Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Bilingual Calendar Encourages Us To Learn More

Bilingual Calendar Encourages Us To Learn More About Ourselves And Our Unique Place In The World

Te Papa, with assistance from the Ministry of Education Te Tahuhu o te Matauranga and the Maori Language Commission Te Taura Whiri i te Reo Maori, has produced a bilingual calendar in celebration of Matariki, the Maori New Year.

Mr Joe Doherty, Project Manager, Ministry of Education said, “The calendar is a simple tool that encourages us to learn more about ourselves and our unique place in the world. It links into the national curriculum in the areas of Te Reo Maori, science and Te Whariki. It is a calendar which is quite unique to New Zealand. It pays respect to our ancestors, honours their knowledge and is our koha back to them.”

The calendar, based on traditional knowledge of the seasonal cycle, takes a holistic look at our natural world and our place in it. It runs from June 2002 to May 2003. In the early morning of 12 June, the star cluster Matariki - or Pleiades - appears in our dawn skies. The Maori New Year begins with the first new moon after the first appearance of Matariki. This year the new moon also appears on 12 June.

Each month is illustrated with beautiful images and korero appropriate to the season of the year, including taonga tuku iho, plants and birds, artworks, and people; and each is interpreted in both te reo Maori and English. There is additional information on the Maori fishing calendar, astronomical events and phases of the moon, events in the Maori year, as well as public holidays, school holidays, and other key information.

Te Papa has adopted Matariki as an annual event, and in conjunction with its partners Te Taura Whiri i te Reo Maori and Te Tahuhu o te Matauranga, will celebrate with four weeks of free shows, lectures, and activities, which began on Saturday 25 May.

The calendar can be purchased directly from Te Papa Store – rrp $19.95, or $14.95 for orders of 10 copies or more.
- ENDS -

© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Electronica: Restoring The World’s First Recorded Computer Music

University of Canterbury Distinguished Professor Jack Copeland and UC alumni and composer Jason Long have restored the earliest known recording of computer-generated music, created more than 65 years ago using programming techniques devised by Alan Turing. More>>


Scoop Review Of Books: Almost Getting Away With Murder

The Black Widow by Lee-Anne Cartier: Lee-Anne Cartier is the sister of the Christchurch man found to have been murdered by his wife, Helen Milner, after an initial assumption by police that his death, in 2009, was suicide. More>>

Howard Davis: Triple Echo - The Malevich/Reinhardt/Hotere Nexus

Howard Davis: The current juxtaposition of works by Ralph Hotere and Ad Reinhardt at Te Papa perfectly exemplifies Jean Michel Massing's preoccupation with the transmigration of imagery in a remarkable triple echo effect... More>>

Scoop Review Of Books: Nō Tāu Manawa

Vaughan Rapatahana responds to Fale Aitu | Spirit House by Tusiata Avi: "fa’afetai Tusiata, fa’afetai, / you’ve swerved & served us a masterclass corpus / through graft / of tears & fears..." More>>

9 Golds - 21 Medals: NZ Team Celebrates As Rio 2016 Paralympic Games Close

The entire New Zealand Paralympic Team, led by kiwi sprinter and double gold medallist Liam Malone as flag bearer, are on the bus to the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro for the Closing Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games. There, they will celebrate the fantastic successes of the past 10 days. More>>


New Zealand Improv Festival: The Festival Of Moments To Return To The Capital

The eighth incarnation of the New Zealand Improv Festival comes to BATS Theatre this 4-8 October , with a stellar line-up of spontaneous theatre and instant comedy performed and directed by top improvisors from around New Zealand and the world. More>>


Get More From Scoop



Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news