Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search


Eleanor Catton to judge new literary translation prize

New literary translation prize for NZ secondary schools, to be judged by Eleanor Catton

New Zealand’s leading national reading charity, the New Zealand Book Council, is pleased to announce the inaugural Moving Words prize – a literary translation prize for New Zealand secondary schools.

The prize has been developed by the New Zealand Book Council in conjunction with the New Zealand Centre for Literary Translation and Wai-te-ata Press at Victoria University of Wellington, and the Ministry of Education. The prize is a reflection of New Zealand’s multi-ethnic and multilingual society and aims to inspire and reward excellence in literary translation by secondary-level students.

“We are delighted to be able to offer an avenue for the celebration of literature and language in our secondary schools and to inspire students to approach writing, and indeed reading, from a fresh perspective,” says New Zealand Book Council CEO, Catriona Ferguson.

Man Booker Prize winner Eleanor Catton will chair a judging panel that will select the top three entries out of 20 shortlisted entries.

The prize is awarded for the best previously unpublished translation into English, te reo Māori or New Zealand Sign Language of a piece of poetry or prose of no longer than 400 words.
Prizes are:

· $500 to the first place winner(s) and $500 to their school.

· $250 to the second place winner(s) and $250 to their school.

· $125 to the third place winner(s) and $125 to their school.

· A special prize will be awarded by the Honourable Chris Finlayson to the best translation from Latin or Greek.

Translations will be judged on accuracy, literary merit and on the entrant’s choice of the original piece for thematic and stylistic complexity.

The award is open to New Zealand residents or citizens who are attending a New Zealand secondary school, or receiving home schooling at a secondary school level, and are under 19 years of age at the closing date for submissions to the competition.

Closing date for submissions is 26 September 2014.

Entry forms can be downloaded from or by emailing

© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: Review - A Girl Named Mo

Moana Ete brought her three-piece band A Girl Named Mo to Wellington's intimate and iconic Bats Theatre last week for a five-night residency. Each show was recorded and filmed live for the release of her debut album 'Platonic/Romantic' on Loop records later this year. More>>

For The Birds: Who Will Be Crowned Bird Of The Year?

The competition involves well-known and enthusiastic New Zealanders acting as ‘campaign managers’ for their favourite birds with many going to great lengths to get New Zealanders to vote for their chosen bird... More>>


  • Greening the Red Zone - Bird of the year heats up: kōtare concedes, backs kea
  • Image Out-Link - Giselle Clarkson on Twitter
  • Gordon Campbell: On Bob Dylan's Nobel (And The Surplus)

    So Bob Dylan has just won the Nobel Prize for… Literature? Wow. I’d be just as happy if he’d won for his work on particle physics (“One Grain of Sand”, “Simple Twist of Fate”) or got the Economics prize for his work on the theory of contracting (“Don’t Think Twice Its Alright”) ... More>>


    Scoop Review Of Books: Whose Goat Was That?

    Mysterious Mysteries of Aro Valley is a sharp, satirical and sometimes downright scary romp through and around that valley in ways that made me question the realities of the places I thought I knew so well. More>>


    NZ On Air TV Funding: More Comedy Comes Out Of The Shadows

    Paranormal Event Response Unit is a series conceived by Jemaine Clement and Taika Waititi as a TV spin-off from their highly acclaimed feature film What We Do In The Shadows. More>>


    Mars News: Winners Announced For The 2016 Apra Silver Scroll Awards

    Wellington singer-songwriter and internationally acclaimed musician Thomas Oliver has won the 2016 APRA Silver Scroll Award with his captivating love song ‘If I Move To Mars’. More>>


    Get More From Scoop



    Search Scoop  
    Powered by Vodafone
    NZ independent news