Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On Pharmac, Gough Whitlam And Sleater-Kinney

Ridiculous reported comments on RNZ this morning by Trade Minister Tim Groser, as he sought to dampen down concerns about the leaked draft of the IP chapter of ther Trans Pacific Partnership negotiations. According to Groser, ‘extreme’ positions are common at the outset of negotiations, and these get whittled down over the course of negotiations. Fine.

Except that we’re not at the outset of these negotiations. The outset was six years ago, and negotiators were hoping to have some sort of ‘framework’ deal finished in time for the APEC meeting in a few weeks’ time. These ‘extreme’ positions are what we’ve reached near the intended end of the negotiations.

Still, Groser did promise that the cost of medicines would not rise as a result of the TPP trade deal. Great. But this is not what politicians in other countries are saying. More>>

.

 
 

Parliament Today: State Opening Of Parliament

The House sat at 10.30am on Tuesday before MPs were summoned to hear the Speech from the Throne in the Legislative Council Chamber. More>>

ALSO:

Tertiary Education: Students Doing It Tough As Fees Rise Again

The Government is making it increasingly difficult for Kiwis to gain tertiary education as fees continue to rise and access to student support becomes even more restricted, Labour’s Tertiary Education spokesperson Chris Hipkins says. More>>

ALSO:

Housing, Iraq: PM Press Conference – 20 October 2014

Prime Minister John Key met with press today to discuss:
• Housing prices and redevelopment in Auckland
• Discussions with Tony Abbott on the governmental response to ISIS, and New Zealand’s election to the UN Security Council More>>

ALSO:

Labour: Review Team Named, Leadership Campaign Starts

Labour’s New Zealand Council has appointed Bryan Gould as Convenor of its post-General Election Review. He will be joined on the Review Team by Hon Margaret Wilson, Stacey Morrison and Brian Corban.

ALSO:

Roy Morgan Poll: National Slips, Labour Hits Lows

The first New Zealand Roy Morgan Poll since the NZ Election shows National 43.5% (down 3.54% since the September 20 Election). This isn’t unusual, National support has dropped after each of John Key’s Election victories... However, support for the main opposition Labour Party has crashed to 22.5% (down 2.63% and the lowest support for Labour since the 1914 NZ Election as United Labour). More>>

ALSO:

In On First Round: New Zealand Wins Security Council Seat

Prime Minister John Key has welcomed New Zealand securing a place on the United Nations Security Council for the 2015-16 term. More>>

ALSO:

TPP Leak: Intellectual Property Text Confirms Risk - Jane Kelsey

The US is continuing its assault on generic medicines through numerous proposed changes to patent laws. ‘These are bound to impact on Pharmac if they are accepted’, according to Professor Kelsey... Copyright is another area of ongoing sensitivity... More>>

ALSO:

RMA: Smith Plans Reform To Ease Urban Development

Newly appointed Environment Minister Nick Smith has announced Resource Management Act reform to foster urban development, where high land prices and expensive resource consents are blocking efforts to provide affordable housing. More>>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news