Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 


Milly, Molly runner-up in Italian literary award

4 December 2007


Milly, Molly runner-up in Italian literary award

Gisborne author Gill Pittar has been named runner-up in the prestigious Grinzane Junior Cavour literary award for her book Milly, Molly and Alf.

Published in Italy as Milly, Molly e Milos, the book tells the story of an orphaned refugee who triumphs over adversity. The award, won by Italian writer Emanuela Nava, is dedicated to children’s fiction promoting multiculturalism.

The multicultural nature of the Milly, Molly series, sold to 109 countries and published in 30 languages, fits well in Italy.

“Some schools in Rome have up to 38 children of different ethnicities in one classroom,” Gill Pittar says. “A lot don’t speak Italian. Milly, Molly is a wonderful teaching tool for them since they have few books promoting the acceptance of diversity.

“The experience was humbling. Many people expressed their appreciation of my work and having hundreds of Italian schoolchildren cheering for Milly, Molly was very emotional.

“There was genuine gratitude for a product that teachers and librarians find useful.”

Gill Pittar was flown to award ceremonies in Turin and Rome and presented with a handmade replica of the Italian version, illustrated and compiled by Italian schoolchildren.

“I applaud the Italian effort to embrace their multicultural society. I too believe world peace can be attained through the education of our children and am delighted Milly and Molly can help pave the way.”

Publishers EDT srl. were quick to tout the success of the book, promoting Milly, Molly e Milos with an interactive CD featuring the story in 12 languages.

EDT bought the Italian language rights to the series in 2004 and now publish 28 titles.

Milly, Molly will screen on television around the world next year. A television series produced by an international consortium including Milly Molly Group Holdings was launched at Cannes in 2006. TVNZ and major international networks bought the 13 half-hour episodes currently in production. A second series of 13 episodes will follow.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Electronica: Restoring The World’s First Recorded Computer Music

University of Canterbury Distinguished Professor Jack Copeland and UC alumni and composer Jason Long have restored the earliest known recording of computer-generated music, created more than 65 years ago using programming techniques devised by Alan Turing. More>>

ALSO:

Scoop Review Of Books: Almost Getting Away With Murder

The Black Widow by Lee-Anne Cartier: Lee-Anne Cartier is the sister of the Christchurch man found to have been murdered by his wife, Helen Milner, after an initial assumption by police that his death, in 2009, was suicide. More>>

Howard Davis: Triple Echo - The Malevich/Reinhardt/Hotere Nexus

Howard Davis: The current juxtaposition of works by Ralph Hotere and Ad Reinhardt at Te Papa perfectly exemplifies Jean Michel Massing's preoccupation with the transmigration of imagery in a remarkable triple echo effect... More>>

Scoop Review Of Books: Nō Tāu Manawa

Vaughan Rapatahana responds to Fale Aitu | Spirit House by Tusiata Avi: "fa’afetai Tusiata, fa’afetai, / you’ve swerved & served us a masterclass corpus / through graft / of tears & fears..." More>>

9 Golds - 21 Medals: NZ Team Celebrates As Rio 2016 Paralympic Games Close

The entire New Zealand Paralympic Team, led by kiwi sprinter and double gold medallist Liam Malone as flag bearer, are on the bus to the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro for the Closing Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games. There, they will celebrate the fantastic successes of the past 10 days. More>>

ALSO:

New Zealand Improv Festival: The Festival Of Moments To Return To The Capital

The eighth incarnation of the New Zealand Improv Festival comes to BATS Theatre this 4-8 October , with a stellar line-up of spontaneous theatre and instant comedy performed and directed by top improvisors from around New Zealand and the world. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Culture
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news