Book Reviews | Gordon Campbell | News Flashes | Scoop Features | Scoop Video | Strange & Bizarre | Search

 


Judge Frees Indigenous Activist in Chiapas

Judge Frees Indigenous Activist in Chiapas

by Hermann Bellinghausen
June 27, 2013

• He is a defender of communal lands at the Agua Azul Cascades
• Miguel Vázquez was obliged to incriminate himself in various crimes

This Wednesday, Miguel Vázquez Deara, “political prisoner” and adherent to the Sixth Declaration of the Lacandón Jungle from the San Sebastián Bachajón ejido, was set free in Ocosingo, Chiapas. Upon the period of time for determining his legal situation expiring, the mixed judge of first instance of the judicial district with residence in Ocosingo decreed the writ of freedom in his favor.

The same as his two other compañeros, still prisoners in Playas de Catazajá and El Amate, Vázquez Deara has been legally persecuted by authorities, the Fray Bartolomé de las Casas Human Rights Center (Frayba) maintained this Tuesday, through acts whose purpose is “undermining actions for the defense of territory that the ejido has undertaken for several years.”

Vázquez Deara was detained in September 2011 based on a denunciation “fabricated by officialists (government supporters) that have interests in Agua Azul Cascades, and under torture obliged him to sign a self-incriminating statement.”

On November 22, 2012, a definitive sentence for the alleged crimes of robbery with violence and criminal association had been dictated, and he was sentenced to seven years and nine months in prison. The sentence was appealed, and after the court’s inexplicable delay of five months to send the file from Ocosingo to San Cristóbal de las Casas –whose distance apart is an hour and a half–, the magistrates of the mixed hall of the Supreme Tribunal of Justice in San Cristóbal ordered replacement of the proceedings as far as the preparatory statement, “considering that violations of his rights to adequate defense existed,” and yesterday morning the judge decided to free him.

The Frayba exemplifies the case “as one of those that reflect that in Chiapas access to the imparting of prompt, expedited and impartial justice is denied,” besides the lack of adequate defense for indigenous people, and of “the application of the law in accordance with the principle of a presumption of innocence.” In this case those who “organize in defense of land rights, self-determination and autonomy are criminalized.”

On September 26, 2011, agents assigned to the District Attorney for the Jungle Zone and the State Preventive Police detained Vázquez Deara, then a community police officer, while he was working in the city of Palenque. He has pointed out that Juan Álvaro Moreno, of the Partido Green Ecologist Party of Mexico (PVEM, its initials in Spanish), was accompanying the police. This individual belongs to the pro-government group from which the ejido owners of the Sixth “have received threats and harassment, due to their struggle in defense of their land and territory.”

Vázquez Deara was not assisted during his ministerial statement by a defender or a translator that was familiar with his language and culture, something contrary to what’s bestowed in the second constitutional article.

He says: “I remember that I went up some stairs where they were asking me who my fellow robbers are; it was like a patio, I answered in Tzeltal, saying that I did not know how to speak Spanish. The police said to me: ‘talk you little prick, we are going to prepare a beating for you.’

“They handcuffed my hands, my feet, and covered my mouth with a handkerchief and my eyes with a black rag, they undressed me completely. Afterwards they put a bag on my head, hit me in the stomach with a gun butt and also in the chest. The hit the nape of my neck with a closed fist, gave me a weapon and took photos of me. Later a police agent arrived that asked where the person shot at the gravel pit was, and they accused me of robbery of a small truck and many crimes.”

Immediately afterwards, he was obliged to sign a ministerial statement that, according to the Frayba, “became the principal evidence that self-incriminated him and served as the basis for fabricating other crimes against him that he never committed.”

Originally Published in Spanish by La Jornada: http://www.jornada.unam.mx/2013/06/27/politica/007n1pol

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Top Scoops Headlines

 

Melanie Duval-Smith: Homeless Is Where The Heart Is

So, you are not allowed to feed the homeless on the streets of Florida. Last week, a 90 year old man and two Christian ministers were arrested for doing just that. I can hear the cries of the right wingers from here. “Not in our back yard”, ... More>>

John Chuckman: What We Truly Learned From the Great War and the Absurdity of Remembrance Day

No matter what high-blown claims the politicians make each year on Remembrance Day, The Great War was essentially a fight between two branches of a single royal family over the balance of power on the continent of Europe, British foreign policy holding ... More>>

Redress Information: A European Call To Suspend EU-Israel Association Agreement

More than 300 political parties, trade unions and campaign groups have called on the European Union to suspend its “association agreement” with Israel. The agreement, which came into force in 2000, facilitates largely unrestricted trade with Israel ... More>>

Ramzy Baroud: The Age Of TV Jokers: Arab Media On The Brink

As I was finalizing my research for this article, I found myself browsing through a heap of hilarious videos by mostly Egyptian TV show hosts Tawfiq Okasha and Amr Adeeb. More>>

ROAR Collective: Ayotzinapa Protests Awaken Mexico From A Nightmare

The political and humanitarian crisis in the southern Mexican state of Guerrero marks a new low in a country marred by corruption and drug violence. More than a month after the disappearances of 43 students there is still no sign of them, while official ... More>>

ALSO:

Bobby Anderson: Transmigration Is The Last Thing That Papua And Its People Need

Marwan Jafar, President Joko Widodo’s new minister for village development, disadvantaged regions and transmigration, announced on Oct. 31 that he would make Papua more attractive to Javanese migrants by working with the police and military to provide security ... More>>

Bob Fitrakis and Harvey Wasserman: How The GOP Bought, Rigged, Stole And Lynched the 2014 Election

Since the Bush-Cheney-Rove theft of the 2000 election in Florida, the right of millions of American citizens to vote and have that vote counted has been under constant assault. More>>

ALSO:

Kayt Davies: Saving The Cloud Forest

The cloud forest is in danger and logging companies are part of the problem but, in this case, the fight’s moved on. Now the government is facing legal questions and work is underway on the real challenge of getting people with genuine developing ... More>>

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
 
 
Top Scoops
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news