Parliament

Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On The Fallout From The Barclay Tape

This is hardly a case of cleaning out your desk and being turfed out onto the pavement.

As others have pointed out, the disgraced Clutha-Southland MP will remain on the public payroll for three months until the election, and for three months afterwards. More>>

 

Ombudsman: Canterbury Schools Reorganisation Mishandled

An investigation into the Canterbury schools reorganisation after the February 2011 earthquakes has found significant gaps and flaws in the Ministry’s engagement and communications with schools and communities. More>>

ALSO:

Law Commission: Contempt Report "Protects Right To Fair Trial"

The proposed Act limits what news media representatives and bloggers can report on court proceedings, but it also makes clearer than the current law where the line is between contempt and freedom of expression. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Our Refugee Intake (And Uber’s Woes)

On figures released this week, there are currently 65.6 million people worldwide who have been displaced from their homes by war, famine or other external causes… More>>

ALSO:

IGIS Report: GCSB Support For Groser WTO Bid Not Illegal

“The inquiry has found that the GCSB did not act unlawfully or improperly in providing assistance to the New Zealand government campaign”, Ms Gwyn said. More>>

ALSO:

PM's Press Conference: Pike And Houses

There were questions on Pike River mine re-entry after new video from inside the drift was released over the weekend. English maintained a human effort would not be feasible irrespective of any future coalition demands from NZ First. He said the government would continue to work with families on non-manned re-entry. More>>

ALSO:

Flogging A Dead Horse: NZ First Seeks New s59 Referendum

10 years on from the so called “anti-smacking” law - NZ First calls for a binding referendum. NZ First MP Tracey Martin told TVNZ’s Q+A programme that the law change has had a “chilling effect” on NZ parents including herself. More>>

ALSO:

Always Interesting: Internet Party Has New Leader

The Internet Party has a new leader: Suzie Dawson... She currently resides in Moscow, Russia, where she has applied for temporary asylum due to severe persecution she reports being subjected to by those whose corruption she worked to expose.More>>

 
 
 
 

Opening The Election Supporters

 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

Featured InfoPages

Opening the Election
 
 
 
  • PublicAddress
  • Pundit
  • Kiwiblog