Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search

 


Eleanor Catton to judge new literary translation prize

New literary translation prize for NZ secondary schools, to be judged by Eleanor Catton

New Zealand’s leading national reading charity, the New Zealand Book Council, is pleased to announce the inaugural Moving Words prize – a literary translation prize for New Zealand secondary schools.

The prize has been developed by the New Zealand Book Council in conjunction with the New Zealand Centre for Literary Translation and Wai-te-ata Press at Victoria University of Wellington, and the Ministry of Education. The prize is a reflection of New Zealand’s multi-ethnic and multilingual society and aims to inspire and reward excellence in literary translation by secondary-level students.

“We are delighted to be able to offer an avenue for the celebration of literature and language in our secondary schools and to inspire students to approach writing, and indeed reading, from a fresh perspective,” says New Zealand Book Council CEO, Catriona Ferguson.

Man Booker Prize winner Eleanor Catton will chair a judging panel that will select the top three entries out of 20 shortlisted entries.

The prize is awarded for the best previously unpublished translation into English, te reo Māori or New Zealand Sign Language of a piece of poetry or prose of no longer than 400 words.
Prizes are:

· $500 to the first place winner(s) and $500 to their school.

· $250 to the second place winner(s) and $250 to their school.

· $125 to the third place winner(s) and $125 to their school.

· A special prize will be awarded by the Honourable Chris Finlayson to the best translation from Latin or Greek.

Translations will be judged on accuracy, literary merit and on the entrant’s choice of the original piece for thematic and stylistic complexity.

The award is open to New Zealand residents or citizens who are attending a New Zealand secondary school, or receiving home schooling at a secondary school level, and are under 19 years of age at the closing date for submissions to the competition.

Closing date for submissions is 26 September 2014.

Entry forms can be downloaded from www.movingwordsnz.weebly.com or by emailing movingwordsnz@bookcouncil.org.nz.
ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 
Scoop Review Of Books: The Typewriter Factory

I finished reading Don’t Dream It’s Over not long after it came out last August. I even started writing a review, which took something of an ‘I’m sorry people, but it’s already over’ approach. I’ve been pretty negative about journalism as it’s practiced in the mainstream (or MSM, or corporate media or liberal media or whatever terminology you prefer) for quite some time (see for example Stop the Press), and I believe the current capitalist media model is destructive and can’t be reformed. More>>

Sheep Update: Solo World Shearing Record Broken In Southland

Southland shearer Leon Samuels today set a new World solo eight-hours strongwool ewe-shearing after a tally of 605 in a wool shed north of Gore. More>>

ALSO:

Howard Davis Review: Dick Frizzell At The Solander Gallery

One of the most influential and celebrated contemporary Pop artists working in New Zealand, Dick Frizzell is mostly known for his appropriation of kitsch Kiwiana icons, which he often incorporates into cartoon-like paintings and lithographs. Not content with adhering to one particular style, he likes to adopt consciously unfashionable styles of painting, in a manner reminiscent of Roy Lichtenstein. More>>

Old Music: Pop Icon Adam Ant Announces NZ Tour

Following his recent sold out North American and UK tours, Adam Ant is celebrating the 35th anniversary of the release of his landmark KINGS OF THE WILD FRONTIER album with a newly-remastered reissue (Sony Legacy) and Australasian tour. More>>

Scoop Review Of Books:
Looking Back

Writing a memoir that appeals to a broad readership is a difficult undertaking. As an experienced communicator, Lloyd Geering keeps the reader’s interest alive through ten chapters (or portholes) giving views of different aspects of his life in 20th-century New Zealand. More>>

Scoop Review Of Books: Purple (and Violet) Prose

This is the second recent conjoint publication by Reeve and Stapp; all to do with esoteric, arcane and obscure vocabulary – sesquipedalian, anyone – and so much more besides. Before I write further, I must stress that the book is an equal partnership between words and images and that one cannot thrive without the other. More>>

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Education
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news