Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Patience: Drive Safe

Be patient before passing is the AA's message for drivers this Labour weekend.

"People taking crazy risks to get past other vehicles is one of the most dangerous things on the road,” says AA spokesperson Dylan Thomsen.

“The weather is looking good for the long weekend so the roads will be busy. Unfortunately, that also increases the chances of people getting frustrated and trying a risky passing manoeuvre. When they get past, there will probably be more traffic up ahead anyway so it won’t get people there faster.” More>>

 
 

Parliament Today:

Employment Relations Bill: Govt Strains To Get Tea Break Law Through

The Government has been left with egg on its face - failing to get its much-vaunted, but hugely unpopular, meal break law passed in the first week of its new term, Labour spokesperson on Labour Issues Andrew Little says. More>>

ALSO:

Guns: Police Association Call To Arm Police Full Time

"The new minister gave his view, that Police do not need to be armed, while standing on the forecourt of parliament. The dark irony was that the interview followed immediately after breaking news of a gunman running amok in the Canadian parliament in Ottawa..." More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Tokenism Of New Zealand's Role Against Islamic State

Our contribution against IS will be to send SAS forces to train the Iraqis? That’s like offering trainers to General Custer just as the 7th cavalry reached the Little Big Horn. More>>

ALSO:

Scoop Business: Shell And Todd Caught Drilling Without Approval

Multi-national oil company Shell’s New Zealand arm and local energy giant Todd Energy have breached the new law governing New Zealand’s Exclusive Economic Zone, the Environmental Protection Authority says in an Oct. 10 document released by the Green Party. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Pharmac, Gough Whitlam And Sleater-Kinney

We’re not at the outset of these negotiations. The outset was six years ago, and negotiators were hoping to have some sort of ‘framework’ deal finished in time for the APEC meeting in a few weeks’ time. These ‘extreme’ positions are what we’ve reached near the intended end of the negotiations… More>>

ALSO:

PM Of Many Hats: Questions, No Answers On Whale Oil

Dr RUSSEL NORMAN (Co-Leader – Green) to the Prime Minister: How many times since November 2008 has he spoken with blogger Cameron Slater on the phone and how many times, if any, has he texted him?
Rt Hon JOHN KEY (Prime Minister): None in my capacity as Prime Minister. More>>

ALSO:

Aussie Investigation Dropped: Call On Minister McCully To Pursue The Case Of Balibo Five

West Papua Action is deeply concerned at the lack of any clear outcome from the Australian Federal Police inquiry into the 1975 deaths of the ‘Balibo Five’ including NZ journalist Gary Cunningham. More>>

ALSO:

'Feed The Kids' Bill: Metiria Turei To Lead Fight On Feeding Hungry Children

Green Party Co-leader Metiria Turei is urging all political parties to support the Feed the Kids Bill which she inherited today from Mana leader Hone Harawira. More>>

ALSO:

Parliament Today: State Opening Of Parliament

The House sat at 10.30am on Tuesday before MPs were summoned to hear the Speech from the Throne in the Legislative Council Chamber. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news