Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search

 


Babies can detect language differences

6th January 2013

Babies can detect language differences, understanding that people who speak different languages use words differently.

In a recent study at the University of Auckland, infants noticed that speakers did not share a language and did not generalise the rules of one language to another.

Infants as young as 13 months old understand that people from different linguistic communities use different words to refer to the same object, according to the new study published in the journal, Developmental Psychology by Jessica Scott and Dr. Annette Henderson from the University of Auckland.

“By that age, infants understand that people who speak different languages do not use the same words in the same way,” says Dr Henderson from the University’s Early Learning Laboratory. “This is the first evidence that infants do not indiscriminately generalise words across people.”

“This early appreciation might help infants by encouraging them to focus on learning the words that will most likely be shared by members of their own linguistic group,” she says.
“They understand that object labels (word meanings) have shared meanings among speakers of the same language.”

In this study, the authors explored whether infants understand that word meanings are not shared by individuals who speak a different language.

To test this, infants from English-speaking families in Auckland were first shown video clips that introduced them to two actors speaking a different language; one actor sang popular French nursery rhymes and the other sang popular English nursery rhymes.

Infants were then repeatedly shown a video clip of a French speaker picking up one out of two objects that infants had not seen before, and giving it a novel label (i.e., “medo”).

Since infants look longer at things they find novel, or unexpected, two critical test events were designed to investigate the research question.

In one test event, infants saw the same French speaker pick up the same object and label it “medo”; in another test event, infants saw the French speaker pick up the object that had not previously been labelled and label this “medo”.

In line with previous research, infants looked longer when the French speaker referred to the unlabelled object as “medo”.

“This suggests that infants apply the rules they have learned of their own language and expect speakers of foreign languages to label objects consistently,” says Dr Henderson. “Infants do not expect to hear the French speaker use the same label for two different objects.”

Notably, when infants were shown critical test events of an English speaker using the same label for the same objects as the French speaker had (i.e., the object previously labelled “medo” and the unlabelled object) there was no significant difference in infants’ looking times towards both objects.

“This finding shows that infants appreciate that words are not shared by speakers of different languages, suggesting that infants have a fairly nuanced understanding of the conventional nature of language,” she says.

“People often think that babies absorb language and you don’t have to teach them, (and they do absorb it and they learn very passively), but they’re not just learning willy-nilly, they’re being smart and making distinctions about the words they hear and use,” says Dr Henderson.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
Howard Davis Review: Dick Frizzell At The Solander Gallery

One of the most influential and celebrated contemporary Pop artists working in New Zealand, Dick Frizzell is mostly known for his appropriation of kitsch Kiwiana icons, which he often incorporates into cartoon-like paintings and lithographs. Not content with adhering to one particular style, he likes to adopt consciously unfashionable styles of painting, in a manner reminiscent of Roy Lichtenstein. More>>

Old Music: Pop Icon Adam Ant Announces NZ Tour

Following his recent sold out North American and UK tours, Adam Ant is celebrating the 35th anniversary of the release of his landmark KINGS OF THE WILD FRONTIER album with a newly-remastered reissue (Sony Legacy) and Australasian tour. More>>

Scoop Review Of Books:
Looking Back

Writing a memoir that appeals to a broad readership is a difficult undertaking. As an experienced communicator, Lloyd Geering keeps the reader’s interest alive through ten chapters (or portholes) giving views of different aspects of his life in 20th-century New Zealand. More>>

Scoop Review Of Books: Purple (and Violet) Prose

This is the second recent conjoint publication by Reeve and Stapp; all to do with esoteric, arcane and obscure vocabulary – sesquipedalian, anyone – and so much more besides. Before I write further, I must stress that the book is an equal partnership between words and images and that one cannot thrive without the other. More>>

Howard Davis: Get It On, Bang A Gong, Pt I

Several readers have recently inquired about the significance of the image that accompanies my by-line. While the man-bun is long gone, I still incorporate the sound of the gong in my Kundalini Yoga classes. More>>

ALSO:

Breaking The Ice: U.S. Antarctic Icebreaker Visits New Zealand

The United States has sought, and been granted, New Zealand’s permission for a U.S. Coast Guard icebreaker, the U.S. Coast Guard Cutter (USCGC) POLAR STAR (WAGB-10), to make a port call at Lyttelton on its way home from Antarctica sometime later this month. More>>

Scoop Review Of Books: Trading Places

Greg Clydesdale, a lecturer in business at Lincoln University, has written a comprehensive account of global trade from the seventh century to modern times. More>>

Sheep: Shearing Record Smashed In Hawke’s Bay

Three shearers gathered from around New Zealand have smashed a World record by 264 sheep despite the heat, the pumiced sheep of inland Hawke’s Bay and a year’s wool weighing an average of over 3.5kg a sheep. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Education
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news