Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search

 


Eleanor Catton to judge new literary translation prize

New literary translation prize for NZ secondary schools, to be judged by Eleanor Catton

New Zealand’s leading national reading charity, the New Zealand Book Council, is pleased to announce the inaugural Moving Words prize – a literary translation prize for New Zealand secondary schools.

The prize has been developed by the New Zealand Book Council in conjunction with the New Zealand Centre for Literary Translation and Wai-te-ata Press at Victoria University of Wellington, and the Ministry of Education. The prize is a reflection of New Zealand’s multi-ethnic and multilingual society and aims to inspire and reward excellence in literary translation by secondary-level students.

“We are delighted to be able to offer an avenue for the celebration of literature and language in our secondary schools and to inspire students to approach writing, and indeed reading, from a fresh perspective,” says New Zealand Book Council CEO, Catriona Ferguson.

Man Booker Prize winner Eleanor Catton will chair a judging panel that will select the top three entries out of 20 shortlisted entries.

The prize is awarded for the best previously unpublished translation into English, te reo Māori or New Zealand Sign Language of a piece of poetry or prose of no longer than 400 words.
Prizes are:

· $500 to the first place winner(s) and $500 to their school.

· $250 to the second place winner(s) and $250 to their school.

· $125 to the third place winner(s) and $125 to their school.

· A special prize will be awarded by the Honourable Chris Finlayson to the best translation from Latin or Greek.

Translations will be judged on accuracy, literary merit and on the entrant’s choice of the original piece for thematic and stylistic complexity.

The award is open to New Zealand residents or citizens who are attending a New Zealand secondary school, or receiving home schooling at a secondary school level, and are under 19 years of age at the closing date for submissions to the competition.

Closing date for submissions is 26 September 2014.

Entry forms can be downloaded from www.movingwordsnz.weebly.com or by emailing movingwordsnz@bookcouncil.org.nz.
ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

Eddie Izzard: UK Comedy Legend Returns

Hailed as one of the foremost stand up comedians of his generation. Star of stage and screen. Tireless supporter of charity. Runner. Political campaigner. Fashion Icon... February 2015, Eddie Izzard will bring his massive FORCE MAJEURE world tour to New Zealand with tickets going on sale at 10am on Tuesday 28th October. More>>

Festival Starts 28 Oct: Improv Fest Makes Up New Show

For any other festival, finding out less than two weeks from showtime that half the cast of a programmed show can’t make it to New Zealand would be a nightmare. Instead, the New Zealand Improv Festival Director Jennifer O’Sullivan saw an opportunity ... More>>

NZ Music Awards Finalists: Lorde, Sol3 Mio Top 2014 Tuis Charge

Lorde has taken the music world by storm during the past year and she co-leads the 2014 Tui charge with five finalist spots. Joining her is newcomer family opera trio, Sol3 Mio. They are followed closely by Ladi6 and David Dallas, both up for four awards each. More>>

From 'Luther' Creator: Major New Zealand Crime Series For BBC

Libertine Pictures and writer Neil Cross have teamed up with leading international TV producer Carnival Films to develop a major new crime series set in Rotorua. Libertine will develop the contemporary drama series with Carnival, producer of internationally-acclaimed British period drama Downton Abbey, for the BBC. More>>

ALSO:

Family Statement: Death Of Ewen Gilmour

“Ewen was a much loved and cherished member of our family, he was a larger than life character and by his very nature was kind, generous and always giving of his time to those who asked for his help." More>>

ALSO:

Auckland: St. Jerome's Laneway Festival - Line-Up Announced

Traversing seven cities and three countries, the festival has well and truly settled into its home in each state. From the grassy knolls and towering silos at home in Auckland, to the sparkling backdrop of the Maribyrnong... More>>

Scoop Review Of Books: No Longer An Island

Simon Nathan reviews 'Zealandia: Our Continent Revealed': The idea that New Zealand is part of a large submerged continent is not new... There was renewed interest in the extent of offshore New Zealand from the 1970s onwards with the start of offshore drilling for oil and gas, and this was given impetus by a UN agreement which allowed countries to claim an Extended Continental Shelf (ECS). More>>

Art: Simon Denny Recreates Kim Dotcom’s Personal Effects

Who owns what? How has the internet changed our relation to the world? These are two of the many questions Simon Denny raises in the latest exhibition at the Adam Art Gallery, opening on Saturday 4 October. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Education
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news