Top Scoops

Book Reviews | Gordon Campbell | Scoop News | Wellington Scoop | Community Scoop | Search

 

Allama Iqbal: God’s Command To Angels

Iqbal was a poet-philosopher born in what is now Pakistan. His poetical works in Urdu and Persian easily earn him the title to the greatest poet in each of these languages in the twentieth century. His lectures, Reconstruction of Religious Thought in Islam, contain the profoundest attempt in modern times to reinterpret Islam and the Islamic experience in the light of modern science and philosophy.

God’s Command To Angels


Allama Iqbal (d. 1938)
Translated by: M. Shahid Alam

Marshall the meek of my world. Arise, set them free.
Seize the towers of the rich. Rock the tyrannies.

Lift the slaves: ignite them. Instill a faith that rocks.
Teach the feeble sparrow to fight the taloned hawk.

Power belongs to the people; their kingdom has come.
Destroy the totems of tyranny; their history is done.

Why do the toiling peasants reap death and misery?
Capture the granite castles. Seize the granaries.

Why do they disconnect the worshippers from me?
I do not need priests to parse my words for me.

I have no use for gilded walls and ornamented frieze.
Build me a tabernacle with mud, thatch and leaves.

This age of smokes and mirrors: is this modernity?
Move the poet: make him rage. Hitch him to Eternity.

************

© M. Shahid Alam


© Scoop Media

 
 
 
Top Scoops Headlines

 

27-29 Sept: Social Enterprise World Forum Live Blog

1600+ delegates from more than 45 countries have came together to share wisdom, build networks and discuss how to create a more sustainable future using social enterprise as a vehicle. Attending the Forum were social enterprise practitioners, social entrepreneurs, policy makers, community leaders, investors, activists, academics and more from across the globe... More>>

HiveMind Report: A Universal Basic Income For Aotearoa NZ

Results from this HiveMind suggests that an overwhelming majority of Kiwis believe that due to changing circumstances and inefficiencies in the current system, we need a better system to take care of welfare of struggling members in our society. More>>

ALSO:

Scoop Hivemind: Medical Cannabis - Co-Creating A Policy For Aotearoa

Welcome to the fourth and final HiveMind for Scoop’s Opening the Election campaign for 2017. This HiveMind explores the question: what would a fair, humane and safe Medical Cannabis policy look like for Aotearoa, NZ in 2018? More>>

ALSO:

Lyndon Hood: Notes On National’s Election Campaign, In Poem Form

Nationyl’s bitumen-ing / As they du du / Seed groweth / River floweth / Then ‘dozer drives thru / Highway ensu. More>>