Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 

Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Budget

It may seem like Oliver to be so bold as to ask the Finance Minister for more gruel – but what the Dickens, Steven Joyce… is this Budget really as good as it gets?

Supposedly, the public was going to receive significant rewards – an election year lolly scramble no less – for the eight years of belt tightening that they’ve endured, and for the rundown of essential public services.

Well, what Budget 2017 delivered instead in Education and in Health were allocations barely sufficient to maintain the current levels of service delivery More>>

Scoop Full Coverage: of Budget Announcements & Reaction
Latest: Scoop Search

 
 

Auditor-General Stands Down For Investigation: Gordon Campbell On (Not) Taking Responsibility

So Martin Matthews, our current Auditor-General wishes he could have detected “earlier” the fraud that occurred on his watch at the Ministry of Transport. Hmmm. But he could have detected it earlier, surely? That’s the point. More>>

ALSO:

NGOs Pleased: Govt To Halt Collection Of Client Data

Brenda Pilott, the chair of ComVoices and national manager of Social Service Providers Aotearoa, congratulates the government on its decision to call a halt to the collection of individual client data until the concerns of not-for-profit service providers have been worked through. More>>

ALSO:

Gosh: Blasphemy Law Repeal Struck Down

Chris Hipkins, the MP who tabled a Supplementary Order Paper to add our Blasphemy Law to the Statutes Repeal Bill, said this was a "sad day for freedom of speech, tolerance, and leadership". More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Navy’s Dealings With Fat Leonard, And Twin Peaks

At an official level, our “she’ll be right” attitude routinely spills over into a keen resentment of anyone who suggests the outcomes may be less than satisfactory… The Navy has now gone one step beyond. It won’t even ask itself whether it did a good job. More>>

ALSO:

NZDF: Fifth Rotation Of Troops Heads To Iraq

The fifth rotation of New Zealand Defence Force troops left today for a six-month mission training Iraqi soldiers. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Demonising Of Iran

Will New Zealand still be willing to pursue its recent trade overtures to Iran, now that US President Donald Trump has used his speech in Riyadh to single out Iran as the main source of terrorism and instability in the Middle East? More>>

ALSO:

 
 
 
 

Opening The Election Supporters

 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

Featured InfoPages

Opening the Election