Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013

Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines



Australia Deportations: English Relaxed On Immigration Centre Conditions

Labour's Annette King: “There have been numerous reports from inside these detention centres on just how bad conditions are... If they were being held in any other foreign jail, I imagine Mr English would be somewhat concerned. More>>


Schools: Achievement-Based Funding Would Be A Disaster

The Education Minister’s speech to the PPTA Conference raising the spectre of achievement data driving a new funding system would be disastrous, says NZEI Te Riu Roa. More>>

  • Video Out-Link - PPTA Annual Conference 2015 on Livestream (Q+A dicussion suggests funding would be directed to less successful schools.)

  • ALSO:

    ECE Report:

    Key In NY: Prime Minister Addresses United Nations

    Prime Minister John Key has addressed the United Nations General Assembly in New York, focusing on a call for action in Syria and on other conflicts, reform of the veto process and on the UN’s Sustainable Development Goals. More>>.


    Gordon Campbell: On The Lack Of Accountability Over Philip Smith

    In New Zealand, accountability is an exotic creature rarely glimpsed at ministerial level, or among senior management. The flight to Rio by the paedophile /murderer Philip John Smith/Traynor is no exception. More>>


    More On Corrections

    Gordon Campbell: On Putin’s Diplomatic Coup Over Syria

    There’s a simple historical precedent for what is occurring in Syria. During WWII, the Allies joined forces with a known butcher and tyrant – Joseph Stalin of the Soviet Union – in order to defeat a greater evil, Nazi Germany… More>>


    Key 'Didn't Know': Brownlee Seeks Pandas In China

    While Defence Minister Gerry Brownlee is in China pushing a taxpayer funded deal to bring two pandas to New Zealand, the country’s military look set to be hit with a pay freeze, Opposition Leader Andrew Little says. More>>


    Scoop Business: GCSB Willing To Extend Cyber-Attack Programme To Local ISPs

    The Government Communications Security Bureau’s ‘Cortex’ cyber-security programme has been successful in helping identify and mitigate a series of cyber attacks since its introduction and an extension to cover local internet service providers is still on the cards... More>>


    Get More From Scoop



    Search Scoop  
    Powered by Vodafone
    NZ independent news