Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Waikato te awa – he piko he taniwha

16 December 2007
Media Statement

Waikato te awa – he piko he taniwha, he piko he taniwha

Kua oti i a Waikato-Tainui me te Karauna tētahi tohu whai tikanga whakahirahira e ahu ana ki te whakataunga o te kerēme a taua iwi mō te awa o Waikato.

I te rangi nei i hainatia tētahi Kirimini ā-Kaupapa ki mua o Waikato-Tainuii tētahi hui motuhake a te Pāremata iwi mō Waikato-Tainui, Te Kauhanganui o Waikato

Nā Tā Robert Mahuta, kua mate, ngā kupu “No mātou te Awa, pērā anō, nō te Awa mātou. Kahore he wehenga o te iwi o Waikato me te Awa. He taonga i tuku iho mai i a mātou tipuna me tā mātou whakaaro pono ki ngā whakaritenga ki te tiaki i taua taonga mō ngā reanga kei mua.”

Mā te whakataunga nei anō e tuku raukaha hou mō te āhua o ngā whakahaere i te awa mō ngā tāngata katoa o Aotearoa, me te tautoko hoki i te hononga motuhake, me ngā whakaaro take nui o te awa ki a Waikato-Tainui.”

Hei tōna wā ka hono mai ētahi ake iwi o te Awa o Waikato, ētahi māngai o te rohe o Waikato, me ētahi o te hapori whānui ake, ki Waikato-Tainui, ki te hanga i tētahi tirohanga whakamua me ngā rautaki hei tūāpapa mō te huarahi tūhono hou ki te tiaki whakahaere i te awa.

Ka whakawhiwhia e te whakataunga tētahi anga whakahaere hou mō te awa, tāpiri atu ko ‘Ngā Kaitiaki o te Awa o Waikato’ koia nei ka whakaata i ngā pānga a te hapori katoa ki te awa, me te poari ā-ture hei whakarite i te whaiwāhitanga o Waikato-Tainui, ki ngā whakahaere ngātahi i te awa, e whakapā ana ki ngā wāhi, mai i Karapiro atu ki te moana.

E tautoko ana e tēnei whakataunga te piriponotanga a te Karauna ki tōna honohononga ki Waikato-Tainui, nā reia taku hiahia ki te whakamihi atu ki ngā mahinga a ngā Kaiwhakarite-ngātahi a Tukoroiranga Morgan me Kahurangi Raiha Mahuta, mō a rāua mahi ārahi i ngā whakawhitiwhiti whakaaro, kōrero mō tā rāua iwi, me aku mihi tautoko ki a rāua kia whakatutuki pai te wāhanga whakautunga o ngā whakawhitinga kōrero,” kī a Horomia.

TRANSLATION....

16 December 2007 Media Statement

Waikato te awa – He piko he taniwha, he piko he taniwha

Waikato-Tainui and the Crown have reached a major milestone towards the settlement of the tribe’s Waikato River claim.

An Agreement in Principle was signed today at a special meeting of the tribal Parliament for Waikato-Tainui, Te Kauhanganui o Waikato.

The late Sir Robert Mahuta once said “The River belongs to us just as we belong to the river. The Waikato tribe and the River are inseparable. It is a gift left to us by our ancestors and we believe we have a duty to protect that gift for future generations.”

"This settlement will give new strength to the way the river is managed on behalf of all New Zealanders while recognising the special relationship and significance of the river to Waikato-Tainui."

Waikato-Tainui will be joined by the other Waikato River iwi and representatives of the Waikato and wider communities to establish a vision and strategy as the foundation for a new integrated approach to managing the river.

The settlement will provide a new management structure for the river, including 'Guardians of the Waikato River' reflecting the full community of interest in the river and a statutory board to facilitate the participation of Waikato-Tainui in the co-management of the river within and affecting the area from Karapiro to the sea.

This agreement affirms the Crown’s commitment to its relationship with Waikato-Tainui and I would like to recognise the work of Co-Negotiators Tukuroirangi Morgan and Lady Raiha Mahuta, and their role in leading the negotiations on behalf of their people and I wish them well in concluding the final stages of the negotiations,” Mr Horomia said.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Wellington: Predator Free Capital Plan

Wellington City Council (WCC), the Greater Wellington Regional Council (GWRC) and NEXT Foundation, today announced a joint collaboration to make Wellington the first Predator Free capital city in the world. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Judith Collins’ Efforts At Self Correction

Thousands of prisoners currently in prison may be entitled to an earlier release than expected – and compensation – because Corrections has incorrectly calculated their term of imprisonment. Unless of course, the government buries its mistakes by changing the law and retro-actively getting itself off the hook… More>>

ALSO:

More Justice & Corrections

Sector Opposes Bill: Local Government Bill Timeframe Extended

The Minister of Local Government Peseta Sam Lotu-Iiga has asked the Select Committee to extend the report back date for the Local Government Act 2002 Amendment Bill (No 2). More>>

ALSO:

Breed Laws Don’t Work: Vets On New National Dog Control Plan

It is pleasing therefore to see Louise Upston Associate Minister for Local Government calling for a comprehensive solution... However, relying on breed specific laws to manage dog aggression will not work. More>>

ALSO:

Not Waiting On Select Committee: Green Party Releases Medically-Assisted Dying Policy

“Adults with a terminal illness should have the right to choose a medically assisted death,” Green Party health spokesperson Kevin Hague said. “The Green Party does not support extending assisted dying to people who aren't terminally ill because we can’t be confident that this won't further marginalise the lives of people with disabilities." More>>

ALSO:

General Election Review: Changes To Electoral Act Introduced

More effective systems in polling places and earlier counting of advanced votes are on their way through proposed changes to our electoral laws, Justice Minister Amy Adams says. More>>

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news