Video | Agriculture | Confidence | Economy | Energy | Employment | Finance | Media | Property | RBNZ | Science | SOEs | Tax | Technology | Telecoms | Tourism | Transport | Search

 


Emirates’ Share-A-Smile Shares Lighter Side Of Language

News Release, 20 February 2013

Emirates’ Share-A-Smile Shares Lighter Side Of Language

Emirates, one of the world’s fastest growing airlines, has unveiled a new campaign showcasing the lighter side of language.

Named “Share a Smile” the airline has created 29 videos in 14 languages featuring members of its cabin crew expressing quirky and unusual expressions and greetings from around the world.

Emirates, which flies four times daily from New Zealand to Dubai and beyond via Australia, created the campaign to help “globalistas” connect with each other through watching the videos and sharing them with their friends and family.

“Share a Smile” is the latest step in Emirates’ global brand campaign Hello Tomorrow, launched in April 2012, which aims to inspire people across the world to explore and connect with each other across cultures and borders.

Through the set of light-hearted 15 second animated videos designed to make people smile, Emirates’ multilingual crew explain the meaning behind popular local phrases like ‘Don't make an elephant out of a fly’ (Russian), ‘You're so pretty it made a bang’ (Cantonese) and ‘You're the cat's whiskers’ (English). There is also a compilation behind the scenes out-takes video showing the fun the crew had making the films.

“Emirates ‘Share a Smile’ has been created to showcase not only the breadth of linguistic skills amongst our international and multi-lingual crew, it is also intended to help build cultural understanding in a light-hearted way amongst travellers," said Sir Maurice Flanagan, Executive Vice President Emirates Airline and Group. “The campaign is a celebration of how a kind word or phrase can connect friends and strangers alike across the world.”

The cabin crew who star in the videos were selected in recognition of their outstanding levels of service and native language ability. “Our cabin crew speak over 55 languages and on every flight we announce to our customers which ones are spoken on board that day. It is always an impressive list and something that is regularly commented on," said Terry Daly, Divisional Senior Vice President Service Delivery, Emirates.

“Showcasing many of these languages in the ‘Share a Smile’ campaign demonstrates that it is quite likely a member of cabin crew will speak the native language of our customers. This will help them feel even more welcome and helps us to deliver the highest level of customer service for which Emirates is renowned."

The 29 videos in the campaign have been filmed in 14 languages: Arabic, Cantonese, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish. They can all be viewed and shared online by visiting: www.emiratesshareasmile.com or Emirates’ You Tube channel, www.youtube.com/Emirates.

--

Links to some of the featured videos can be found here:

1. Behind the scenes - http://www.youtube.com/watch?v=rxyTyGR6fzw
2. Japanese Hat - http://www.youtube.com/watch?v=Sp7d867Z2kE
3. Cantonese Bang - http://www.youtube.com/watch?v=nctmwtANmOE
4. Russian Fly - http://www.youtube.com/watch?v=blHFUGanCxo
5. English Cat - http://www.youtube.com/watch?v=Eg9RVn8GcDs
6. Arabic Comedy - http://www.youtube.com/watch?v=LLwvXbugbug
7. Cantonese Ginger Enough - http://www.youtube.com/watch?v=KyZPGbHkZdI
8. French Fish - http://www.youtube.com/watch?v=UEPhGK-HKWE
9. Greek Honey - http://www.youtube.com/watch?v=K8jEdvqWxws
10. Italian Bread - http://www.youtube.com/watch?v=cPrceYbAivE
11. Korean Ocean - http://www.youtube.com/watch?v=tpeW29YW3Fk
12. Mandarin Strong - http://www.youtube.com/watch?v=fsSi5k_H0bk


Emirates Share-a-Smile Russian

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Business Headlines | Sci-Tech Headlines

 

Media: Julian Wilcox Leaves Māori TV

Māori Television has confirmed the resignation of Head of News and Production Julian Wilcox. Mr Maxwell acknowledged Mr Wilcox’s significant contribution to Māori Television since joining the organisation in 2004. More>>

ALSO:

Genetics: New Heat Tolerant Cow Developed

Hamilton, New Zealand-based Dairy Solutionz Ltd has led an expert genetics team to develop a new dairy cow breed conditioned to thrive in lower elevation tropical climates and achieve high milk production under heat stress. More>>

Fractals: Thousands More Business Cards Needed To Build Giant Sponge

New Zealand is taking part in a global event this weekend to build a Menger Sponge using 15 million business cards but local organisers say they are thousands of business cards short. More>>

Scoop Business: NZ Net Migration Rises To Annual Record In September

New Zealand’s annual net migration rose to a record in September, beating government forecasts, as the inflow was spurred by student arrivals from India and Kiwis returning home from Australia. More>>

ALSO:

Scoop Business: Fletcher To Close Its Christchurch Insulation Plant, Cut 29 Jobs

Fletcher Building, New Zealand’s largest listed company, will close its Christchurch insulation factory, as it consolidates its Tasman Insulations operations in a “highly competitive market”. More>>

ALSO:

Scoop Business: Novartis Adds Nine New Treatments Under Pharmac Deal

Novartis New Zealand, the local unit of the global pharmaceuticals firm, has added nine new treatments in a far-ranging agreement with government drug buying agency, Pharmac. More>>

ALSO:

Crown Accounts: English Wary On Tax Take, Could Threaten Surplus

Finance Minister Bill English is warning the tax take may come in below forecast in the current financial year, as figures released today confirm it was short by nearly $1 billion in the year to June 30 and English warned of the potential impact of slumping receipts from agricultural exports. More>>

ALSO:

Auckland Outage: Power Mostly Restored Overnight

Vector wishes to advise that all but 324 customers have been restored overnight. These customers are spread throughout the network in small pockets. The main St Johns feeder was restored around midnight allowing most of the customers in all affected areas to have power this morning. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 
Standards New Zealand

Standards New Zealand

Mosh Social Media
 
 
 
 
 
 
 
 
Business
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news