Book Reviews | Gordon Campbell | News Flashes | Scoop Features | Scoop Video | Strange & Bizarre | Search


Report May Suggest Foreknowledge Of Bali Bombing

The following posting on a usenet message board led Scoop to seek out an automatic translation of the news item in question. However as can be seen below, the translation falls way short of clearing up this matter.

Scoop would be delighted if a Chinese reader could provide a better translation of the page in question and clear up this mystery. (UPDATE: Thanks are due to a Scoop reader! An infinitely better translation than that below can now be read at... "Translation: Taiwan Report On Bali Attack Warning" )

According to Taiwan Gov official, they were tipped off on Friday by USA.
Taiwan cabinet met on Friday evening to discuss the matter.
Taiwan at that time had about 1000 tourists in Bali.

************** Automatically Translated Via WORLDLINGO.COM

? In? Detonation? ? ? ? ? ? Doubts the government not? ? No matter what 2002/10/14 11:12

�@? Ni? Auspicious ? Taibei? ?

Indonesia? In? ? Fresh? Resembles the terror to attack? Explosion �C ? ? ? ? Sets up the courtyard? ? On 14th morning? Refers? �C Executive Yuan? Swims? ? ? He beforehand knows the circumstances of the matter �C ? Not beforehand informs thousand? ? Passenger �C On behalf of government basis? Has? To guarantees? People? No matter what. The Shen wisdom shouts? Government? Fast? ? In? Row? High danger? ? �C ? ? ? People? ? ? Goes? In? �C ? Takes removes? Ok? .

Indonesia? In? ? Fresh terror explosion �C Creates hundred? Person? Perishes �C ? Also has 1 person of whereabouts unclear �C ? ? ? ? ? Morning? This table? ? Cuts �C ? People? ? Three? ? Summons the Shen wisdom? Summons Li? ? ? ? Matter? ? Article male �C As well as? Guards against? Matter? ? Sets up committee Lin Yu Fang all to refer? The government has been unfriendly? Guarantees? People? No matter what. ? People? ? ? ? Li Quan Jiao? ? The government loses? .

Person and so on Shen wisdom points out �C Executive Yuan? Swims? ? ? He as early as in 11th evening? On has known �C If this matter? Really �C Instead fears on behalf of the government? ? Extremely successful �C Principle? ? One great merit �C But since beforehand knows �C ? What? Has beforehand informs? In? ? Plays thousand? Affiliation passenger �H ? What? Has the arrangement to remove? Matters concerned �C Even? Arrangement? ? ? Quick? ? The passenger meets �C Therefore? ? Quilt? Previous one is big? .

Lin Yu Fang? ? �C ? ? Proclaims? ? ? In? Row? High danger? ? �C Even wants? Partial? South? ? Row? Danger? ? �C ? ? ? People? ? Do not go? Places �C ? ? Early? The principle removes? Line? . Lin Yu Fang? ? Beautiful? ? Law? All already? ? In? And are partial? Continent? The family arranges in order? Danger? ? ? Example �C ? Bright government? Some making? .

? People? ? ? ? ? Li Quan Jiao? Doubts the government beforehand to know the circumstances of the matter �C ? What? Has beforehand considers? ? People or? Affiliation passenger �H He shouts? The government had been established instead fears small? �C Because? ? In? Explosion? Does not show? In is beautiful? �C The world is all possible? Lives the terrorist event. Li Quan Jiao? Heart? ? Whether the people do suffer injury �H He hopes Ministry of Foreign Affairs? Committee? ? ? Light bureau? ? ? ? Looks up the understanding and? Cuts? People? ? .


© Scoop Media

Top Scoops Headlines


Werewolf: Living With Rio’s Olympic Ruins

Mariana Cavalcanti Critics of the Olympic project can point a discernible pattern in the delivery of Olympics-related urban interventions: the belated but rushed inaugurations of faulty and/or unfinished infrastructures... More>>

Live Blog On Now: Open Source//Open Society Conference

The second annual Open Source Open Society Conference is a 2 day event taking place on 22-23 August 2016 at Michael Fowler Centre in Wellington… Scoop is hosting a live blog summarising the key points of this exciting conference. More>>



Gordon Campbell: On The Politicising Of The War On Drugs In Sport

It hasn’t been much fun at all to see how “war on drugs in sport” has become a proxy version of the Cold War, fixated on Russia. This weekend’s banning of the Russian long jumper Darya Klishina took that fixation to fresh extremes. More>>


Binoy Kampmark: Kevin Rudd’s Failed UN Secretary General Bid

Few sights are sadder in international diplomacy than seeing an aging figure desperate for honours. In a desperate effort to net them, he scurries around, cultivating, prodding, wishing to be noted. Finally, such an honour is netted, in all likelihood just to shut that overly keen individual up. More>>

Open Source / Open Society: The Scoop Foundation - An Open Model For NZ Media

Access to accurate, relevant and timely information is a crucial aspect of an open and transparent society. However, in our digital society information is in a state of flux with every aspect of its creation, delivery and consumption undergoing profound redefinition... More>>

Keeping Out The Vote: Gordon Campbell On The US Elections

I’ll focus here on just two ways that dis-enfranchisement is currently occurring in the US: (a) by the rigging of the boundary lines for voter districts and (b) by demanding elaborate photo IDs before people are allowed to cast their vote. More>>

Ramzy Baroud: Being Black Palestinian - Solidarity As A Welcome Pathology

It should come as no surprise that the loudest international solidarity that accompanied the continued spate of the killing of Black Americans comes from Palestine; that books have already been written and published by Palestinians about the plight of their Black brethren. In fact, that solidarity is mutual. More>>


Get More From Scoop

Top Scoops
Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news