Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search

 


Names of towns and cities should revert to Maori language

Names of towns and cities should revert to Maori language, says former All Black

July 23, 2014

New Zealand should change the names of its towns and cities to Maori language, former All Black, New Zealand Maori, Sevens rugby player and University of Canterbury double graduate Dallas Seymour says.

This week is Maori Language Week and Seymour feels cities and place names should progressively be known and spoken about as their Maori names, such as Christchurch being called Otautahi.

“We need to celebrate our combined heritage. As a country based on the Westminster system we may be only 170-odd years old but as a nation we have 1000 years of history and heritage at our fingertips. Having te reo visible daily makes it normal and an everyday part of life, which it should be.

“Knowing the Maori names, not just transliterations, of any place has meaning behind it and celebrates the heritage of our people who were here well before any migration and it adds to the richness of our country. It’s like the old tourism advertisement from 1984: Don’t leave town until you’ve seen the country.”

Seymour, of the Ngati Hikairo iwi, earned bachelor of science and forestry degrees at Te Whare Wananga o Waitaha, commonly known as the University of Canterbury. He learned to speak te reo at St Stephen’s School in south Auckland, at university and is still learning, he says.

“My Nanny spoke a little to us when we were kids but not much. She was of the generation that were punished for speaking her reo, so unfortunately there was a big gap in the inter-generational transmission of te reo in our family.

“There are a number of my generation and younger who are getting stuck into our reo which is really cool. We have learned our reo from teachers, lecturers, tutors, mentors and whanau. Kapa haka was awesome at St Stephens as it was an immersion environment of sorts, learning about the poeticisms and nuances of te reo.

“I have done some total immersion and while it’s tough at the start being a rae poto (new to te reo) I really recommend it. Being at home in Kawhia among our old people and whanau is the best learning environment as I’m learning my mita (pronunciation) and reo.

“More often I hear young kids around, commonly kohanga or kura raised, speaking it in everyday environments. It is awesome to hear and they teach me as well.

“Our reo is unique. It’s part of our fabric as a nation. It’s the window to our culture and is a key to unlocking our potential as a country. If we lose it we all lose. Learning words during Maori Language week is a start but it’s not enough really. The beauty of te reo is in its entirety. Adding to our vocabulary is a simple, easily achievable goal. If we’re not moving forward and learning we’re stagnating.

“I have woven te reo into my speaking engagements. Any chance to speak it, I challenge myself and it is important for te reo to be heard here and abroad. It’s amazing, but not surprising, the doors it opens and relationships it helps to cultivate overseas with other cultures.

“Higher learning is essential to New Zealand and its people. We have our own wananga of higher learning in Kawhia and I really enjoyed my time at the University of Canterbury and I’d recommend it to anyone. I’m enjoying coaching back at university rugby club and connecting with the current crop of students. Adding to our vocabulary is a simple, easily achievable goal. If we’re not moving forward and learning we’re stagnating,” Seymour says.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
Culture: Rare Hundertwasser Conservation Posters Found After 40 Years

When Jan and Arnold Heine put a roll of conservation posters into storage in 1974 they had no idea that 42 years later they would be collectors items. More>>

Scoop Review Of Books: The Stolen Island: Searching for ‘Ata by Scott Hamilton

Reviewed by Michael Horowitz
Located even further south than temperate Noumea, Tonga’s tiny island of ‘Ata might have become the jewel of the kingdom’s burgeoning tourist industry. Imagine a Tongan resort that would not only be mild in winter, but pleasant in summer. More>>

Reviewed by Michael Horowitz
Located even further south than temperate Noumea, Tonga’s tiny island of ‘Ata might have become the jewel of the kingdom’s burgeoning tourist industry. Imagine a Tongan resort that would not only be mild in winter, but pleasant in summer. More>>

Scoop Review Of Books: No Pretence. No Bullshit. Fine Poem.

John Dickson doesn’t publish much; never has. Indeed, this new collection is his first such in 18 years. As he wryly and dryly states,

I’ve published two slim volumes, and spent all
My time working on the next.
(from Wasp p.67) More>>

Scoop Review of Books: Extraordinary Anywhere: Essays On Place From Aotearoa NZ

The New Zealand landscape undoubtedly is very beautiful, but so is the British one, and my attachment to this country is much more about some particular places, and the memories and emotions that in them combine, than it is about the landscape as a whole. More>>

Canonisation Fodder: Suzanne Aubert Declared ‘Venerable’

Suzanne Aubert, the founder of the Sisters of Compassion New Zealand’s home grown order of Sisters, has been declared ‘venerable’, a major milestone on the path to sainthood in the Catholic Church. More>>

“I Have Not Performed Well Enough”: Ernie Merrick Leaving Wellington Phoenix

Ernie Merrick has stepped down from his position as Wellington Phoenix FC Head Coach. The club would like to thank Ernie for his contribution to Wellington Phoenix and wish him all the best in his future endeavours. More>>

Ray Columbus: NZ Music Icon Passes Away

60s New Zealand music Icon Ray Columbus has passed away peacefully at his home north of Auckland... Ray Columbus enjoyed more than three decades at the top of NZ entertainment as a singer, songwriter, bandleader, music manager and TV star. More>>

Review: Bernard Herrmann's Scores For 'Vertigo' & 'Psycho'

Howard Davis: The NZSO's adventurousness was richly-rewarded, as the deeply appreciative Wellington audience was given the opportunity not only to see a couple of Alfred Hitchcock's greatest films, but also to hear fine renditions of two of Bernard Herrmann's most accomplished film scores. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Culture
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news