Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 


Small talk and humour essential in working life

Small talk and humour essential in working life

Small talk and humour in the workplace serve to build rapport and define hierarchy, Victoria University of Wellington researchers have found.

Over the last 18 months researchers from Victoria’s Language in the Workplace Project have been analysing conversations on building sites and in eldercare facilities and incorporating the transcripts into English teaching materials for refugees and new migrants, who frequently find employment in these fields.

Description: Description: \\STAFF\DATA\COMT\COMT-Communications\Corporate Communications\Publications\Victorious\2013\Spring 2013\Final copy for layout\Page 2 - Language in the Workplace\Language in the Workplace\Builders3 (681x1024).jpgProject Director, Professor Janet Holmes, says one of the features of the conversations was small talk, which is often puzzling to people from other cultures, but is used by New Zealanders to build rapport.

“It’s important that refugees and migrants understand the function of small talk to help them relate appropriately to their colleagues,” she says.

“It was interesting that in eldercare facilities the caregivers used small talk not only to establish rapport, but also to make potentially embarrassing situations, such as showering, more comfortable for the resident.

“Many of the caregivers knew a lot about their clients’ lives and seemed to genuinely care about them. This contrasted with overseas studies which suggest that caregivers are primarily task oriented, with a tendency towards patronising language.”

The Deputy Director of the project, Dr Meredith Marra, says that humour is an essential part of being accepted in the building community.

“It’s common to be teased and workers are expected to take a certain level of jocular abuse—once they’ve been working there a while they are expected to return the abuse as well.”

She says the team was surprised at the level of awareness of hierarchy evident in talk on the building sites.

“You certainly know who the boss is by the language that is used. Even the teaching of skills is approached differently depending on the status of the person being taught.”

Dr Marra will be presenting some of the team’s findings on humour at the Australasian Humour Scholars Network Colloquium in Wellington in February.

The research was funded by Teachers of English to Speakers of Other Languages
Aotearoa New Zealand (TESOLANZ) and the Ministry of Business, Innovation and Employment.

ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
Sheep: Shearing Record Smashed In Hawke’s Bay

Three shearers gathered from around New Zealand have smashed a World record by 264 sheep despite the heat, the pumiced sheep of inland Hawke’s Bay and a year’s wool weighing an average of over 3.5kg a sheep. More>>

ALSO:

Carrie Fisher: Hollywood In-Breeding & The Velocity Of Being - Binoy Kampmark

There was always going to be a good deal of thick drama around Carrie Fisher, by her own confession, a product of Hollywood in-breeding. Her parents, Debbie Reynolds and the crooner Eddie Fisher, provided ample material for the gossip columns in a marriage breakup after Eddie sped away with Elizabeth Taylor. More>>

  • Image: Tracey Nearmy / EPA
  • Gordon Campbell: On The Best Albums Of 2016

    OK, I’m not even going to try and rationalise this surrender to a ‘best of’ listicle. Still…maybe there is an argument for making some semblance of narrative order out of a year that brought us Trump, Brexit and the deaths of Prince, David Bowie, Leonard Cohen and Alan Vega, who I missed just as much as the Big Three. So without further ado….oh, but first a word from the sponsor More>>

    Emojis: World’s First Māori Emoji App Launched

    It’s here - the world’s first Māori emoji app Emotiki has landed just in time for summer roadtrips and santa stockings, with 200 Māori and Kiwi cultural icons for people to share their kiwiana moments with each other and the world. More>>

    ALSO:

    Howard Davis: Album Of The Year - Van Morrison's 'Keep Me Singing'

    2016 was a grand year for Van The Man - The Belfast Cowboy turned 71, received a knighthood, and reissued an expanded set of soul-fired live recordings from 1973 ('It's Too Late to Stop Now'). In the game for 53 years now, Morrison's albums consistently open new windows into the heart and soul of one of the most enigmatic figures in modern music. More>>

    Review: The NZSO Performs Handel's Messiah

    Max Rashbrooke: Saturday night's performance took the piece back to something like the way it would have originally been performed when premiered in 1742, with an orchestra of 20-30 players and only a few more singers. More>>

    Culture: Rare Hundertwasser Conservation Posters Found After 40 Years

    When Jan and Arnold Heine put a roll of conservation posters into storage in 1974 they had no idea that 42 years later they would be collectors items. More>>

    Get More From Scoop

     
     

    LATEST HEADLINES

     
     
     
     
    Culture
    Search Scoop  
     
     
    Powered by Vodafone
    NZ independent news