Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


Te Marautanga o Aotearoa Maori curriculum Launch

Hon Chris Carter
Minister Of Education
15 November, 2007 Speech
Launch of Te Marautanga o Aotearoa Maori curriculum

Minister of Education – Launch of Te Marautanga o Aotearoa Maori Curriculum

Today is another milestone in New Zealand’s education system and I’m particularly proud to be here to help launch Te Marautanga o Aotearoa.

This curriculum is world-leading because it is not just a simple translation of an English curriculum but one that is designed from a Maori perspective and that can sit alongside the New Zealand curriculum.

The document we are releasing today will guide our approach to teaching in te reo Maori in the 21st century.

It is an empowering document – it isn’t prescriptive. It puts power in the hands of schools and communities. Te Marautanga o Aotearoa is designed to support schools and teachers to be more effective, to help them design a school curriculum that is relevant and engaging for students.

It covers the whole spectrum of school education, from making sure students have strong foundations for learning so they can achieve the levels of academic excellence we want for all our young people to instilling a lifelong love of learning.

This draft curriculum empowers teachers and schools to make decisions about how to implement the curriculum – and schools like Te Kura Maori o Porirua will benefit immensely. It will allow you to ensure your programmes are relevant to students and relevant to the globalised technological world we now live in.

For example, it will let you be innovative like Te Kura Kaupapa Mäori o Mana Tamariki, with students learning alongside students from other schools by videoconferencing.

And Te Marautanga o Aotearoa emphasises one of the most powerful tools we have to achieve educational success for our young people – schools working with communities; schools working with iwi, hapū and whānau.

Here at Te Kura Māori o Porirua, you’ve got an open door policy for whānau. They can come and visit a class, or stop in for a cup of tea and a chat in the staff room. And I understand that they do. They’re involved with the development of curriculum policy. This builds the community which helps make your school so successful.

The starting point for implementation of this new curriculum for schools will be the development of a graduate profile. From this profile, schools will work out a curriculum to achieve that.

When I found out we were coming here to Te Kura Māori o Porirua, I looked at your school’s website. And with a little help from Parekura to translate, I found out about your school and your graduate profile.

Here, your profile says: “Our graduates will be confident, articulate speakers and writers of Te Reo Māori and English. They will be leaders – confident in Māori and non-Māori settings both nationally and internationally. They will be motivated learners with the skills and abilities to pursue their own self-determined pathways towards successfully following their passions.”

To me that’s a great statement of what we want from a school; and what this curriculum has been designed to support.

This Ministry is going to be consulting on this draft Te Marautanga o Aotearoa until the end of term one and there will be a series of regional workshops to gain feedback on it. There are copies of it here, and copies of it on the Ministry’s website. We want to know what you think; we want to know what principals, boards and teachers think; we want to know what whānau and members of the community think.

In partnership with the English medium curriculum, this document outlines how schools can fulfil youth potential and equip young New Zealanders with the skills they need in the 21st century.

So it gives us great pleasure to launch this draft Māori medium curriculum – Te Marautanga o Aotearoa.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Peters/Ardern Triumph

There are a lot of good reasons to feel joyful about this outcome. It is what so many young voters – the best hope for the country’s future – wanted.

Far more important than the implications for the Economy Gods ( is the dollar up or down? ) last night’s outcome will also mean many, many vulnerable New Zealanders will have a better life over the next three years at least.

Yet the desire for change was in the majority, across the country..>>>More


Labour on its agreement |Peters: Post-Election Announcement Speech | Greenpeace “cautiously hopeful” about new Government | ACT - Madman on the loose | E tū ecstatic | Chamber welcomes the outcome | Greens on their joining Govt | EDS welcomes new govt | Immigrant groups worry | Feds ready to engage new coalition government


Climate: Increasing Greenhouse Emissions Hit NZ

New Zealand is seeing impacts of excess greenhouse gas emissions in our climate and oceans, according to the latest national report from the Ministry for the Environment and Stats NZ about the state of the atmosphere and climate…More>>


Wellington.Scoop: Arrests At Blockade Of "Weapons Expo"

“We encourage people in Wellington to get down to the Westpac Stadium now for a day of awesome peace action. There will be plenty of food, music and activities to keep us sustained through the day.” More>>


Rorschach Restructuring: PSA Taking Inland Revenue To Court Over Psychometrics

The Public Service Association will be seeing Inland Revenue in Employment Court over its intention to psychometrically test employees reapplying for their roles at the department as part of its controversial Business Transformation restructuring plan. More>>


Nuclear Disarmament: Nobel Peace Prize 2017 Awarded To ICAN

Congratulations from iCAN Aotearoa New Zealand to international iCAN, the other iCAN national campaigns and partner organisations, and the countless organisations and individuals who have worked so hard for a nuclear weapons-free world since 1945. More>>


Expenses: Waikato DHB CEO Resigns

An independent inquiry has identified that Dr Murray had spent more than the agreed $25K allocated for relocation costs, and other unauthorized expenses involving potential financial breaches of the chief executive’s obligations. More>>


Wellington.Scoop: Sad About The Trolley Buses?

The Regional Council’s MetLink is today spending money to tell us that it really loves Wellington’s trolley buses, even though they’re all being taken off our roads by the end of this month. More>>


Post-Election: Preliminary Coalition Talks Begin

New Zealand First will hold post-election preliminary discussions in Wellington with the National Party tomorrow morning and the Labour Party tomorrow afternoon. More>>




Featured InfoPages

Opening the Election