Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 

Maori ‘tu be map’ language in London Exhibition

First ever ‘tu be map’ in New Zealand Maori language part of three week exhibition in London

tu be -
detail

Media release – June 12, 2008

First ever ‘tu be map’ in New Zealand Maori language part of three week exhibition in London

A giant London tube map painting -- with all stations in the Maori language -- is featuring in a three week solo exhibition in London this month.

New Zealand artist Shona Moller is holding the exhibition at Bloomsbury, during Wimbledon tennis fortnight.

The exhibition has started in Great Russell St, near the Tottenham Court Rd, Holborn and Russell Square tube stations.

More than 200,000 New Zealanders enter the UK every year. Around 31,000 Kiwis live and work in London according to the Home Office, though that figure is reality is much higher.

The exhibition will be a major art drawcard for them and all Kiwi expats living in or outside the M25.

Moller, who has English and Maori heritage, will be exhibiting works from her ‘tu be’ series in which she has taken the iconic London Tube map and replaced all the English place names with Maori names.

Waterloo has become Tirau, Leicester Square has become Taupo, Bond St has become Taihape and Canary Wharf is now Paeroa.

``The map is geographically correct but has north on the right not the top, so it could be used. It is appropriately titled ‘tu be’ (e tu in Maori means stand up) and ‘to be’ being an infamous Shakespearian quote about life or death.

``The artwork is a social commentary on the Anglicisation of New Zealand and the imposition of one culture upon another,’’ she said.

The exhibition will be held June 12-27 at Gallery 47 in Great Russell St in Bloomsbury.

Over the last 200 years Bloomsbury has been home to Charles Darwin, Charles Dickens, John Maynard Keynes, Virginia Woolf and Bob Marley among others.


The gallery is located between the British Museum (opened 1759) and the now abandoned ‘British Museum’ tube station.

Nearly a third of Moller’s paintings are currently bought by overseas collectors, mainly in the UK. Collectors in the USA, Australia, Hong Kong, Malaysia, Canada, Holland and Singapore have also bought her work.


Photolink: www.shonamoller.com/map.htm


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
IHC Tribute: Colin Meads

"While Colin is best known for rugby, to us he is one of a small number of distinguished IHC New Zealand Life Members recognised for their significant support for people with intellectual disabilities," says IHC Chief Executive Ralph Jones. More>>

ALSO:

Howard Davis Review: Tilting at Turbines - The Trip to Spain

Steve Coogan and Rob Brydon have now both broken the Big Fifty barrier, which seems to have brought a whole new level of angst to their midlife adventures ... More>>

Review: A Rose By Any Other Name Would Smell As Sweet

The Royal New Zealand Ballet has accepted the challenge of this heart-touching tragedy and largely succeeded. More>>

ALSO:

NZ's First Male IAAF Gold: Tom Walsh's Historic Shot Put Victory

Although feeling very sore but with a great feeling Tom Walsh took his place as number one on the victory dais to receive his much deserved gold medal. More>>

ALSO:

Scoop Review Of Books: Q&A: Hard To Find Books

"Unfortunately we are in crisis and this friendly dinosaur faces extinction… Our only hope is to try and raise funds to buy the building and restore it to its glory, either fully funded or with a viable deposit." More>>

Kid Lit: Lost Mansfield Story Discovered At Wellington Library

Previously undiscovered letters and a story written by a young Katherine Mansfield were recently unearthed in Wellington City Library’s archives by a local author researching a book about the famous writer. More>>

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • CULTURE
  • HEALTH
  • EDUCATION
 
 
  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland