Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


Bill returns the title of Mauao to tângata whenua

Bill returns the title of Mauao to tângata whenua

Minister of Mâori Affairs Parekura Horomia welcomes the first reading of the Mauao Historic Reserve Vesting Bill which gives effect to the agreement signed between Tauranga Moana Iwi, Waitaha and the Crown in August this year to return the title of Mauao to tângata whenua.

The legislative process to transfer ownership of the Mauao Historic Reserve (Mt Maunganui) to Tauranga Moana Iwi has begun in Parliament with the introduction of the Mauao Historic Reserve Vesting Bill last week.

"Ownership will be vested in Tauranga Moana Iwi (Ngâi Te Rangi, Ngâti Ranginui and Ngâti Pûkenga), but the legislation will also record Waitaha's historical associations with Mauao," Mr Horomia says.

While the fee simple title will be vested in the local iwi through a trust, public access and third-party use rights will remain unaffected. The Tauranga City Council will continue to administer the reserve.

The Minister says the Government intends that the Bill will become law by June next year.


He Pire whakahoki i te taitara o Mauao ki te tangata whenua

Kei te tautoko te Minita mō ngā Take Māori, a Parekura Horomia, i te Pire Whakareia Rāhui Hitori o Mauao, e tautoko ana i te kirimihi kua hainatia i waenga i Tauranga Moana Iwi, Waitaha, me te Karauna i te marama o Here-turi-kōkā, i tēnei tau, ki te whakahoki i te taitara o Mauao ki te tangata whenua.

Kua tīmata ki roto i te Pāremata ngā whakaritenga ture ki te whakawhiti i te mana pupuri o te Rāhui Hītori o Mauao (Mt Maunganui) ki Tauranga Moana. i tīmata i te whakatakototanga o te Pire Whakareia Rāhui Hītori o Mauao i tē wiki kua taha nei.

"Ka whakareia te mana pupuri ki ngā iwi o Tauranga Moana (Ngai Te Rangi, Ngāti Ranginui, me Ngāti Pukenga), ëngari ka whakamaua anō e te ture ngā honohononga hītori a Waitaha ki a Mauao," i kī a Horomia.

Ahakoa te whakareia i te mana taitara ki te iwi kāinga, mā roto i tētahi rōpū kaitiaki, e kore e whakararua ngā huarahu tūmatanui, me ngā tika whakamahingā rōpū tuatoru. Mā te Kaunihera o te Tāone o Tauranga e whakahaere tonu i te rāhui nei.

E kī ana te Minita kō te whai a te Kāwanatanga kia ture te pire nei I mua o te marama o Pipiri o te tau kei mua.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines


Sector Opposes Bill: Local Government Bill Timeframe Extended

The Minister of Local Government Peseta Sam Lotu-Iiga has asked the Select Committee to extend the report back date for the Local Government Act 2002 Amendment Bill (No 2). More>>


Breed Laws Don’t Work: Vets On New National Dog Control Plan

It is pleasing therefore to see Louise Upston Associate Minister for Local Government calling for a comprehensive solution... However, relying on breed specific laws to manage dog aggression will not work. More>>


Not Waiting On Select Committee: Green Party Releases Medically-Assisted Dying Policy

“Adults with a terminal illness should have the right to choose a medically assisted death,” Green Party health spokesperson Kevin Hague said. “The Green Party does not support extending assisted dying to people who aren't terminally ill because we can’t be confident that this won't further marginalise the lives of people with disabilities." More>>


General Election Review: Changes To Electoral Act Introduced

More effective systems in polling places and earlier counting of advanced votes are on their way through proposed changes to our electoral laws, Justice Minister Amy Adams says. More>>

Gordon Campbell: On Our Posturing At The UN

In New York, Key basically took an old May 2 Washington Post article written by Barack Obama, recycled it back to the Americans, and still scored headlines here at home… We’ve had a double serving of this kind of comfort food. More>>


Treaty Settlements: Bills Delayed As NZ First Pulls Support

Ngāruahine, Te Atiawa and Taranaki are reeling today as they learnt that the third and final readings of each Iwi’s Historical Treaty Settlement Bills scheduled for this Friday, have been put in jeopardy by the actions of NZ First. More>>


Gordon Campbell: On The Damage De-Regulation Is Doing To Fisheries And Education, Plus Kate Tempest

Our faith in the benign workings of the market – and of the light-handed regulation that goes with it – has had a body count. Back in 1992, the free market friendly Health Safety and Employment Act gutted the labour inspectorate and turned forestry, mining and other workplace sites into death traps, long before the Pike River disaster. More>>

Get More From Scoop



Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news