Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Kiwi Encyclopedia Wins Top Award for Plain English

Media Release
12 September 2008

Kiwi Encyclopedia Wins Top Award for Plain English

A determination to speak clearly to its audiences has won Te Ara, The Encyclopedia of New Zealand, the top award for Best Plain English Website (public sector).

The award from WriteMark New Zealand recognises official writing that avoids ‘gobbledygook’and is easy to read, understand, and act upon after just one reading.

Judges commented that the Te Ara website, produced by the Ministry for Culture and Heritage, has an engaging style with good use of headings, layouts and sidebars.

“The website is very well structured in layers to draw the reader from general information into more technical detail. It shows sophistication in writing as well as wide appeal across many types of readers and groups of New Zealanders.”

Te Ara, a long-term project which began publishing in 2005, is the first national encyclopedia to be built for the web. So far three of nine thematic groups have been published and 11 of 22 New Zealand regions.

The Production Manager, Ross Sommerville, says even though some of the topics are highly technical and specialised the small team of editors is committed to avoiding jargon and complex vocabulary.

“In the early days voices were sometimes raised and teeth gnashed as writers feared their high concepts would be ‘dumbed down’ and their finely honed metaphors blunted.
Editors are usually the unsung heroes and heroines of publishing. This award celebrates their efforts,” he says.

Another Ministry for Culture and Heritage website, , a cultural portal and events guide, received an honourable mention in the same category. The judges commented it establishes a very good framework for what will increasingly become an excellent public resource.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis Review: A Bigger Splash - Te Papa Celebrates Twenty Years

Considering the available resources, this is a decidedly hit-and-miss affair, mainly due to some highly questionable curatorial decisions. In their overweening wish to "push boundaries," Charlotte Davy and Megan Tamati-Quennell have made a number of serious miscalculations by ignoring a basic rule - keep it simple. More>>

Howard Davis Review: Smelling the Merchandise - The Death of Stalin

Having satirised British democracy with such devastating effect, Armando Iannucci has now turned his lens on the dangers inherent in Soviet authoritarianism. Every gag is girdled with fear and the bleak humour is so pitch black it could only have been pumped from deep underground. More>>

Howard Davis Review: The Creole Stylings of Cécile McLorin Salvant

"You only get a singer like this once in a generation or two," commented Wynton Marsalis, who has repeatedly hired her to front his jazz orchestra and mounted a 25 foot high portrait of her on the exterior of Lincoln Center. “She radiates authority. She has poise, elegance, soul, humour, sensuality, power, virtuosity, range, insight, intelligence, depth, and grace.” More>>

Max Rashbrooke Review: The King's Singers and Voices New Zealand

To be good at one thing is impressive; to be so versatile across a range of genres is truly exceptional. The latest incarnation of this six-strong male singing group includes Kiwi Christopher Bruerton, and it was a delight to hear him sing the solo on the achingly beautiful My Love Is like a Red, Red Rose. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland