Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


First ever tube map in Maori at London Exhibition

Media release – September 2, 2007

First ever ‘tu be map’ in Maori part of three week exhibition in London for small-town NZ artist

A giant London tube map painting -- with all stations in Maori -- will feature in a three week solo exhibition in London next year.

Paraparaumu Beach artist Shona Moller today confirmed the exhibition will be held in Bloomsbury next June, during Wimbledon tennis.

The exhibition will be held in Great Russell St, near the Tottenham Court Rd, Holborn and Russell Square tube stations.

More than 200,000 New Zealanders enter the UK every year. Around 31,000 Kiwis live and work in London according to the Home Office, though that figure is reality is much higher.

The exhibition will be a major art drawcard for them and all Kiwi expats living in or outside the M25.

Moller, who has English and Maori heritage, will be exhibiting works from her ‘tu be’ series in which she has taken the iconic London Tube map and replaced all the English place names with Maori names.

Waterloo has become Tirau, Leicester Square has become Taupo, Bond St has become Taihape and Canary Wharf is now Paeroa.

``The map is geographically correct but has north on the right not the top, so it could be used. It is appropriately titled ‘tu be’ (e tu in Maori means stand up) and ‘to be’ being an infamous Shakespearian quote about life or death.

``The artwork is a social commentary on the Anglicisation of New Zealand and the imposition of one culture upon another,’’ she said.

The exhibition will be held June 7-27 at Gallery 47 in Great Russell St in Bloomsbury.

Over the last 200 years Bloomsbury has been home to Charles Darwin, Charles Dickens, John Maynard Keynes, Virginia Woolf and Bob Marley among others.

The gallery is located between the British Museum (opened 1759) and the now abandoned ‘British Museum’ tube station.

Nearly a third of Moller’s paintings are currently bought by overseas collectors, mainly in the UK. Collectors in the USA, Australia, Hong Kong, Malaysia, Canada, Holland and Singapore have also bought her work.

Moller’s exhibition will be promoted through arguably London’s top arts marketing firm, ABL who also help London’s Saatchi Gallery.



© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


2021: NZ To Host Women’s Rugby World Cup

New Zealand’s successful bid to host the 2021 Women’s Rugby World Cup will raise the profile of the game locally and provide a valuable economic boost for the game, Minister for Sport and Recreation Grant Robertson says. More>>


Max Rashbrooke Review: Mahler 7 - NZSO

Gustav Mahler’s Seventh Symphony may be one of the least well-known of its ilk, but Edo de Waart and the New Zealand Symphony Orchestra made a compelling case for a reassessment. They showed us a work of immense variety, surprising contrast and delicate shades of light and dark. More>>

Howard Davis Review: Strange Overtones - David Byrne's American Utopia Tour

Scotch-born singer-songwriter David Byrne starts each show on his latest world tour stroking a pink brain as he sits alone at a table in a gray three-button Kenzo suit singing a song called Here from his latest album American Utopia. More>>

Governor-General's Speech: Armistice Day 100 Years On

The response was more muted amongst our soldiers at the Front. Many received the news quietly... There was no cheering. The chaps didn’t get excited. It was just a matter of relief. We didn’t celebrate at all. More>>


Auckland Fringe Programme: A Celebration Of The Bizarre And Beautiful

Building on a huge 2018 programme that saw 492 creatives take 81 events for ventures around the city for a total of 347 performances, Auckland Fringe returns this summer, running February 19 – March 3, 2019. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland