Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Gisborne book shortlisted for Italian award

15 November 2007

For immediate release

Gisborne book shortlisted for Italian literary award

An orphaned refugee who triumphs over adversity is the focus of a Gisborne children’s book shortlisted for Italy’s Grinzane Junior Award.

Milly, Molly and Alf written by Gisborne author Gill Pittar is one of four finalists in the €5000 award to be announced next week in Turin, Italy. The award is dedicated to children’s fiction written in or translated into Italian that positively promotes multiculturalism. The winner is decided by a popular vote of Italian schoolchildren after writers and literary critics make a shortlist of four.

Gill Pittar, who is being flown to Turin by the Grinzane Foundation, says Alf is one of the most popular characters in her 64-book series read by millions of children throughout the world.

“The Chinese love Alf, our man in England calls him his favourite and a little boy in Hong Kong wrote the sweetest letter asking for another story about him. Alf touches people’s hearts somehow. Alf has lost all his family bar his grandmother. His maturity and humility wins the love and respect of his more advantaged classmates.”

EDT bought the Italian language rights to the Milly, Molly book series in 2004. It launched with eight titles and printed a further 20 in the following three years.

“The multicultural nature of the Milly, Molly books appeals in Italy. The books are popular and widely available. EDT is delighted with the recognition given to Milly, Molly and Alf. They view the nomination as a reflection of the quality of the series and their positive contribution to children's growth of character.“

The Milly, Molly series was launched at the 2001 Frankfurt Book Fair. The title characters – one fair, one dark – tackle issues such as sexual abuse, violence and respect and espouse themes of honesty, responsibility, consideration and coping with grief.

Written for children between four and eight years, the books are sold to 109 countries and published in 30 languages.

A television series produced by an international consortium including Milly Molly Group Holdings was launched at Cannes in 2006. The 13 half-hour episodes currently in production have already been bought by TVNZ and major networks in Australia, Canada, Portugal, Norway, Hong Kong, Finland, Israel and France. Many other networks are competing for the series in other countries. Such is the sales success, plans for a second series of 13 episodes have just been completed.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Scoop Review Of Books: Almost Getting Away With Murder

The Black Widow by Lee-Anne Cartier: Lee-Anne Cartier is the sister of the Christchurch man found to have been murdered by his wife, Helen Milner, after an initial assumption by police that his death, in 2009, was suicide. More>>

Howard Davis: Triple Echo - The Malevich/Reinhardt/Hotere Nexus

Howard Davis: The current juxtaposition of works by Ralph Hotere and Ad Reinhardt at Te Papa perfectly exemplifies Jean Michel Massing's preoccupation with the transmigration of imagery in a remarkable triple echo effect... More>>

Scoop Review Of Books: Nō Tāu Manawa

Vaughan Rapatahana responds to Fale Aitu | Spirit House by Tusiata Avi.

9 Golds - 21 Medals: NZ Team Celebrates As Rio 2016 Paralympic Games Close

The entire New Zealand Paralympic Team, led by kiwi sprinter and double gold medallist Liam Malone as flag bearer, are on the bus to the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro for the Closing Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games. There, they will celebrate the fantastic successes of the past 10 days. More>>


New Zealand Improv Festival: The Festival Of Moments To Return To The Capital

The eighth incarnation of the New Zealand Improv Festival comes to BATS Theatre this 4-8 October , with a stellar line-up of spontaneous theatre and instant comedy performed and directed by top improvisors from around New Zealand and the world. More>>


CDF Tim Keating: NZ Somme Centenary

"Our generals also knew what to expect, and they built that knowledge into their planning. Each of the four set-piece attacks was fought with a single brigade, with the expectation that the brigade would be used up. A fresh brigade would then be brought up to conduct the next set-piece..." More>>


Get More From Scoop



Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news