Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


I Whakatakotoria Te Ture Ratonga Pouaka

6 Tihema 2001 Pänui Päpäho

I Whakatakotoria Te Ture Ratonga Pouaka Whakaata Mäori Hou i Te Whare Paremata

Hei tä te Minita mo ngä Take Mäori a Parekura Horomia, e whakapono ana ia ka hua ngä painga o te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori ki a Aotearoa whänui tonu, ki äna huinga tängata, ki äna taonga tuku iho, häünga te mea ko töna kaupapa mätua ko te whakatairanga i te reo Mäori me ngä tikanga Mäori.

I whakatakotoria e te Minita te Ture Ratonga Pouaka Whakaata ki roto i te Whare Paremata i te rä nei, ki te aha, ki te whakakaupapa i te Ratonga hei tokapü ä-ture, ki te whakamärama hoki i ngä mahi a te ratonga me ngä mahi mä te poari, mä ngä kai-whakahaere hoki. I tua atu, he motuhake te noho a te Ratonga.

Hei tä te Minita anö, ko te ähua o te ture nei me te Ratonga, he para huarahi höu.

“ Ko tä te Ture nei, he whakapümau i te mahinga ngätahitanga i waenganui i te Karauna me te Mäori i roto i te ärahi, i ngä kawenga me te whakahaere whänui o te ratonga pouaka whakaata Mäori. Ko täna, he wawae ara höu ki te whakatairanga me te tiaki i te reo Mäori me ngä tikanga Mäori. Ka noho anö hoki te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori hei wähanga o ngä kaupapa pupuri i te tuakiri Mäori, ä, mä reira pupuri ai i ëtahi ähuatanga matua o te tuakiri o tö tätou whenua o Aotearoa.”

“Ko te take i te whakatüria ai te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori, ko te koronga kia whakatakotoria ëtahi kaupapa tiaki, whakatairanga i te Reo Mäori. He kauwaka waiwai te pouaka whakaata ki te whakamöhio, whakaako, whakangahau hoki i te Mäori me tauiwi. Ki a au, he tü mahi whakahirahira tënei ki te whakatairanga i te whanaketanga o te Mäori taha hapori, taha tikanga, taha öhanga hoki. ”

I kï te Minita tokomaha te hunga e tätari ana i te haere o te kaupapa nei, nä reira ehara ia i te mea mämä. Engari ia ko te mea nui rawa atu, me ngana kia tü he pouaka whakaata Mäori pai rawa atu, e uru ai te wairua auaha, te wairua ngahau me te tohungatanga ki te taha öhanga. Ko te matapae kia tü te ratonga pouaka whakaata Maori ä te pokapü o te tau kei te tü.

I tukuna te Ture Ratonga Pouaka Whakaata Mäori ki te Komiti Paremata mö ngä Take Mäori, e taea ai e rätou te pürongo körero i mua o te rä 28 o te marama o Poutü-te-rangi o te tau kei te tü.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Werewolf: What Does Winston Peters Want His Legacy To Be?

A lot of people in New Zealand seem to resent Winston Peters and the power that he appears to have. “Appears” being the operative word. In reality, Peters will have power only up to the point that he uses it.

By next week, he’ll have become just another junior player in an MMP governing arrangement, battling to hold onto the gains he was promised. More>>


Rising Toll: Road Safety Needs To Be A Higher Priority

Official advice released to the Green Party under the Official Information Act shows that the previous National Government dismissed an option to make road safety its most important transport priority after being told the road toll was rising. More>>


Wellington.Scoop: Arrests At Blockade Of "Weapons Expo"

“We encourage people in Wellington to get down to the Westpac Stadium now for a day of awesome peace action. There will be plenty of food, music and activities to keep us sustained through the day.” More>>


Rorschach Restructuring: PSA Taking Inland Revenue To Court Over Psychometrics

The Public Service Association will be seeing Inland Revenue in Employment Court over its intention to psychometrically test employees reapplying for their roles at the department as part of its controversial Business Transformation restructuring plan. More>>


Nuclear Disarmament: Nobel Peace Prize 2017 Awarded To ICAN

Congratulations from iCAN Aotearoa New Zealand to international iCAN, the other iCAN national campaigns and partner organisations, and the countless organisations and individuals who have worked so hard for a nuclear weapons-free world since 1945. More>>


Expenses: Waikato DHB CEO Resigns

An independent inquiry has identified that Dr Murray had spent more than the agreed $25K allocated for relocation costs, and other unauthorized expenses involving potential financial breaches of the chief executive’s obligations. More>>


Wellington.Scoop: Sad About The Trolley Buses?

The Regional Council’s MetLink is today spending money to tell us that it really loves Wellington’s trolley buses, even though they’re all being taken off our roads by the end of this month. More>>


Post-Election: Preliminary Coalition Talks Begin

New Zealand First will hold post-election preliminary discussions in Wellington with the National Party tomorrow morning and the Labour Party tomorrow afternoon. More>>




Featured InfoPages

Opening the Election