Parliament

Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 

Ae Marika! 5 August 2008

Ae Marika! 5 August 2008

Hone Harawira

Member of Parliament for Tai Tokerau


100 not out

Amongst other things I was supposed to do on Saturday, I missed going to a special celebration for a very special kuia. Nina Subritzky turned 100 on Saturday, and I was supposed to deliver a special message to her. I missed the occasion, but I won’t miss getting the message to her (and thousands of others now, thanks to the Northland Age.



Tena koe whaea

Heoi ano, ko wai ahau hei tuhi reta ki tënei o nga tino kuia o Ngati Kuri, o Ngati Rehia ano hoki. E te whäea, me mihi whanui atu ki a koe, kua tae ora mai ki te kotahi rau tau. Me mihi atu ki a koe e kawe tonu nei i nga mohioranga o aua wa. Kua ngaro katoa o hoa, no reira, me mihi ki a rätou kua tae ke atu ki tena tua o te ärai. E nga mate, haere, haere, hoki atu ra. Hoki mai ki a tätou, ki a koe e te tino kuia e Nina, tena koe, huri noa, kia ora tätou katoa.

Whaea Nina, amongst a people who number more than half a million, you have achieved a great age, 100 years old, and on this day, we gather to honour you, to spoil you, and to celebrate your life.

Born in Te Hapua in 1908 to Tame Romana of Ngati Kuri, and Ngahuia Parangi of Ngati Rehia from Te Tii, you were raised in a time when the world was not much different from that which our tupuna knew when first they came to these blessed shores, and in 1936 you married Arthur (Waata) Subritzky, Ngati Kuri also, born and raised as well in Te Hapua.

We know that you came to Ngataki to work in the gumfields and to run your farm in the 1940s, and that you gave birth to 10 children, who themselves gave you (at least) 54 grandchildren, and, I am reliably informed, countless great and great-great grandchildren.

We honour you for the years you shared with your husband, and for the children you have raised, seven of whom you survive today.

We honour you for your fierce and proud independence, for your years of dedicated service to the building of Waiora Marae, for your life-long commitment to the Maori Women’s Welfare League, for your support for your church, and for your love of your people.

You honour us with your presence amongst us, and we join with your extended family, your friends, and your iwi, in celebrating your life today.

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Life And Times Of Peter Dunne

In the end, Mr Pragmatic calmly read the signs of impending defeat and went out on his own terms. You could use any number of clichés to describe Peter Dunne’s exit from Parliament.

The unkind might talk of sinking ships, others could be more reminded of a loaded revolver left on the desk by his Cabinet colleagues as they closed the door behind them, now that the polls in Ohariu had confirmed he was no longer of much use to National. More>>

 

Gordon Campbell: On Labour’s Campaign Launch

One of the key motifs of Ardern’s speech was her repeated use of the phrase – “Now, what?” Cleverly, that looks like being Labour’s response to National’s ‘steady as it goes’ warning against not putting the economic ‘gains’ at risk. More>>

ALSO:

Lyndon Hood: Social Welfare, Explained

Speaking as someone who has seen better times and nowadays mostly operates by being really annoying and humiliating to deal with, I have some fellow feeling with the current system, so I’ll take this chance to set a few things straight.. More>>

ALSO:

Deregistered: Independent Board Decision On Family First

The Board considers that Family First has a purpose to promote its own particular views about marriage and the traditional family that cannot be determined to be for the public benefit in a way previously accepted as charitable... More>>

ALSO:

Transport Policies: Nats' New $10.5bn Roads Of National Significance

National is committing to the next generation of Roads of National Significance, National Party Transport Spokesperson Simon Bridges says. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Why Labour Isn’t Responsible For Barnaby Joyce

As a desperate Turnbull government tries to treat the Barnaby Joyce affair as a Pauline Hanson fever dream – blame it on the foreigners! We’re the victims of the dastardly New Zealand Labour Party! – our own government has chosen to further that narrative, and make itself an accomplice. More>>

ALSO:

Rail: Greens Back Tauranga – Hamilton – Auckland Service

The Green Party today announced that it will trial a passenger rail service between Auckland, Hamilton and Tauranga starting in 2019, when it is in government. More>>

ALSO:

Housing: Voluntary Rental Warrant Of Fitness For Wellington

Wellington City Council is partnering with the University of Otago, Wellington, to launch a voluntary Rental Warrant of Fitness for minimum housing standards in Wellington, Mayor Justin Lester has announced. More>>

ALSO:

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

Featured InfoPages

Opening the Election