Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Interpretation information session offered to local migrants

News Release
Tuesday 5 February 2013


Interpretation information session offered to local migrants

ROTORUA 05.02.13: Rotorua District Council (RDC) is encouraging local migrants interested in offering to help with interpretation services to attend an interpretation information session this month.

The information session for interpreters is being held on Tuesday 26 February from 6pm to 7.30pm at the council Civic Centre.

RDC Settlement Support coordinator Heather McAllister said Decypher Interpreting Services is offering an 11-week course in March. She said migrants will find out about the course content, time commitment, benefits of completing the course, and the support available at this month’s information evening.

“Many migrants interpret for their communities however they can sometimes become more involved in the situation than originally intended, and are then unsure of how to deal with it,” said Ms McAllister.

“This is an ideal opportunity to improve people’s interpretation skills so they’ll feel more confident when interpreting for their own migrant communities and avoid putting themselves at risk.

“There’s also the opportunity to pick up paid interpreting work in Rotorua or to assist local government agencies.”

Anyone interested in registering for the information session for interpreters should contact Heather McAllister by phone on (07) 351 7054 or email heather.mcallister@rdc.govt.nz

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Scoop's Pledgeme Campaign To Become A Not-For-Profit Finishes Sunday 29th - Please Pledge Now
AMA: Scoop's 'Invisible Paywall'


Gordon Campbell: On A Funeral In Asia, The Northland By-Election, And News Priorities

Supposedly, New Zealand’s destiny lies in Asia, and that was one of Foreign Minister Murray McCully’s rationales for his bungled reforms at MFAT. OK. So, if that’s the case why didn’t Prime Minister John Key – who was already in South Korea – stay in the region so that he could attend the state funeral on Sunday of Singapore’s founding leader Lee Kuan Yew?

Instead, Key returned to New Zealand to campaign in the Northland by-election, and Governor-General Sir Jerry Mateparae will represent this country in his place. Bad call. Key has put the domestic interests of his party ahead of New Zealand’s wider interests on the world stage. More>>

 

PARLIAMENT TODAY:

IPCA Reports: Significant Problems In Police Custody

In releasing two reports today, the Independent Police Conduct Authority has highlighted a number of significant problems with the way in which Police deal with people who are detained in Police cells. More>>

ALSO:

Inspector-General of Intelligence and Security: Inquiry Into GCSB Pacific Allegations

The complaints follow recent public allegations about GCSB activities. The complaints, and these public allegations, raise wider questions regarding the collection, retention and sharing of communications data. More>>

ALSO:

TPPA Investment Leak: "NZ Surrender To US" On Corporates Suing Governments

Professor Jane Kelsey: ‘As anticipated, the deal gives foreign investors from the TPPA countries special rights, and the power to sue the government in private offshore tribunals for massive damages if new laws, or even court decisions, significantly affected their bottom line’. More>>

ALSO:

Werewolf: The Myth Of Steven Joyce

Gordon Campbell: The myth of competence that’s been woven around Steven Joyce – the Key government’s “Minister of Everything” and “Mr Fixit” – has been disseminated from high-rises to hamlets, across the country... More>>

ALSO:

RMTU: No Public Submissions On International Government Procurement Deal

“The government is preparing to assent to the Government Procurement Agreement, a World Trade Organisation Treaty which opens up New Zealand Government contracts to foreign companies and closes the door on local businesses and their workers. However the Foreign Affairs, Defence and Trade Select Committee is refusing to take public submissions on the decision.” More>>

ALSO:

Gordon Campbell:
On Pacific Spying

So New Zealand spied on its friends and allies in the Pacific – and has not only been passing on the results to the NSA, but has apparently passed on the details of the Pacific’s relations with Taiwan to our other best friends, the Chinese. On the side, the Key government has also been using the security services to gauge the chances of Trade Minister Tim Groser landing the top job at the WTO... More>>

ALSO:

State Housing Transfer: Salvation Army Opts Out

The Salvation Army has decided against negotiating with Government for the transfer of Housing New Zealand stock.
More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news