Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Parliament Today:

The Kids: OECD Report Shows Huge Impact Of Poverty On Education

A new report from the OECD has again highlighted the negative effects of poverty, showing that disadvantaged children in New Zealand are more than six times more likely to underachieve in maths than children from wealthier homes. More>>

ALSO:

Pacific: NZ Pledges $500,000 To Help Address Zika

“With the Zika virus now confirmed in a number of Pacific countries, New Zealand is committed to helping limit the impact and spread of the virus in the region,” says Mr McCully. “New Zealand will provide $250,000 as a contribution to the WHO to implement the Pacific Zika Action Plan, and a further $250,000 to enable countries in the region to respond rapidly if required." More>>

ALSO:

Labour: Police Commissioner 'Doesn’t Get Force Needs'

The Police Commissioner has let down the public and his own force by insisting the police have what they need despite it taking a year to solve a burglary and overwhelming number of officers saying they are under-resourced, says Labour’s Police spokesman Stuart Nash. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The US Pressure To Expand Our Role In Iraq

Foreign news services are being more forthcoming about what the “next 12 months” will entail – essentially, the defence ministers will be under US pressure to increase their “training” role preparatory to an assault on the city of Mosul in northern Iraq. More>>

ALSO:

Parliament Restarts: Prime Minister’s Statement

Our policy agenda and legislative programme will reflect the Government’s four priorities: • to responsibly manage the Government’s finances • to build a more competitive and productive economy • to deliver better public services to New Zealanders, an • to support the rebuilding of Christchurch. More>>

ALSO:

NZEI Survey Report: Special Needs Students Missing Out

The survey revealed that around 16 percent of students were on schools’ special needs registers, but nearly 90 percent of schools’ special needs coordinators did not believe there was adequate support for students and their learning... More>>

ALSO:

Interim Report: Waitangi Tribunal On Ture Whenua Legislation

Labour on Proposed changes to Maori land rules: “To have Treaty Negotiations Minister Chris Finlayson dismiss findings as ‘bizarre’ is totally disingenuous and disrespectful. What’s bizarre is Maori Development Minister Te Ururoa Flavell stubbornly pushing through this Bill before the Waitangi Tribunal has even completed its report..." More>>

ALSO:

Spy Update: Appointment Of GCSB Acting Director

GCSB Chief Legal Advisor Lisa Fong will become the Acting Director of the Government Communications Security Bureau (GCSB) from 15 February 2016, Minister Responsible for the GCSB Christopher Finlayson announced today. More>>

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news