Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


I Whakatakotoria Te Ture Ratonga Pouaka

6 Tihema 2001 Pänui Päpäho

I Whakatakotoria Te Ture Ratonga Pouaka Whakaata Mäori Hou i Te Whare Paremata

Hei tä te Minita mo ngä Take Mäori a Parekura Horomia, e whakapono ana ia ka hua ngä painga o te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori ki a Aotearoa whänui tonu, ki äna huinga tängata, ki äna taonga tuku iho, häünga te mea ko töna kaupapa mätua ko te whakatairanga i te reo Mäori me ngä tikanga Mäori.

I whakatakotoria e te Minita te Ture Ratonga Pouaka Whakaata ki roto i te Whare Paremata i te rä nei, ki te aha, ki te whakakaupapa i te Ratonga hei tokapü ä-ture, ki te whakamärama hoki i ngä mahi a te ratonga me ngä mahi mä te poari, mä ngä kai-whakahaere hoki. I tua atu, he motuhake te noho a te Ratonga.

Hei tä te Minita anö, ko te ähua o te ture nei me te Ratonga, he para huarahi höu.

“ Ko tä te Ture nei, he whakapümau i te mahinga ngätahitanga i waenganui i te Karauna me te Mäori i roto i te ärahi, i ngä kawenga me te whakahaere whänui o te ratonga pouaka whakaata Mäori. Ko täna, he wawae ara höu ki te whakatairanga me te tiaki i te reo Mäori me ngä tikanga Mäori. Ka noho anö hoki te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori hei wähanga o ngä kaupapa pupuri i te tuakiri Mäori, ä, mä reira pupuri ai i ëtahi ähuatanga matua o te tuakiri o tö tätou whenua o Aotearoa.”

“Ko te take i te whakatüria ai te Ratonga Pouaka Whakaata Mäori, ko te koronga kia whakatakotoria ëtahi kaupapa tiaki, whakatairanga i te Reo Mäori. He kauwaka waiwai te pouaka whakaata ki te whakamöhio, whakaako, whakangahau hoki i te Mäori me tauiwi. Ki a au, he tü mahi whakahirahira tënei ki te whakatairanga i te whanaketanga o te Mäori taha hapori, taha tikanga, taha öhanga hoki. ”

I kï te Minita tokomaha te hunga e tätari ana i te haere o te kaupapa nei, nä reira ehara ia i te mea mämä. Engari ia ko te mea nui rawa atu, me ngana kia tü he pouaka whakaata Mäori pai rawa atu, e uru ai te wairua auaha, te wairua ngahau me te tohungatanga ki te taha öhanga. Ko te matapae kia tü te ratonga pouaka whakaata Maori ä te pokapü o te tau kei te tü.

I tukuna te Ture Ratonga Pouaka Whakaata Mäori ki te Komiti Paremata mö ngä Take Mäori, e taea ai e rätou te pürongo körero i mua o te rä 28 o te marama o Poutü-te-rangi o te tau kei te tü.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On Sir Michael Cullen’s Tax Reform

To ordinary wage and salary earners who (a) watch a slice of their gross income being taxed every week via PAYE and who also (b) pay GST on every single thing they buy, there has been something quite surreal about the centre-right’s angry and anguished reactions to the Tax Working Group’s final report... More>>


89 Cents An Hour: Govt Plans Fix For Minimum Wage For People With Disabilities

IHC is delighted that the Government is looking into replacing the Minimum Wage Exemption (MWE) with a wage supplement to ensure people with disabilities are paid at least the minimum wage. More>>


Te Waihanga: New Independent Commission To Tackle Infrastructure Issues

The New Zealand Infrastructure Commission – Te Waihanga – will be established as an Autonomous Crown Entity to carry out two broad functions – strategy and planning and procurement and delivery support. More>>


Auckland Action Against Poverty: Motels Profit From Housing Crisis

A single motel which charges up to $1,500 per week per room has received over $3 million worth of Government funds to provide emergency assistance, despite never having a Code Compliance Certificate – an offence under the Building Act – and receiving a series of longstanding complaints from occupants... More>>


Gordon Campbell: On The Alleged China Relations Crisis

If New Zealand’s relations with China are ‘deteriorating’ then you still need a microscope to detect the signs... More>>


Environment: Government To End Tenure Review

“Tenure review has resulted in parcels of land being added to the conservation estate, but it has also resulted in more intensive farming and subdivision on the 353,000 ha of land which has been freeholded. This contributed to major landscape change and loss of habitat for native plants and animals,” said Eugenie Sage. More>>


Bell Tolls: Big Changes, Grand Mergers Planned For Vocational Training

“At a time when we’re facing critical skill shortages, too many of our polytechnics and institutes of technology are going broke... More>>


Sallies' State Of The Nation: Progress Stalled In Reducing Inequality

The report shows a lack of tangible progress in key areas including record levels of household debt and a growing gap in educational achievement between poorer and more well off communities. More>>





InfoPages News Channels