Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 

Celebrating Māori Language Day with bilingual signs

13 September 2018

Bilingual signs will become more commonplace around Porirua soon.

A commitment has been made to put up signs in both Māori and English around the city, with the approach part of Porirua City Council’s partnership with Ngati Toa, and celebrating the city’s diversity and culture.

Ngāti Toa kaumatua Taku Parai says seeing signage around Porirua in Māori will be incredibly pleasing and recent increase in the use Te Reo in everyday life – not just Te Wiki o Te Reo Māori – shows a shift in attitude to becoming bilingual.

“This is an opportunity to celebrate our language and show that it is valued. The next generation will see we have pride in Te Reo when they see signs around.”

Porirua’s population is 20 per cent Māori and its ties with the mana whenua are stronger than ever. Diversity makes the city a special place, Council Chief Executive Wendy Walker says, and reflecting that diversity in our signage is one way to highlight that.

“Bilingual signage, in places like on roads and around the city centre, will not go up overnight, but will happen when existing signs need replacement,” Ms Walker said.

“Our city is growing and changing all the time, but we must remember Māori is an official language of New Zealand and making it more visible in our community acknowledges its importance to us.

“Porirua has the chance to embrace our identity and this is one way to assert that.

“This is about making Te Reo Māori business-as-usual for all this Council’s signage.”

Caption: The bilingual Slow Down sign in the Porirua suburb of Takapuwahia went up last year.

ends



© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Alleged China Relations Crisis

If New Zealand’s relations with China are ‘deteriorating’ then you still need a microscope to detect the signs.

Yes, maybe PM Jacinda Ardern might have fallen behind Japanese PM Shinzo Abe on the priority list last year for a state visit, but maybe she always would have been outranked by the leader of the world’s third biggest economy. Hmmm. Maybe the ratio of goods having customs problems at the Chinese border had risen from a miniscule .26% of imports to a tiny .29 % of imports in the year to January 2019... More>>

 

Environment: Government To End Tenure Review

“Tenure review has resulted in parcels of land being added to the conservation estate, but it has also resulted in more intensive farming and subdivision on the 353,000 ha of land which has been freeholded. This contributed to major landscape change and loss of habitat for native plants and animals,” said Eugenie Sage. More>>

ALSO:

Bell Tolls: Big Changes, Grand Mergers Planned For Vocational Training

“At a time when we’re facing critical skill shortages, too many of our polytechnics and institutes of technology are going broke... More>>

ALSO:

Sallies' State Of The Nation: Progress Stalled In Reducing Inequality

The report shows a lack of tangible progress in key areas including record levels of household debt and a growing gap in educational achievement between poorer and more well off communities. More>>

ALSO:

Party Politics In Tax Morale Survey: SSC To Seek Answers From IRD

Minister of State Services Chris Hipkins has today asked the State Services Commissioner Peter Hughes to examine IRD’s reported inappropriate use of a public survey. More>>

ALSO:

Health: Prohibiting Smoking In Vehicles Carrying Children

Under the change, Police will be able to require people to stop smoking in their cars if children (under 18) are present. Police will also be able to use their discretion to give warnings, refer people to stop-smoking support services, or issue an infringement fee of $50... It is expected that this amendment will become law by the end of 2019. More>>

ALSO:

Waitangi Day: Nationwide Events Commemorate Treaty Signing

“From large-scale events attracting tens of thousands of people such as those at Hoani Waititi Marae in Auckland and the Porirua Waterfront, to smaller gatherings in areas as far flung as the Chatham Islands and to the significant commemorations at Waitangi, these events are an opportunity for us to reflect on the signing of the Treaty of Waitangi.” More>>

ALSO:

 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels