Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 

Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Turei To Be Interviewed By MSD: Gordon Campbell On The Real Truth Deficit In Welfare

It has been astonishing to see the amount of time and energy being spent on what Greens co-leader Metiria Turei did or didn’t do properly as a beneficiary back in the early 1990s – as compared to how little time and energy is being put into the point of her personal example.

Turei was citing her case in order to query whether much has changed – especially when it comes down to whether the current benefit levels and targeting rules at WINZ are helping or hindering today’s beneficiaries to escape from poverty. More>>

 

Gordon Campbell: On The Bojo Visit

British Foreign Minister Boris Johnson is in town, just over a year since his political career peaked… and then wobbled off into a grey zone of indecision… Currently, Johnson is touring the former colonies, talking up the historical ties. More>>

ALSO:

Tertiary Ed: Government Responds To Productivity Commission

The work programme will focus on four key areas. • Creating a more student-centred system • Meeting the needs of industry through relevant, responsive, and supportive teaching • Improving performance across the system • Enabling and encouraging innovative new models and providers More>>

ALSO:

PM's Science Advisor: Youth Suicide In NZ Discussion Paper

The paper discusses the multiple factors involved in youth suicide and possible and evidence-based approaches to prevention. It points out the very different context in which young people now live their lives and the challenges of the transition from childhood to adulthood. More>>

ALSO:

Drug Deaths: Accurate Information Is Vital

Drug Foundation: The spike in hospital admissions and reported deaths in Auckland as a result of people taking unknown substances is not being helped by an information vacuum. More>>

ALSO:

Backing Dunne & Seymour: National Signals Election Intentions

“We are encouraging National supporters to give their electorate vote to ACT candidate, David Seymour, in Epsom, and United Future candidate, Peter Dunne, in Ohariu – and their party vote to National." More>>

ALSO:

Climate Policy: Govt's New Proposals For ETS

“Last year, as a result of stage one of the review, we announced the phase out of the one-for-two measure in the ETS. I am now announcing further changes as a result of stage two of the review.” More>>

ALSO:

PM's Press Conference: Boris, Infrastructure, Immigration, Drugs

Prime Minister Bill English opened this week's post-cabinet press conference by revisiting that day's announcement of 'Crown Infrastructure Partners'... More>>

 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

Featured InfoPages

Opening the Election