Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 


Horowhenua District Council now has its own waiata

Horowhenua District Council now has its own waiata


Horowhenua District Council now has a dedicated waiata and has become one of only several councils throughout New Zealand to have their own.

Titled Te Kaunihera o Horowhenua, it has been written and composed by a focus group of Council staff under the guidance of Tipi Wehipeihana of Ngāti Tukorehe. This followed on from staff participating in cultural awareness training at Tukorehe Marae late last year.

The waiata was performed by staff in public for the first time at the Council meeting on Wednesday evening.

Among the people sitting in the public gallery were six representatives of local iwi Ngāti Whakatere, who quietly stood while Council staff sang.

Chief Executive David Clapperton said their gesture was "honourable and respectful" and showed that they appreciated Council's efforts and good intentions.

Mr Clapperton said the waiata continued Council's steps to express how it values all iwi and hāpu in the District and its work to better consult and engage, as well as show respect for Māori culture and protocol.

There are two versions of the waiata - a shorter one for use at formal occasions and the full version which is more upbeat and includes actions, for use at informal occasions.

Prior to Wednesday evening's performance, all Council staff had met on several occasions to learn and practice the waiata lyrics and actions.

Tipi Wehipeihana said he was delighted with Council staff's support, attitude and participation in developing, learning and performing the waiata.

"In 26 years time when our nation is 200-years-old I'm sure Horowhenua District Council will continue to be at the forefront of cultural awareness."


Te Kaunihera o Horowhenua (full version)

Ko Tararua te maunga Tararua is the mountain range
E tu mai ra That stands majestically
Ko Horowhenua te rohe ee In the Horowhenua district
Mai I Tokomaru From Tokomaru
Ki Te Awahou To Foxton
Ki Taitoko Through Levin
Tae atu ki Manakau To Manakau
Te kaunihera We are the
O Horowhenua Horowhenua District Council
Hei awhina I te hapori We serve the community
Te reo o te hapori We are the voice of the community
Hei whakakaha I te hapori To strengthen the community
E tu nei We stand before you
E mihi nei And we greet and acknowledge
Ki a koutou katoa You all


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Team Behind Trump's Throne

Forget the Putin factor. Daily, the team of charlatans, bigots and stunningly ignorant crackpots that Trump is appointing to head key federal agencies is just as alarming. These are positions with vast power and budgetary discretion over policies that stand to affect tens of millions of vulnerable Americans. Sad! More>>

 

Gordon Campbell: On Bill English, Abroad

If David Cameron was the closest thing John Key had to a political mentor, their successors also share a whole lot in common. Theresa May and Bill English were both propelled into the top jobs as the result of unexpected resignations, and without much in the way of credible competition from their colleagues... More>>

ALSO:

Pike River: Labour Bill To Override Safety Act For Mine Entry

“Bill English has been hiding behind the legal excuse that any attempt to re-enter the mine to recover the bodies might place the mine’s owner, Solid Energy Limited, and its directors in breach of the Health and Safety at Work Act 2015." More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Populism And Labour 2017

For many people on the centre-left, populism is a dirty word, and a shorthand for the politics of bigotry. In this country, it has tended to be equated with the angry legions of New Zealand First. Who knew they were not just a reactionary spasm, but the wave of the future? More>>

Oxfam: 30% Of NZ Owns Less Wealth Than Our Two Richest Men

The research also reveals that the richest one per cent have 20 per cent of the wealth in New Zealand, while 90 per cent of the population owns less than half of the nation’s wealth. The research forms part of a global report released to coincide with this week’s annual meeting of political and business leaders at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. More>>

ALSO:

Hospitals: Resident Doctors Set To Strike Again

Despite discussions between the DHBs and NZRDA over safer hours for resident doctors progressing during the last week, the strike planned for next week appears set to proceed. More>>

ALSO:

Not So Super Fund: More Burning Ethical Questions For Steven Joyce

Greens: Radio New Zealand reported this morning that the New Zealand Superfund has $77 million invested in 47 coal companies that the Norwegian Government’s Pension Fund – the largest sovereign fund in the world – has blacklisted. More>>

Activism: Greenpeace Intercepts World’s Biggest Seismic Oil Ship

Greenpeace crew have made contact with the world’s biggest seismic oil ship after travelling 50 nautical miles on two rigid-hulled inflatables off the coast of Wairarapa... Greenpeace radioed the master of the Amazon Warrior to deliver an open letter of protest signed by over 60,000 New Zealanders. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: Why Tax Cuts In 2017 Would Be A (Proven) Bad Idea

Ever since the world fell prey to the mullahs of the free market in the 1980s, no amount of real world evidence has managed dispel one key tenet of their economic faith. Namely, the idea that if you cut income taxes and taxes on small business, a wave of individual enterprise and entrepreneurial energy will thus be unleashed, profits will rise and – hey bingo! – the tax cuts will soon be paying for themselves ... More>>

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
More RSS  RSS
 
 
 
Regional
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news