News Video | Policy | GPs | Hospitals | Medical | Mental Health | Welfare | Search


A Voyage of Discovery

In 1773, Captain James Cook visited Dusky Sound in the far south of New Zealand. The voyage artist, William Hodges, produced remarkable paintings of the spectacular antipodean environment, and of the Maori people who occupied it. The visit represents one of the beginnings of New Zealand's colonial history. What impact has it had and how do we make sense of it today, as we face a new millennium?

To explore these and other questions, photographer Mark Adams and anthropologist and historian Nicholas Thomas journeyed to two places where Cook put ashore in 1773: Dusky Sound in the far south of the South Island, and Queen Charlotte Sound at its northern end. The result is a book, Cook's Sites: Revisiting History, and an associated exhibition, which opened at Te Papa Tongarewa on 4 September and shows for six months before touring New Zealand (starting at the Southland Museum, then moving north).

In Cook's Sites, landscape photographs by Mark Adams are juxtaposed with the eighteenth-century record of Hodge's paintings, and diary entries by members of Cook's crew. Over a hundred superb landscape photographs printed in duotone are included. Together, the photographs and text of the book examine the traces of the past in these places, opening up ambiguities, and avoiding easy judgements. This is not a history book, but a book about how interpretations of history change with time and perception, a book which enlarges our ideas of history and of place. Cook's Sites is a revelation of places of unique historical significance.

In the six years since the project was conceived, the authors have gone from one end of the world to the other. They visited Dusky Sound and Queen Charlotte Sound three times, camping out in the Fiordland rainforest for two weeks, Adams lugging around with him a large eight-by-ten-inch field camera and tripod. And they journeyed to Europe on jumbo jets to record where botanical specimens, indigenous artefacts, and the voyagers' documents ended up, taking photographs for the book in Berlin, Göttingen, Oxford and London.

The effort of the authors has been complemented by that of the publishers and printers. The book is published by the University of Otago Press with the assistance of the Centre for Cross-Cultural Research, Australian National University. So it is a trans-Tasman collaboration by both authors and publishers, and the extra funding has enabled a high standard of production - realised in the expert hands of Sharon Marson and Martin Schänzel of GP Print Ltd in Wellington, who produced superb work scanning and printing the images in duotone.

Contents: 1 Astronomers Point 2 Indian Island 3 The Cascade 4 The Cave 5 Ship Cove and Grass Cove 6 Berlin 7 Göttingen 8 Oxford Epilogue

About the Authors Mark Adams is one of New Zealand's most distinguished documentary photographers. He is represented in most major public collections in New Zealand. His work on Samoan tattooing, Maori-Pakeha interactions around Rotorua, and historic sites around the South Island has been extensively exhibited within New Zealand, as well as in Europe, Australia, South Africa, and Brazil. His previous books are Pakeha/Maori: a conjuncture (Rotorua Museum and Art Gallery, 1986) and Land of Memories (1993). The latter dealt with historical sites in Te Wai Pounamu - the South Island of New Zealand - and was linked to a major touring exhibition. A 1995 New Zealand Arts Council Fellowship enabled him to visit Britain and travel extensively in southern New Zealand, producing the work featured in Cook's Sites.

Nicholas Thomas, an anthropologist and historian, is currently Professor of Anthropology at Goldsmiths College, University of London. Previously he was Professor and Director of the Centre for Cross-Cultural Research at the Australian National University. His other books include Entangled Objects (Harvard, 1991), Colonialism's Culture (Polity and Princeton, 1994), Oceanic Art (Thames & Hudson, 1995) and Possessions: Indigenous Art/Colonial Culture (Thames & Hudson, 1999). He has recently edited two major Cook voyage texts closely linked with Cook's Sites for the University of Hawaii Press: Johann Reinhold Forster's Observations Made During a Voyage Around the World (1996) and George Forster's A Voyage Around the World (forthcoming, 1999).


Cook's Sites Revisiting History
Mark Adams & Nicholas
Thomas paperback, 196 pages
ISBN 1 877133 82 5

© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis Review: Lydia Cole Lays Bare Her Soul

Cole mines a vein of deeply personal songwriting, demonstrating an uncanny ability to produce finely wrought wordscapes that convey a depth of wisdom, maturity, and experience far beyond her years. More>>

Te Matatini: Wellington Congratulates Winners And Organisers

Te Matatini, the national Kapa Haka festival, proved itself as a drawcard for the region and as one of the most significant cultural events in New Zealand as more than 60,000 people headed to Wellington for the four-day event. More>>


Heading To Wellington: Christchurch Farewells Quasi

Quasi, the five-metre tall sculpture of artist Ronnie van Hout’s face and hand, disappeared from the roof of Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū on Tuesday. More>>

WOMAD Preview: Niko Ne Zna - NZ’s Own Balkan Brass Bandits

Joseph Cederwall: I was delighted to see that Niko Ne Zna is finally playing WOMAD after a decade of hard work and dedication to spreading their dance inducing brand of Balkan influenced brass music to New Zealand and Australian audiences. They certainly deserve it... More>>

Howard Davis: The Helicopter View From Space Yoga Studio

Written in Sanskrit at some point between the second century BCE and the fourth century CE, Patanjali's classic definition of the purpose of yoga has been translated in a number of different ways, but they all boil down to essentially the same message - the calming or quieting of “mental fluctuations.” More>>

Joseph Cederwall Review: NZSO Plays Bach And Ellington

The NZSO’s Shed Series returned for 2019 with the aptly titled REBIRTH at Shed 6. This theme dealt with the way in which music constantly evolves and changes, with styles and musical periods reborn in completely new and different ways. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland