Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Hairy Maclary brought to life with sign language

Hairy Maclary brought to life with sign language

The much-loved children’s book, Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy, was brought to life for Kiwi kids through sign language today. The book is part of a series of experiential digital books created by Kiwa Digital for New Zealand’s hearing impaired children.

Education Minister Hekia Parata launched the books in Wellington today as part of New Zealand Sign Language Week. It’s the first time the iconic tale of Hairy Maclary has incorporated New Zealand sign language.

Kiwa Digital has produced six Ready to Read digital books with NZ sign language for the Ministry of Education. Ready to Read is a resource published by the Ministry of Education and used in schools across the country to teach literacy skills. This is the first time interactive digital books are available in the curriculum.

Kiwa has been publishing children’s picture books using its patented voice synchronisation technology since 2009. The patented formats are proven to deepen engagement and comprehension to provide an effective aid to literacy tuition.

At the recent opening of its Auckland production house, Kiwa announced it’s expanding from children’s picture books into young adult and adult markets. “It’s a move to take advantage of the opportunities in the education sector as technology transforms the way students experience teaching and learning,” said Rhonda Kite, CEO of Kiwa Digital.

Books can be published in a digital format where audio is perfectly synchronised to text, word by word. The dramatic narration linked to the highlighted words brings the content to life for the reader, increasing engagement and understanding.

The digital books launched today are available on both Apple and Android platforms from Google and Apple stores.

For more information about Kiwa Digital visit:


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: Review - 'I, Daniel Blake' - Ken Loach's Bleak Masterpiece

'I, Daniel Blake' is a bleak masterpiece, a chilling and moving story of two people striking up an unlikely friendship under extremely adverse circumstances. It is both a polemical indictment of a faceless benefits bureaucracy that strips claimants of their humanity by reducing them to mere numbers, and a celebration of the decency and compassion of ordinary people who look out for one another when the state has abandoned them. More>>

Howard Davis: Review - A Girl Named Mo

Moana Ete brought her three-piece band A Girl Named Mo to Wellington's intimate and iconic Bats Theatre last week for a five-night residency. Each show was recorded and filmed live for the release of her debut album 'Platonic/Romantic' on Loop records later this year. More>>

For The Birds: Who Will Be Crowned Bird Of The Year?

The competition involves well-known and enthusiastic New Zealanders acting as ‘campaign managers’ for their favourite birds with many going to great lengths to get New Zealanders to vote for their chosen bird... More>>


  • Greening the Red Zone - Bird of the year heats up: kōtare concedes, backs kea
  • Image Out-Link - Giselle Clarkson on Twitter

  • Gordon Campbell: On Bob Dylan's Nobel (And The Surplus)

    So Bob Dylan has just won the Nobel Prize for… Literature? Wow. I’d be just as happy if he’d won for his work on particle physics (“One Grain of Sand”, “Simple Twist of Fate”) or got the Economics prize for his work on the theory of contracting (“Don’t Think Twice Its Alright”) ... More>>


    Scoop Review Of Books: Whose Goat Was That?

    Mysterious Mysteries of Aro Valley is a sharp, satirical and sometimes downright scary romp through and around that valley in ways that made me question the realities of the places I thought I knew so well. More>>


    NZ On Air TV Funding: More Comedy Comes Out Of The Shadows

    Paranormal Event Response Unit is a series conceived by Jemaine Clement and Taika Waititi as a TV spin-off from their highly acclaimed feature film What We Do In The Shadows. More>>


    Get More From Scoop



    Search Scoop  
    Powered by Vodafone
    NZ independent news