E ai ki nga whakaaturanga kei raro rawa te kaute o te hunga Maori kore mahi

Te Reo version of statement by John Tamihere on Maori unemployment

E whakamîharo ana te Minita Mâori tuarua a John Tamihere i ngâ kaute hou kua puta mô te hunga Mâori kore mahi, inâ, koia nei te whakaaturanga kei raro rawa te kaute mai râno i te timatanga o te pupuri çnei momo whakaaturanga.

Ko te Tirohanga Whânau Hunga Mahi (Household Labour Force Survey)i puta i tçnei râ, i whakaatu ko te hunga Mâori kore mahi mô te koata o Pîpiri i te 8.8 ôrau - i taka raro iho rawa mai i te timatanga o ngâ Tirohanga Whânau Hunga Mahi (HLFS) mai i ngâ tau tekau mâ waru (18 years) ki muri.

I heke te kaute o te hunga Mâori kore mahi mai i te 9.4 ôrau i tçnei koata whakamutunga, anâ, i heke iho mai i te 10.4 ôrau i te wâhanga ôrite o te tau i tçrâ tau.

Tino koa a Tamihere mô çnei kaute, me tana kii, kua whakatûturutia te tikanga kia whai wâhi te Maori ki ngâ mahi, akoranga, me ngâ mahi whakangungu.

"Ko te tohu angitu mô tçnei whakatupuranga me ngâ whakatupuranga Mâori e tû mai nei, ko tâ râtou, kia whai wâhi râtou ki te angitu ôhanga mô tçnei motu whânui katoa. Kei te mau tûturu tçnei kâwanatanga ki ngâ kaupapa here whakaputa mahi, pûkenga me ngâ ôhanga whanaketanga mô ngâ Mâori, ana, ko çnei kaute te whakakitenga kei te mahi ngâ kaupapa here mô ngâ Mâori".

ENDS

© Scoop Media

Gordon Campbell: On the Sony cyber attack

Given the layers of meta-irony involved, the saga of the Sony cyber attack seemed at the outset more like a snarky European art film than a popcorn entry at the multiplex.

Yet now with (a) President Barack Obama weighing in on the side of artistic freedom and calling for the US to make a ‘proportionate response’quickly followed by (b) North Korea’s entire Internet service going down, and with both these events being followed by (c) Sony deciding to backtrack and release The Interview film that had made it a target for the dastardly North Koreans in the first place, then ay caramba…the whole world will now be watching how this affair pans out. More>>