Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 


‘Nga Korero o Ngātiwai’ – Book Launch

Media 21 February 2014

‘Nga Korero o Ngātiwai’ – Book Launch

Ka tangi a Tukaiaia ki te moana, kia tupato If you hear the cry of Tūkaiaia at sea, be wary,

Ka haere a Ngātiwai ki te moana as Ngātiwai are advancing upon the sea,

Ka tangi a Tukaiaia ki tuawhenua, kia tupato If you hear the cry of Tūkaiaia on land, be wary,

Ka haere a Ngātiwai ki tuawhenua as Ngātiwai are advancing upon the land

Ngātiwai Trust Board is delighted to launch its new book - ‘Nga Korero o Ngātiwai’- today at the Takahiwai Marae at One Tree Point in Ruakaka.

“This book is a collection or kohikohinga of stories and poems based on memories of Ngātiwai Kaumatua and Kuia as a way to strengthen our reo and tikanga,” says Ngātiwai Education’s Erica Wellington.

“It gives us the means to imbue our tamariki and rangatahi with enthusiasm and aroha for who they are and to support them in their learning and help them grow and reach their potential.”

The 93-page, A4-size, glossy soft-cover book contains traditional narratives, anecdotal tales and legends of 22 Kaumatua and Kuia, all of which is designed to bring a sense of pride and learning to the people of Ngātiwai.

In conjunction with this book Ngātiwai Trust Board has also produced a 20-page children’s version of the book.

“Both books give us another form of passing on traditional knowledge and understanding from one generation to another and we believe this gives us a powerful tool for inspiring Ngātiwai students to explore their heritage and tikanga,” say education team members. .

“It also helps us offer our Ngātiwai stories for teachers to use with students, and we encourage all Ngātiwai schools to access, through their Ngātiwai students, the many resources available in our whanau, hapu and marae.”

The book also acknowledges Tūkaiaia the principal Kaitiaki or guardian of the Ngātiwai. Maori tradition says the cry of Tūkaiaia would always herald the arrival of the people of Ngātiwai.

The whakatauki comes from an era when Ngātiwai identity was strong in te reo o Ngātiwai and tikanga Ngātiwai.

Ngātiwai want once again to be heard with confidence upon the land and upon the sea; and by doing that strengthen the voice of Tūkaiaia that is synonymous with the Ngātiwai voice.

“To help achieve this, we are working to include Ngātiwai matauranga in schools and learning centres. It has been our privilege to hear the many childhood memories of our people and to be entrusted with the work of writing and publishing these stories.”

To order copies of the book please contact the Ngatiwai Trust Board at www.ngatiwai.iwi.nz .

Available for $30 or $10 (children’s version).

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Album Review And Rap Beefs: Tame Impala, Currents.

Tame Impala’s new album Currents has one of the hallmarks of an enduring album. At first listen it seems like good, if somewhat ordinary, pop but as you go back more and more layers unravel revealing deeply rich, expertly crafted songs. More>>

Flagging Enthusiasm: Gareth Morgan Announces Winner Of $20k Flag Competition

The winner of the Morgan Foundation’s $20,000 flag competition is “Wā kāinga / Home”, designed by Auckland based Studio Alexander. Economist and philanthropist Gareth Morgan set up the competition because he had strong views on what the flag should represent but he couldn’t draw one himself. More>>

ALSO:

Books: The Lawson Quins Tell Their Incredible Story

They could have been any family of six children – except that five of them were born at once. It will come as a shock to many older New Zealanders to realise that Saturday July 25 is the Lawson quintuplets’ 50th birthday. More>>

Scoop Review Of Books: Wartime Women

Coinciding as it does with the movie Imitation Game which focusses on Alan Turing breaking the Enigma code in Hut 6 at Bletchley Park (“BP”), this book is likely to attract a wide readership. It deserves to do so, as it illustrates that BP was very much more than Turing and his colleagues. More>>

Maori Language Commission: Te Wiki O Te Reo Māori 2015

The theme for Māori Language Week 27 July – 2 August 2015 is ‘Whāngaihia te Reo ki ngā Mātua’ ‘Nurture the language in parents’. It aims to encourage and support every day Māori language use for parents and caregivers with children” says Acting Chief Executive Tuehu Harris.. More>>

ALSO:

Live Music: Earl Sweatshirt Plays To Sold Out Bodega

The hyped sell-out crowd had already packed themselves as close as they could get to the stage before Earl came on. The smell of weed, sweat and beer filled Bodega – more debauched sauna than bar by this point. When he arrived on stage the screaming ... More>>

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Culture
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news