Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Horowhenua District Council now has its own waiata

Horowhenua District Council now has its own waiata


Horowhenua District Council now has a dedicated waiata and has become one of only several councils throughout New Zealand to have their own.

Titled Te Kaunihera o Horowhenua, it has been written and composed by a focus group of Council staff under the guidance of Tipi Wehipeihana of Ngāti Tukorehe. This followed on from staff participating in cultural awareness training at Tukorehe Marae late last year.

The waiata was performed by staff in public for the first time at the Council meeting on Wednesday evening.

Among the people sitting in the public gallery were six representatives of local iwi Ngāti Whakatere, who quietly stood while Council staff sang.

Chief Executive David Clapperton said their gesture was "honourable and respectful" and showed that they appreciated Council's efforts and good intentions.

Mr Clapperton said the waiata continued Council's steps to express how it values all iwi and hāpu in the District and its work to better consult and engage, as well as show respect for Māori culture and protocol.

There are two versions of the waiata - a shorter one for use at formal occasions and the full version which is more upbeat and includes actions, for use at informal occasions.

Prior to Wednesday evening's performance, all Council staff had met on several occasions to learn and practice the waiata lyrics and actions.

Tipi Wehipeihana said he was delighted with Council staff's support, attitude and participation in developing, learning and performing the waiata.

"In 26 years time when our nation is 200-years-old I'm sure Horowhenua District Council will continue to be at the forefront of cultural awareness."


Te Kaunihera o Horowhenua (full version)

Ko Tararua te maunga Tararua is the mountain range
E tu mai ra That stands majestically
Ko Horowhenua te rohe ee In the Horowhenua district
Mai I Tokomaru From Tokomaru
Ki Te Awahou To Foxton
Ki Taitoko Through Levin
Tae atu ki Manakau To Manakau
Te kaunihera We are the
O Horowhenua Horowhenua District Council
Hei awhina I te hapori We serve the community
Te reo o te hapori We are the voice of the community
Hei whakakaha I te hapori To strengthen the community
E tu nei We stand before you
E mihi nei And we greet and acknowledge
Ki a koutou katoa You all


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Northland By-Election

Supposedly, Winston Peters’ victory in Northland has exposed the simmering dissatisfaction with the government that exists out in the provinces. Yet it remains to be seen whether this defeat will have much significance – and not simply because if and when Labour resumes business as usual in the Northland seat at the next election, Peters’ hold on it could simply evaporate.

On Saturday, National’s electorate vote declined by 7,000 votes, as the 9,000 majority it won last September turned into a 4,000 vote deficit – mainly because Labour supporters followed the nod and wink given by Labour leader Andrew Little, and voted tactically for Peters. In the process, Labour’s vote went down from nearly 9,000 votes six months ago, to only 1,315 on Saturday. More>>

 

PARLIAMENT TODAY:

Gordon Campbell: On A Funeral In Asia, The Northland By-Election, And News Priorities

Supposedly, New Zealand’s destiny lies in Asia, and that was one of Foreign Minister Murray McCully’s rationales for his bungled reforms at MFAT. OK. So, if that’s the case why didn’t Prime Minister John Key attend the state funeral on Sunday of Singapore’s founding leader Lee Kuan Yew? More>>

ALSO:

Werewolf Satire: Not Flag-Waving; Flag-Drowning

The panel choosing the flag options has no visual artists at all. Now, I’ve kerned the odd ligature in my time and I know my recto from my French curve so I thought I’d offer a few suggestions before they get past their depth. More>>

ALSO:

IPCA Reports: Significant Problems In Police Custody

In releasing two reports today, the Independent Police Conduct Authority has highlighted a number of significant problems with the way in which Police deal with people who are detained in Police cells. More>>

ALSO:

Inspector-General of Intelligence and Security: Inquiry Into GCSB Pacific Allegations

The complaints follow recent public allegations about GCSB activities. The complaints, and these public allegations, raise wider questions regarding the collection, retention and sharing of communications data. More>>

ALSO:

TPPA Investment Leak: "NZ Surrender To US" On Corporates Suing Governments

Professor Jane Kelsey: ‘As anticipated, the deal gives foreign investors from the TPPA countries special rights, and the power to sue the government in private offshore tribunals for massive damages if new laws, or even court decisions, significantly affected their bottom line’. More>>

ALSO:

Werewolf: The Myth Of Steven Joyce

Gordon Campbell: The myth of competence that’s been woven around Steven Joyce – the Key government’s “Minister of Everything” and “Mr Fixit” – has been disseminated from high-rises to hamlets, across the country... More>>

ALSO:

RMTU: No Public Submissions On International Government Procurement Deal

“The government is preparing to assent to the Government Procurement Agreement, a World Trade Organisation Treaty which opens up New Zealand Government contracts to foreign companies and closes the door on local businesses and their workers. However the Foreign Affairs, Defence and Trade Select Committee is refusing to take public submissions on the decision.” More>>

ALSO:

Gordon Campbell:
On Pacific Spying

So New Zealand spied on its friends and allies in the Pacific – and has not only been passing on the results to the NSA, but has apparently passed on the details of the Pacific’s relations with Taiwan to our other best friends, the Chinese. On the side, the Key government has also been using the security services to gauge the chances of Trade Minister Tim Groser landing the top job at the WTO... More>>

ALSO:

State Housing Transfer: Salvation Army Opts Out

The Salvation Army has decided against negotiating with Government for the transfer of Housing New Zealand stock.
More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news