Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search

 


Eleanor Catton to judge new literary translation prize

New literary translation prize for NZ secondary schools, to be judged by Eleanor Catton

New Zealand’s leading national reading charity, the New Zealand Book Council, is pleased to announce the inaugural Moving Words prize – a literary translation prize for New Zealand secondary schools.

The prize has been developed by the New Zealand Book Council in conjunction with the New Zealand Centre for Literary Translation and Wai-te-ata Press at Victoria University of Wellington, and the Ministry of Education. The prize is a reflection of New Zealand’s multi-ethnic and multilingual society and aims to inspire and reward excellence in literary translation by secondary-level students.

“We are delighted to be able to offer an avenue for the celebration of literature and language in our secondary schools and to inspire students to approach writing, and indeed reading, from a fresh perspective,” says New Zealand Book Council CEO, Catriona Ferguson.

Man Booker Prize winner Eleanor Catton will chair a judging panel that will select the top three entries out of 20 shortlisted entries.

The prize is awarded for the best previously unpublished translation into English, te reo Māori or New Zealand Sign Language of a piece of poetry or prose of no longer than 400 words.
Prizes are:

· $500 to the first place winner(s) and $500 to their school.

· $250 to the second place winner(s) and $250 to their school.

· $125 to the third place winner(s) and $125 to their school.

· A special prize will be awarded by the Honourable Chris Finlayson to the best translation from Latin or Greek.

Translations will be judged on accuracy, literary merit and on the entrant’s choice of the original piece for thematic and stylistic complexity.

The award is open to New Zealand residents or citizens who are attending a New Zealand secondary school, or receiving home schooling at a secondary school level, and are under 19 years of age at the closing date for submissions to the competition.

Closing date for submissions is 26 September 2014.

Entry forms can be downloaded from www.movingwordsnz.weebly.com or by emailing movingwordsnz@bookcouncil.org.nz.
ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Memorabilia: Te Papa Buys Peter Snell Singlet

Te Papa has purchased the singlet worn by Peter Snell at the 1964 Tokyo Olympics at an auction this morning at Cordy’s auction house in Auckland. More>>

ALSO:

Scoop Review Of Books: Women At The Centre

In the first chapter of her epic History of New Zealand Women, Barbara Brookes places a version of the Māori creation story alongside that of the Pākehā colonists, setting the scene for how each society saw women. The contrast is startling. More>>

In Auckland Art Gallery: A Tour Of Duty

I had already started my journey through the exhibited collections when an audio announcement about a guided tour to embark shortly from the foyer was made, I decided to join in. Why not? More>>

Art: ‘Holiday’ Wins IHC Art Awards

An intricate embroidered cushion by Wellington artist Jo-Anne Tapiki has won the 2016 IHC Art Awards and $5000. Jo-Anne started working from IHC’s Arts on High studio in Lower Hutt 18 months ago and this is the first time she has entered the competition. More>>

‘Quasi’: Christchurch Art Gallery Reveals Rooftop Sculpture

Christchurch-born and internationally renowned artist Ronnie van Hout has had a huge hand in Christchurch Art Gallery's latest outdoor installation. More>>

Obituary: Last 28th Maori Battalion A Company Veteran Dies

Charlie Petera, the final surviving member of A-Company of the 28th Maori Battalion has died at his home in Ngataki, Northland last night surrounded by his whanau. He was 91 years old. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Education
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news