Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Legal Fudging Of The GCSB Revelations

As many have noted, the Hager/Snowden revelations of the spying by our security agencies on our Pacific neighbours and allies is a virtual re-run of the pre-election debate.

Unfortunately, it is also a forerunner of the kind of “ debate” we can expect during the upcoming review of the security agency powers, in June. It is a situation where the government (a) stonewalls, (b) baldly asserts that mass surveillance is not occurring despite the Snowden evidence that it is, and (c) claims that the GCSB actions were lawful.

Yet as Greens Co-Leader Russel Norman says, this can be true only if the legislation passed last year by the Key government has made the mass surveillance of New Zealanders – and the related handing over of their private data to the NSA – lawful. More>>

Latest:

 

PARLIAMENT TODAY:

Women's Day, March 8: It’s Time For Men To Step Up For Gender Equality

UN Women is launching the HeForShe campaign in New Zealand at the International Women's Day Parliamentary Breakfast, and is calling on New Zealand men — including politicians and community and sports leaders — to show their commitment to gender equality by signing up to this global campaign. More>>

ALSO:

Teina Pora Wins Appeal: Gordon Campbell On The Privy Council Decision

The quashing of the convictions of Teina Pora for the rape and murder of Susan Burdett in 1992 has shone a spotlight once again on a major gap in the New Zealand justice system... More>>

ALSO:

Urgent Bill Planned: MP Pay Rises To Match Public Service

Prime Minister John Key today announced an overhaul of the Remuneration Authority Act, tying MP salaries to those of the wider public sector, which will be passed under urgency. More>>

ALSO:

PM's Press Conference: MP Pay Rises, Solid Energy, Iraq

Prime Minister John Key answered questions in his Post-Cabinet press conference about the Iraq deployment, Solid Energy and National’s decision to overhaul the Remuneration Authority Act. More>>

ALSO:

Worksafe: MSD Charged Over Work And Income Ashburton Shooting

WorkSafe NZ has laid one charge against the Ministry of Social Development (MSD) in relation to the shooting at the MSD Ashburton office on 1 September 2014 in which two Work and Income staff were killed and another was injured. More>>

ALSO:

Iraq: Ex-Hostage Says Government Not Putting NZers, Iraqis First

Harmeet Singh Sooden is travelling to Iraq in the coming weeks to work with Christian Peacemaker Teams (CPT) on a short-term assignment. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news