Education Policy | Post Primary | Preschool | Primary | Tertiary | Search

 


Eleanor Catton to judge new literary translation prize

New literary translation prize for NZ secondary schools, to be judged by Eleanor Catton

New Zealand’s leading national reading charity, the New Zealand Book Council, is pleased to announce the inaugural Moving Words prize – a literary translation prize for New Zealand secondary schools.

The prize has been developed by the New Zealand Book Council in conjunction with the New Zealand Centre for Literary Translation and Wai-te-ata Press at Victoria University of Wellington, and the Ministry of Education. The prize is a reflection of New Zealand’s multi-ethnic and multilingual society and aims to inspire and reward excellence in literary translation by secondary-level students.

“We are delighted to be able to offer an avenue for the celebration of literature and language in our secondary schools and to inspire students to approach writing, and indeed reading, from a fresh perspective,” says New Zealand Book Council CEO, Catriona Ferguson.

Man Booker Prize winner Eleanor Catton will chair a judging panel that will select the top three entries out of 20 shortlisted entries.

The prize is awarded for the best previously unpublished translation into English, te reo Māori or New Zealand Sign Language of a piece of poetry or prose of no longer than 400 words.
Prizes are:

· $500 to the first place winner(s) and $500 to their school.

· $250 to the second place winner(s) and $250 to their school.

· $125 to the third place winner(s) and $125 to their school.

· A special prize will be awarded by the Honourable Chris Finlayson to the best translation from Latin or Greek.

Translations will be judged on accuracy, literary merit and on the entrant’s choice of the original piece for thematic and stylistic complexity.

The award is open to New Zealand residents or citizens who are attending a New Zealand secondary school, or receiving home schooling at a secondary school level, and are under 19 years of age at the closing date for submissions to the competition.

Closing date for submissions is 26 September 2014.

Entry forms can be downloaded from www.movingwordsnz.weebly.com or by emailing movingwordsnz@bookcouncil.org.nz.
ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines

 

NZ on Air: More Funding For TV Captions To Increase Access

More funding for TV captions to increase access NZ On Air has increased funding to provide more captions and audio description on television programmes for the hearing and sight impaired. More>>

Music: So Laid Back Country China Album Release

On Friday night, So Laid Back Country China held a gig at Meow for the release of their new album With Knees of Honey in Goodbye Canyon. I briefly spoke with Harriet lead vocals, keyboard) and Michael (lead vocals, guitar) before the gig More>>

Art: Wellington Region Celebrates Matariki

Eight Wellington museums and galleries have joined forces to present a major programme of exhibitions and events to celebrate Matariki 2015, the Māori New Year. The Wellington Matariki Festival will host more than 60 free events and activities between Saturday ... More>>

Wellington: TEDxWellingtonWomen Speakers Unveiled

The lineup is announced today for the highly anticipated upcoming event TEDxWellingtonWomen. Speakers include local women and men who have lived extraordinary lives and have ideas worth spreading. More>>

Culture: RNZB Showcases NZ Artists With Two World Premieres

The Royal New Zealand Ballet’s mixed bill Salute - Remembering WW1 which opens on 22 May will showcase the talents of New Zealand artists working at the top of their field. More>>


Books: Witi Ihimaera To Address ‘State Of NZ Literature’at Festival

6 May 2015 MEDIA RELEASE Witi Ihimaera to Address ‘State of NZ Literature’ at Dunedin Writers and Readers Festival The New Zealand Book Council has chosen the 2015 Dunedin Writers and Readers Festival as the stage for its annual address, which ... More>>

Culture: Historic Māori Portraits Travel To The Czech Republic

Image credit: Gottfried Lindauer, Wahanui Reihana Te Huatare, oil on canvas, Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, gift of Mr H E Partridge, 1915 More>>

Art: Something Felt, Something Shared - Enjoy

Gabrielle Amodeo, Ruby Joy Eade, Clare McLean, Kalya Ward Curated by Emma Ng May 7 – 30, 2015 Opening: Wednesday May 6, 5.30pm Strange frequencies are channelled through personal narratives and poetic placeholders in Something felt, something ... More>>

Culture: Pukeahu Park ANZAC Day Commemoration 2015

Pukeahu Park ANZAC Day Commemoration 2015 Images from New Zealand Defence Force Click for big version A bugler plays The Last Post Click for big version A View from the top of the Carillion Click for big version Faces old and young Click for big ... More>>

Television: MediaWorks Announces Dancing With The Stars Hosts

MediaWorks and BBC Worldwide ANZ are delighted to announce host Dominic Bowden alongside co-host Sharyn Casey for the hit series Dancing with the Stars. More>>

Get More From Scoop

 
 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
Education
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news