Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Horowhenua District Council now has its own waiata

Horowhenua District Council now has its own waiata


Horowhenua District Council now has a dedicated waiata and has become one of only several councils throughout New Zealand to have their own.

Titled Te Kaunihera o Horowhenua, it has been written and composed by a focus group of Council staff under the guidance of Tipi Wehipeihana of Ngāti Tukorehe. This followed on from staff participating in cultural awareness training at Tukorehe Marae late last year.

The waiata was performed by staff in public for the first time at the Council meeting on Wednesday evening.

Among the people sitting in the public gallery were six representatives of local iwi Ngāti Whakatere, who quietly stood while Council staff sang.

Chief Executive David Clapperton said their gesture was "honourable and respectful" and showed that they appreciated Council's efforts and good intentions.

Mr Clapperton said the waiata continued Council's steps to express how it values all iwi and hāpu in the District and its work to better consult and engage, as well as show respect for Māori culture and protocol.

There are two versions of the waiata - a shorter one for use at formal occasions and the full version which is more upbeat and includes actions, for use at informal occasions.

Prior to Wednesday evening's performance, all Council staff had met on several occasions to learn and practice the waiata lyrics and actions.

Tipi Wehipeihana said he was delighted with Council staff's support, attitude and participation in developing, learning and performing the waiata.

"In 26 years time when our nation is 200-years-old I'm sure Horowhenua District Council will continue to be at the forefront of cultural awareness."


Te Kaunihera o Horowhenua (full version)

Ko Tararua te maunga Tararua is the mountain range
E tu mai ra That stands majestically
Ko Horowhenua te rohe ee In the Horowhenua district
Mai I Tokomaru From Tokomaru
Ki Te Awahou To Foxton
Ki Taitoko Through Levin
Tae atu ki Manakau To Manakau
Te kaunihera We are the
O Horowhenua Horowhenua District Council
Hei awhina I te hapori We serve the community
Te reo o te hapori We are the voice of the community
Hei whakakaha I te hapori To strengthen the community
E tu nei We stand before you
E mihi nei And we greet and acknowledge
Ki a koutou katoa You all


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Pakistan Schoolchildren Killings

The slaughter of the children in Pakistan is incomprehensibly awful. On the side, it has thrown a spotlight onto something that’s become a pop cultural meme. Fans of the Homeland TV series will be well aware of the collusion between sections of the Pakistan military/security establishment on one hand and sections of the Taliban of the other…

Reportedly, it was the breakdown of the relationship between the Pakistan Taliban and the Pakistan military – which for the first time, began bombing Taliban enclaves in the Tribal Federated Areas earlier this year – that led to this revenge attack on the school, which is attended by the children of the military. More>>

 

Parliament Adjourns:

Police: Phillip Smith Investigation Passport Charge

A 25 year-old man will appear in the Whanganui District Court today charged with the Passports Act offence of False Representations. The charges were laid on December 9 by the Auckland-based Phillip Smith investigation... More>>

Intelligence: Inspector-General Accepts Apology For Leak Of Report

The Inspector-General of Intelligence and Security, Cheryl Gwyn, has accepted an unreserved apology from Hon Phil Goff MP for disclosing some of the contents of her recent Report into the Release of Information by the NZSIS in July and August 2011 to media prior to its publication. The Inspector-General will not take the matter any further. More>>

ALSO:

Drink: Alcohol Advertising Report Released

The report of the Ministerial Forum on Alcohol Advertising and Sponsorship has been released today, with Ministers noting that further work will be required on the feasibility and impact of the proposals. More>>

ALSO:

Other Report:

Leaked Cabinet Papers: Treasury Calls For Health Cuts

Leaked Cabinet papers that show that Government has been advised to cut the health budget by around $200 million is ringing alarm bells throughout the nursing and midwifery community. More>>

ALSO:

Maori Party: Tribunal Report Confirms Iwi Ownership Of Lake Waikaremoana

“We are pleased for the claimants that eight years after the hearing began on Lake Waikaremoana they have some closure,” says Māori Party Co-leader Te Ururoa Flavell. “Most importantly, the report confirms freshwater is a taonga and identifies the ownership rights of Tūhoe, Ngāti Ruapani, Ngāti Kahungunu, and Ngāi Tamaterangi to the lake bed.” More>>

ALSO:

Climate Performance Report - Not Achieved: NZ Government Part Of Global Climate Problem

The New Zealand Government’s position on climate change is part of the global problem that we need to overcome if we are to avoid catastrophic climate change, the Green Party said. More>>

ALSO:

NSW Police Statement: Three Dead Following Martin Place Siege

About 2.10am (Tuesday 16 December), a confrontation occurred between police and a man who had taken a number of people hostage inside a café on Martin Place. Shots were fired during the confrontation. As a result, the 50-year-old man was pronounced dead after being taken to hospital. Another man, aged 34, and a woman, aged 38, were pronounced dead after being taken to hospital. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Sydney Siege (And DHB Budget Cuts)
Whenever the authorities bring a siege situation to an end, there will be criticism if – as has happened in Sydney – any hostages are seriously hurt, or killed... In the Sydney Morning Herald this morning, columnist Peter Hartcher raises a different point – that the initial public response had been noticeably different to the agitated reactions of politicians and the media. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Income Inequality, And Yo Ho Ho Christmas Songs

As 2014 grinds to a close, we probably didn’t need one more reminder of this government’s ability to stare reality in the face and declare black to be a very fine shade of white... Yet on Wednesday, there was Finance Minister Bill English trying to tell RNZ that the OECD was (a) wrong (b) using old data and (c) somehow anti-growth and in any case (d) New Zealand allegedly already had a strongly re-distributive tax system... More>>

Werewolf: Public Health - The Silent Crisis

Gordon Campbell: New Zealand’s public health system has been in crisis for so long that its failings – and deteriorating performance vis a vis other developed countries – now tend to be treated as its normal mode of being. More>>

ALSO:

Parliament Today: House Adjourns For Summer

Parliament has risen for the summer break with the Adjournment Motion agreed just after 5pm on Wednesday. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news