Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


New theme for Te Wiki o te Reo Māori

14 September 2013

New theme for Te Wiki o te Reo Māori

To mark Māori Language Day 2013, Te Taura Whiri i te Reo Māori announces the theme for Te Wiki o te Reo Māori 2014:
‘Te Kupu o te Wiki’, which translates as The Word of the Week.”

Under this theme, a new Māori word will be highlighted each week for fifty weeks. All schools, communities and organisations are encouraged to introduce and adopt that word with students, staff etc.

’Te Kupu o te Wiki’ will help New Zealanders to build their Māori vocabulary. Through Te Kupu o te Wiki, Māori language lovers can learn Māori words to use in everyday conversation.

“Vocabulary is a building block of language. In 2014 we’ll be adding Māori words to the national vocabulary, introducing new and interesting words that we can all use,” says Glenis Philip-Barbara, Chief Executive of Taura Whiri i te Reo Māori.

Te Taura Whiri i te Reo Māori will work with a wide range of iwi, community, whānau, government, education, businesses and other organisations to discuss how to build and enhance te reo in those sectors:
• In the business sector, it might mean using more Māori in advertising.
• On the news, it might mean using more everyday terms on news bulletins in the long term.

“During Te Wiki o te Reo Māori 2014, all New Zealanders will have the chance to increase their Māori language vocabulary with the support of Te Taura Whiri i te Reo Māori and our partners, says Ms Philip-Barbara.”

Te Wiki o te Reo Māori 2014:
Monday 21 – Sunday 27 July
Term 3, week 1

Find out more about Māori Language Day:

He kaupapa hou mō Te Wiki o te Reo Māori

Hei whakanui i Te Rā o te Reo Māori 2013, tēnei Te Taura Whiri i te Reo Māori te whakapuaki nei ki te ao te tāhuhu mō Te Wiki o te Reo Māori 2014:
Ko ‘Te Kupu o te Wiki’.

I raro i tēnei tāhuhu matua mō te wiki, ka whakanuia tētahi kupu Māori hou i ia wiki o te tau, mō ngā wiki rima tekau. E ākina ana ngā kura katoa, ngā hapori katoa, ngā whakahaere hoki kia whakamahi, kia kawe hoki rātou i taua kupu me ngā ākonga, ngā kaimahi anō hoki.

Ko tā ’Te Kupu o te Wiki’ he āwhina i a Ngāti Niu Tīreni ki te whakapiki i ā rātou pātaka kupu Māori. Mā roto i tēnei kōkiri Te Kupu o te Wiki ka ako te hunga aroha ki te reo Māori i ētahi kupu Māori hei whakamahi mā rātou i ngā kōrerorero o ia rā.

"Ko tēnei mea te puna kupu tētahi wāhi nui o te reo o te tangata. I te tau 2014 ka tāpiri mātou i ētahi kupu Māori ki te puna kupu o te motu, me te whakauru mai i ētahi kupu hou, kupu whakaoho i te wairua hei whakamahi mā tātou,” te kī a Glenis Philip-Barbara, Te Tumuaki o Te Taura Whiri i te Reo Māori.

Ka mahi ngātahi Te Taura Whiri i te Reo Māori me te huhua o ngā iwi, ngā whānau, te kāwanatanga, ngā whakahaere mātauranga, te rāngai pakihi, me ētahi atu momo whakahaere. Ka matapaki mātou me pēhea te whakawhānui, te whakapakari hoki i te reo i aua rāngai:
• I te rāngai pakihi, tērā pea ka whakamahia te reo i roto i ngā pānui me ngā whakatairanga.
• I ngā pitopito kōrero, ka rangona pea ngā kupu Māori o ia rā i ngā pitopito kōrero reo Pākehā.

“Hei Te Wiki o te Reo Māori 2014, ka whai wāhi ngā tāngata katoa o Aotearoa ki te whakawhānui i tō rātou puna kupu reo Māori, me te tautoko mai a Te Taura Whiri i te Reo Māori me ō mātou kaitautoko, e ai ki a Glenis Philip-Barbara.”

Te Wiki o te Reo Māori 2014:
Rāhina 21 – Rātapu 27 Hōngongoi
Wāhanga 3, wiki 1

Kimihia ētahi atu kōrero mō Te Rā o te Reo Māori:


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


"Our Pride": Auckland Pride 2019 Programme Announcement

Auckland Pride Festival returns in 2019, celebrating the diversity of the rainbow experience in Tāmaki Makaurau and reconnecting with grassroots communities across the region, fromFebruary 1-17. More>>


Gnome Ghome: Stolen Statue Recovered

A statue of a gnome worth $55,000 is to be reunited with its owner, after being found dumped outside a Salvation Army store... The statue was stolen from outside Auckland's Gow Langsford Gallery on Christmas Day. More>>


Sir Stephen Robert Tindall, KNZM"Congratulations To Our Honours Recipients"

One hundred and ninety six New Zealanders were congratulated by Prime Minister Jacinda Ardern for their contributions to New Zealand and our communities… More>>


Howard Davis Review: Wild at Heart - The Happy Prince and At Eternity's Gate

Besides being exact contemporaries who were born and died prematurely within a year of each other, Oscar Wilde and Vincent van Gogh shared the cautionary experience of being outcast and repudiated in their brief lifetimes. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland