Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Inquiry Into One Case Of Dirty Politics

Suddenly, we’re awash in inquiries and reviews. (It feels almost as if the Greens won the last election.) Caught out by the damning inquiry by SIS Inspector-General Cheryl Gwyn, the government’s response yesterday was utterly in character – it released two other major reports at the same time to try and distract public attention...

Inquiries are supposed to re-assure the public. What these inquiry outcomes share in common is a government culture of zero responsibility. More>>

IGIS: Statement On Early Report Release

As the Inspector-General stated at the release of the report yesterday morning, she is examining what steps to take over the early disclosure of information from the report... Ms Gwyn said that she was aware of Mr Goff's subsequent statements that he had disclosed some information concerning findings in the report. She will be seeking further information from Mr Goff and others. More>>

ALSO:

IGIS ON SIS:

 
 

Parliament Today:

Temporary Release Crackdown Continues: Corrections Review Of Phillip Smith Case

“The review by Corrections’ Chief Custodial Officer reveals that the plan for Smith’s series of temporary releases was overly ambitious and misinformed. He’s a highly manipulative and deceptive person who although technically eligible, should not have been considered for temporary release." More>>

ALSO:

White Ribbon Day: Govt Resumes Sexual Violence Trial Proceedings Work

Justice Minister Amy Adams has asked the Law Commission to resume work on proposals for better supporting victims of sexual violence through the criminal process. The Law Commission will revisit its previous work on alternative pre-trial and trial processes to identify options for improving complainants’ experience in court. More>>

ALSO:

"New Faces, Wise Heads": Andrew Little Announces New Labour Line Up

Labour Leader Andrew Little today announced a bold new caucus line up which brings forward new talent and draws on the party’s depth of experience. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Rick Ellis As Te Papa’s New CEO

The recent appointment of former TVNZ boss Rick Ellis to head Te Papa has copped a fair bit of criticism. Much of it has been inspired by the suspicion that Ellis has been hired to pursue the same purely commercial goals as he did at TVNZ, while similarly neglecting the serious cultural side of his mandate. More>>

Passport Cancellation, Surveillance: Draft 'Foreign Fighters Legislation' Released

The final draft of the Countering Terrorist Fighters Legislation Bill contains proposals previously announced by Mr Key in a major national security speech earlier this month. More>>

ALSO:

Related

Joint Statement: Establishment Of NZ-China Strategic Partnership

At the invitation of Governor-General Lt Gen The Rt Hon Sir Jerry Mateparae and Prime Minister The Rt Hon John Key of New Zealand, President Xi Jinping of the People’s Republic of China made a state visit to New Zealand from 19 to 21 November 2014... More>>

ALSO:

Savings Targets: Health Procurement Plan Changes Direction

Next steps in implementing DHB shared services programme Health Minister Jonathan Coleman says the Government has agreed to explore a proposal put forward by DHBs to move implementation of the shared services programme to a DHB-owned vehicle. More>>

ALSO:

More on Health Policy:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news