investing in staff training, support and culture change will be required for this to be effective.” More>>

ALSO:

Health: NZ Children Still Suffer Rickets From Lack Of Vitamin D

Vitamin D deficiency continues to cause rickets in young New Zealanders, new University of Otago research has found. The researchers say that their finding suggests that at-risk mothers and children should be better targeted for Vitamin D supplementation. More>>

Also GPs, Housing, Milk: PM Press Conference On The UN Security Council

In a press conference today the Prime Minister discussed the upcoming appointment of New Zealand to chair the UN Security Council. He said they would put pressure Asad in Syria and attempt to “jump start” negotiations between Israel and Palestine. More>>

ALSO:

Housing: State Houses Could Sell To Overseas Groups

Bill English’s admission that he would sell hundreds of New Zealand’s state houses to the Australians is the latest lurch in the Government’s stumbling, half-baked housing policy, Labour’s housing spokesperson Phil Twyford says. More>>

ALSO:

AND:

Gordon Campbell: On Climate Change Protest, And Iraq Training

For sheer style, humour and content fit for purpose, it would be hard to beat the Greenpeace protest at Parliament. The fact that the hanging of functioning solar panels from Parliament Buildings caused such spluttering outrage among fogeys old (David Carter) and young (David Seymour) added a Monty Python level of amusement to the whole event. More>>

ALSO:

Speech: Bill English Explains NZ Government To Australia

Here I am part of a successful government, now into its third term and hopefully with more to come. I want to offer some thoughts tonight about the business of government, from a centre-right perspective. More>>

Gordon Campbell: On Iraq Training

The IS control of the countryside in the likes of Anbar province is one reason why the training mission that New Zealand, Australia and the US have invested so much money and political capital is foundering so badly. More>>

ALSO:

NYC Penthouse: Lavish MFAT Apartment Confirms Culture Of Extravagance

At the same time thousands of New Zealanders are being locked out of the property market, the Government is spending up on a lavish New York penthouse for its diplomats, Labour’s Foreign Affairs spokesperson David Shearer says. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news