Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


NZ should consider following South Island lead

Local Government Minister says whole of NZ should consider following South Island lead on bilingual road signs

For immediate release
5 May 2000

Cabinet Minister Hon Sandra Lee has marked the unveiling of the country's first dual name state highway sign in the South Island today with a suggestion that the whole of New Zealand should consider following the South Island lead on bilingual road signs.

Ms Lee attended the ceremony on State Highway 8 near Temuka today in her capacity as Minister of Local Government and Associate Minister of Maori Affairs.

Under Ngai Tahu's settlement with the Crown, 88 Maori place names will appear on official maps and road signs and 25 of these names will appear on some 220 Transit New Zealand road signs in Ngai Tahu areas during the next few years, following the unveiling of the first sign today.

"Maori is one of this country's two official languages, " said Ms Lee, "and I believe this South Island initiative, although taken under a treaty settlement, is a model that could be adopted in other parts of the country, where appropriate."

Transit New Zealand has described the cost of adding Maori names to existing signs as marginal, and the dual name signs it has committed to erecting will be changed as part of normal upgrading.

The new dual name road sign unveiled today points travellers in the direction of Aoraki (Mt Cook), the mountain which Ms Lee identifies closely with through her Poutini Ngai Tahu iwi heritage.

"The 'unveiling' of Aoraki is perhaps a bit odd, given that this is the name which the mountain has been called for the past Millennium," Ms Lee said, "but today's ceremony offers an insight for the whole of Aotearoa."

"Aoraki or Aorangi, the first light of separation, in the Maori sense conveys the introduction of light and knowledge, the mechanism by which people might free themselves from ignorance. From the summit of the mountain, it is possible to look North to see its distant cousins, Taranaki, Ruapehu and Ngaruahoe, and even further to Reinga where the spirits depart."

"I would hope that today's unveiling of the Aoraki sign could be seen by all New Zealanders as a social metaphor for unveiling and examining the current state of the relationship between Maori and Pakeha and the solemn covenants made at the signing of the Treaty 160 years ago, in the spirit of partnership and goodwill."

"The light may shine on some festering racial wounds, but each time we undertake this sometimes painful process, we ensure that a firm foundation is laid to implement the process of healing."


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Cyclone Gita: Metservice Forecasts Gita To Impact New Zealand - Be Prepared

Cyclone Gita is expected to approach New Zealand from the northwest early next week. There remains some uncertainty with regards to the speed and track of Gita, but the passage of this system across New Zealand on Tuesday and Wednesday is likely to bring a period of highly impactful severe weather.

People should be aware of the potential for coastal inundation, especially where high waves,low atmospheric pressure and strong onshore winds come together ... More>>




Commerce, Etc: Thicker Bright Line For Real Estate

Revenue Minister Stuart Nash has confirmed the bright-line test on residential property sales will be extended from two years to five years in legislation currently making its way through Parliament.More>>


Prison Inspections: Reports on Manawatu and Paremoremo Released

The Office of the Inspectorate today released reports into Manawatu Prison and Auckland Prison (Paremoremo), the first two resulting from a programme of inspections of New Zealand prisons. More>>

Gordon Campbell: On National’s Leadership Contest

National needs a new leader able to: (a) compete with, undermine and defeat a currently popular and politically adept Prime Minister; (b) define whether National now sees itself as being a traditional conservative party or a modern neo-liberal one; (c) devise a strategy that addresses National’s chronic lack of a viable coalition partner More>>


Whistle Blowers: Government To Review Law On Protection

Work has begun on a review of the Protected Disclosures Act 2000, Minister of State Services Chris Hipkins said today. More>>


Christchurch: PM Launches 100% Electric Car Share Offering

The Southern Hemisphere’s biggest deployment of pure battery electric cars and largest pure EV car sharing model was officially launched in Christchurch today by Prime Minister Jacinda Ardern. More>>


Carer Pay Equity: Mental Health And Addiction Workers To Be Included

Dr Clark met yesterday with unions and employers to confirm the Government has agreed to negotiate an agreement to extend the Care and Support Pay Equity Settlement to mental health and addiction support workers. More>>


Hybrid Plan: America’s Cup Village Proposal Released

The proposal incorporates elements of the Wynyard Basin option, agreed by the council in December and publicly notified last month, and the Wynyard Point variant explored by the Government. More>>


Sallies' State of the Nation: Poorest Left Behind in Economic Boom

This year’s report shows that for many New Zealanders incomes have hardly moved, welfare needs have increased and rents are rising faster than incomes. This comes despite more jobs being created and GDP rising... More>>





Featured InfoPages