Book Reviews | Gordon Campbell | News Flashes | Scoop Features | Scoop Video | Strange & Bizarre | Search

 


The Mexican state turns life into death to accumulate wealth

The Mexican state turns life into death to accumulate wealth: Zibechi

"The murder of Juan Vázquez is a punishment for defending the land."

by Hermann Bellinghausen
La Jornada, June 26, 2013
http://www.jornada.unam.mx/2013/06/26/index.php?section=politica&article=018n1pol

The murder in April of Juan Vázquez Guzmán, representative of the adherents of the Sixth Declaration of the Lacandon jungle in the ejido San Sebastián Bachajón, Chiapas, is “is a punishment of the community for defending the waterfalls of Agua Azul from tourist speculation”, said the Uruguayan writer and journalist Raúl Zibechi in a message to the international organizers of the week of worldwide action in support of the struggle of the Tzeltal people, which began today.

“The goal of capital and of the Mexican state is to use the gifts of nature to accumulate wealth, or to turn life into death. The war against the peoples to appropriate nature is turning the population of San Sebastian Bachajón into military targets. Juan was one of them, for having been prominent in the defense of the community”, emphasised Zibechi, and drew a revealing parallel with the African-American poet Audre Lorde.

“Death also has a color, a class and a geographical location. Like life. Like pain. When I was looking for what to say to the compas who are organizing the week of action in tribute to Juan Vázquez Guzmán, I found the testimony of an African American woman, black and, therefore, poor, who was born in Harlem in the terrible decade of the1930s, when the rich offloaded the crisis on to those from below.

This woman was called Audre Lorde, she was a poet and, among many other things, she said: ‘For us, the whole of life is tinged with violence. We not only face it in the front line, or at midnight in dark alleys, or in places where we dare to express our resistance. Violence is the very fabric of our lives.’ ”

Zibechi considers Lorde and Vázquez Guzmán “siblings in blood who became brother and sister five centuries ago somewhere in this world, while the Juans were resisting the conquistadores and the Audres were seeking to escape from the slaveholders. The resistances united and continue to unite the people of the color of the earth. Juan and Audre send us, from somewhere, the message that it is possible to unite the resistances, to weave bridges between Indians and blacks, between men and women, between people who live in the North and people who live in the South.”

Joining in solidarity with the ejidatarios of the Sixth along with other committed intellectuals, like the Peruvian Hugo Blanco, the analyst said: “It is possible to weave bridges between those who are different if we recognize their differences. If we do not judge them. If we mix the resistances, making the cause of each one into our cause. Audre defined herself as “black, lesbian, mother, warrior, poet”. Juan’s smile and his love for the people of his community, San Sebastián Bachajón, represents a program for life which he adhered to strictly until his final day.”

Addressing those who are “not Tzeltal like Juan, or black like Audre”, he said that “we can join together in fellowship with them in multiple resistances, and that from this fellowship, and only from it, a new, different world will be born, one with room for all the colors, from the distinct and intense colors of the earth to the pale colors of the cold lands. And that in this fellowship there will be a heart with the name of Juan; and with Juan we will name the heart of all.”

Meanwhile, Alberto Patishtán and the other prisoners from the Voice of el Amate and Solidarity with the Voice of el Amate in the San Cristobal de las Casas prison, remembered the murdered leader, who on Tuesday would have reached his 33rdbirthday: “He was and is a brave and exemplary man who fought for the wellbeing of his people defending the land that belongs to Bachajón. Our brother always accompanied us and will accompany us to demand our freedoms stolen by the bad system.”

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Top Scoops Headlines

 

Until Dawn: Pick Your Own Horrible Adventure

Suppermassive Games’ Until Dawn sees a group of dumb sexy teenagers take a trip to a spooky mansion atop a mountain. It is, obviously, a horror game. However, the game is so ridiculous it turns out to be more of a comedy. Until Dawn begins with ... More>>

Gordon Campbell: On Donald Trump, And Dr Dre

For the past few months, you, me, and Rupert Murdoch have been waiting for the wheels to fall off the Trump campaign, and for some drab incarnation of business-as-usual (Jeb Bush, Scott Walker) to emerge as the real Republican standard bearer in next year’s presidential election... More>>

ALSO:

Hiroshima: 70 Years On, The Nuclear Threat Looms As Large As Ever

Rumours had been circulating in Hiroshima that the city was being saved for something special. It was. The burst of ionising radiation, blast, heat and subsequent firestorm that engulfed the city on August 6 killed 140,000 people by the end of 1945. More>>

ALSO:

#FutureOfNews: Challenge & Solution - A ''New Scoop''

The development of Scoop's new "Ethical Paywall" approach to licensing commercial use of its news content and addressing the current State of the NZ News Media and the challenges being faced news media everywhere. More>>

ALSO:

Lyndon Hood: God Defend The National Anthem

Recently Labour leader Andrew Little said – deliberately, I think – that he didn't like New Zealand's national anthem and many New Zealanders preferred to sing along to the Australian one. More>>

Keith Rankin: Centenary Of The Battle For Chunuk Bair

I don't agree with the view that our national identity was forged at Gallipoli, despite the rah-rah about this in the week leading up to Anzac Day... What concerns me now, however, is our lack of respect for our own history. Why have we switched off? More>>

ALSO:

Werewolf: Pitch Perfect

Among his other blessings, Pope Francis has been a gift to the world of marketing studies. There can be few other examples where a leader has transformed the perception of an enterprise so thoroughly, but without making any discernible change to its core principles. More>>

ALSO:

US Politics: The Democrats Try To Engage With America (Again)

Venues are being rebooked to accommodate the thousands of people coming to listen to Vermont Senator, avowed socialist, and presidential aspirant Bernie Sanders talk about the redistribution of wealth. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
 
 
Top Scoops
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news