Video | Agriculture | Confidence | Economy | Energy | Employment | Finance | Media | Property | RBNZ | Science | SOEs | Tax | Technology | Telecoms | Tourism | Transport | Search

 


Emirates’ Share-A-Smile Shares Lighter Side Of Language

News Release, 20 February 2013

Emirates’ Share-A-Smile Shares Lighter Side Of Language

Emirates, one of the world’s fastest growing airlines, has unveiled a new campaign showcasing the lighter side of language.

Named “Share a Smile” the airline has created 29 videos in 14 languages featuring members of its cabin crew expressing quirky and unusual expressions and greetings from around the world.

Emirates, which flies four times daily from New Zealand to Dubai and beyond via Australia, created the campaign to help “globalistas” connect with each other through watching the videos and sharing them with their friends and family.

“Share a Smile” is the latest step in Emirates’ global brand campaign Hello Tomorrow, launched in April 2012, which aims to inspire people across the world to explore and connect with each other across cultures and borders.

Through the set of light-hearted 15 second animated videos designed to make people smile, Emirates’ multilingual crew explain the meaning behind popular local phrases like ‘Don't make an elephant out of a fly’ (Russian), ‘You're so pretty it made a bang’ (Cantonese) and ‘You're the cat's whiskers’ (English). There is also a compilation behind the scenes out-takes video showing the fun the crew had making the films.

“Emirates ‘Share a Smile’ has been created to showcase not only the breadth of linguistic skills amongst our international and multi-lingual crew, it is also intended to help build cultural understanding in a light-hearted way amongst travellers," said Sir Maurice Flanagan, Executive Vice President Emirates Airline and Group. “The campaign is a celebration of how a kind word or phrase can connect friends and strangers alike across the world.”

The cabin crew who star in the videos were selected in recognition of their outstanding levels of service and native language ability. “Our cabin crew speak over 55 languages and on every flight we announce to our customers which ones are spoken on board that day. It is always an impressive list and something that is regularly commented on," said Terry Daly, Divisional Senior Vice President Service Delivery, Emirates.

“Showcasing many of these languages in the ‘Share a Smile’ campaign demonstrates that it is quite likely a member of cabin crew will speak the native language of our customers. This will help them feel even more welcome and helps us to deliver the highest level of customer service for which Emirates is renowned."

The 29 videos in the campaign have been filmed in 14 languages: Arabic, Cantonese, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish. They can all be viewed and shared online by visiting: www.emiratesshareasmile.com or Emirates’ You Tube channel, www.youtube.com/Emirates.

--

Links to some of the featured videos can be found here:

1. Behind the scenes - http://www.youtube.com/watch?v=rxyTyGR6fzw
2. Japanese Hat - http://www.youtube.com/watch?v=Sp7d867Z2kE
3. Cantonese Bang - http://www.youtube.com/watch?v=nctmwtANmOE
4. Russian Fly - http://www.youtube.com/watch?v=blHFUGanCxo
5. English Cat - http://www.youtube.com/watch?v=Eg9RVn8GcDs
6. Arabic Comedy - http://www.youtube.com/watch?v=LLwvXbugbug
7. Cantonese Ginger Enough - http://www.youtube.com/watch?v=KyZPGbHkZdI
8. French Fish - http://www.youtube.com/watch?v=UEPhGK-HKWE
9. Greek Honey - http://www.youtube.com/watch?v=K8jEdvqWxws
10. Italian Bread - http://www.youtube.com/watch?v=cPrceYbAivE
11. Korean Ocean - http://www.youtube.com/watch?v=tpeW29YW3Fk
12. Mandarin Strong - http://www.youtube.com/watch?v=fsSi5k_H0bk


Emirates Share-a-Smile Russian

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Business Headlines | Sci-Tech Headlines

 

Must Sell 20 Petrol Stations: Z Cleared To Buy Caltex Assets

Z Energy is allowed to buy the Caltex and Challenge! petrol station chains but must sell 19 of its retail sites and one truck-stop, the Commerce Commission has ruled in a split decision that acknowledges possible retail price coordination between fuel retailers occurs in some regions. More>>

ALSO:

Huntly: Genesis Extends Life Of Coal-Fuelled Power Station To 2022

Genesis Energy will keep its two coal and gas-fired units at Huntly Power Station operating until 2022, having previously said they'd be closed by 2018, after wringing a high price from other electricity generators who wanted to keep them as back-up. More>>

ALSO:

Dammed If You Do: Ruataniwha Irrigation Scheme Hits Farmer Uptake Targets

Enough Hawke's Bay farmers have signed up for water from the proposed Ruataniwha Water Storage Scheme for it to go ahead as long as a cornerstone institutional capital investor can be found to back it, its regional council promoter announced. More>>

ALSO:

Reserve Bank: OCR Stays At 2.25%

Reserve Bank governor Graeme Wheeler kept the official cash rate at 2.25 percent, in a decision traders had said could go either way, while predicting inflation will pick up as the slump in oil prices washes out of the data and capacity pressures start to build in the economy. More>>

ALSO:

Export Values Down: NZ Posts Biggest Annual Trade Deficit In 7 Years

New Zealand has recorded its biggest annual trade deficit since April 2009, reflecting weaker prices of agricultural commodities such as dairy products, beef and lamb, and increased imports of vehicles and machinery. More>>

ALSO:

Currency Events: NZ's New $5 Note Wins International Banknote Award

New Zealand’s new Brighter Money $5 note has been named Banknote of the Year in a prestigious international competition. The $5 note was awarded the IBNS Banknote of the Year title at the International Bank Note Society’s annual meeting. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Business
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news