Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


New Zealanders Urged to Take Up Te Reo Challenge!

Human Rights Commission Media Release: e Whakatenatenahia Ngā Tāngata o Aotearoa Kia Ākona Te Reo Māori! - New Zealanders Urged to Take Up Te Reo Challenge!

Pānui pāpāho
17 Hōngongoi 2013
Te Wiki o Te Reo Māori
Ngā ingoa Māori
E whakatenatenahia ngā tāngata o Aotearoa kia ākona te reo Māori!

E whakatenatena ana te Kaihautū Whakawhanaunga-ā-Iwi a Kahurangi Susan Devoy i ngā tāngata o Aotearoa kia kawea te mānuka ki te ako i te reo Māori i te wā o Te Wiki o te Reo Māori i tēnei tau.

“Ko te reo Māori te taonga o te motu. Me whakaaro katoa ngā tāngata o Aotearoa ki te ako i te reo Māori kia ora haere tonu ai, “te kī a Kahurangi Susan. Ko tētahi wāhanga o taku mahi, e kaingākau ana au ki te tautoko i te reo Māori, hei ākonga, hei tangata nō Aotearoa. He whai wāhitanga nui Te Wiki o Te Reo Māori kia whakamātauhia te reo; i te kāinga, i te kura, i te mahi rānei.”

E āhukahuka anō a Kahurangi Susan i ngā whakahaerenga maha e whakatairanga ana i te reo i tēnei wiki, otirā me te roanga atu o tēnei tau.

Ko te kaupapa o tēnei tau ko Ngā ingoa Māori, arā kia aro ki te whakahua tika i ngā ingoa me ngā wāhi puta noa i Aotearoa. Ka whakarewahia Te Wiki o Te Reo Māori i Britomart, Tāmaki Makaurau. Ko Waka Kotahi kei te whakahaere, ā, kei te tohatoha rauemi ā mātau kaitūao mai i te 6.30 i te ata, e tūtakitaki ana i te hunga eke tereina moata tonu i te ata.

Ngā mea hei mahi māu hei hāpai i te reo Māori:

Kōrerohia! Ko te mea nui māu kia whakamātauhia – mihi atu ki tō hoa noho tata, ina whakautu koe i tō waea, tuku īmēra rānei

Whakamahia te reo Māori ki roto i ō pānui, whakaputanga, whārangi pāpāho pāpori, ipurangiroto me ngā paetukutuku

Whakatenatenahia kia whakamahia ngā mihi o ia rā, i ngā rā 365 o te tau

Rapua te hītori o ngā ingoa wāhi i tō rohe me ngā ingoa o te tangata.

Ka kitea anō ngā mōhiohio mō ngā kaupapa me ngā rauemi o Te Wiki o Te Reo Māori:

Tirohia te paetukutuku Te Wiki o Te Reo Māori – ki konei tono ai mō ngā rauemi Te Wiki o Te Reo Māori

Te whārangi Facebook Te Wiki o Te Reo Māori

Ākona he kupu ia rā i Kupu ō te rā.

Māori Language Week
Ngā ingoa Māori – Māori names
1 July 2013 to 7 July 2013

New Zealanders Urged to Take Up Te Reo Challenge!

Race Relations Commissioner Dame Susan Devoy urges New Zealanders to take up the challenge to learn te reo Māori during this year’s Māori Language Week.

“Te reo Māori is our national taonga. All New Zealanders should think about learning and using te reo Māori to make sure it continues to thrive,” says Dame Susan. “As part of my role, I’m passionate about supporting te reo Māori, both as a learner and as a New Zealander. Māori Language Week is a great opportunity to give te reo a go; at home, at school or at work.”
Dame Susan also acknowledges the many organisations promoting te reo during this week, especially those continuing to do so throughout the year.

Centred around the theme Ngā ingoa Māori – Māori names, this year’s focus is on the correct pronunciation of names and places throughout Aotearoa. Māori Language Week will be launched at Britomart Transport Centre, Tāmaki Makaurau. Hosted by the New Zealand Transport Agency, volunteers will be giving out free resources from 6.30am, catching early morning commuters.
Te Reo Māori is one of New Zealand’s official languages and protected under Article 2 of the Treaty of Waitangi. It is also protected in international human rights law. Article 13 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples clearly sets out the rights of indigenous peoples to develop and revitalise their language.

Dame Susan invites all New Zealanders in join her and others in using and continuing to promote te Reo Māori as our country’s taonga. Kia ora! 

Here are things beginners can do to promote te reo Māori:

Speak it!  The best thing you can do is give it a go – say kia ora to your neighbour, when you answer the phone or send emails  

Use te reo Māori on your signage, publications, social media pages, intranet and websites

Encourage the use of common greetings, 365 days of the year

Find out the history behind place names in your area and people’s names.

Find out more about Māori Language Week events and resources:

Visit the Māori Language Week website – order your Māori Language Week resources here

Māori Language Week Facebook page

Learn a word a day at Kupu ō te rā.

the Commission will launch its UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples poster in Wellington on Wednesday 3 July to promote and encourage discussion on the relevance and importance of the Declaration.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


6-11 October: New Zealand Improvisation Festival Hits Wellington

Wellingtonians will have a wide selection of improv to feast on with a jam packed programme containing 22 shows, three companies from Australia, two companies from Auckland, one from Nelson, one from Christchurch and seven from Wellington. More>>


Bird Of The Year: New Zealanders Asked To Vote For Their Favourite Native Bird

Te Radar, David Farrier, Heather du-Plessis Allan and Duncan Garner are just some of the New Zealanders championing their favourite native bird in Forest & Bird’s annual Bird of the Year competition, which kicks off today.. More>>


Werewolf Film: It Follows - Panic In Detroit

Philip Matthews: When you heard last month that Wes Craven had died and you wanted to pay homage, you could have sat down with any one of five of his films that helped reinvent American horror at least three times over three decades... Or you could just have watched one of the greatest recent horror films that would probably not exist without Craven. More>>


Werewolf Music: Searching For The White Wail - On Art Pepper, etc

If the word ‘hipster’ means anything – which it arguably doesn’t – it seems to be more of an impulse than a condition. One always headed for the margins, and away from the white-bred, white-bread mainstream... More>>


Scoop Review Of Books: Leonardo da Vinci - The Graphic Work

The breadth of da Vinci’s work is incredible: from animals to weaponry, architecture to fabric, maps to botany. The works have been divided into themes such as Proportion Drawings, Anatomical Drawings and Drawings of Maps and Plans. Each section begins with a short essay. More>>

Scoop Review Of Books: James Hector: Explorer, Scientist, Leader

Publication of this comprehensive 274-page account of the life and work of James Hector by the Geoscience Society of New Zealand marks the 150th anniversary of James Hector’s appointment as New Zealand’s first government scientist. More>>

On Shoestrings And Phones: Rossellini And Contemporary Film

Howard Davis: Roberto Rossellini's Neo-Realist Rome, Open City provides some fascinating technical parallels to Tangerine, an equally revolutionary Independent movie made exactly seventy years later. More>>

Get More From Scoop



Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news