Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Open Source // Open Society - Full Coverage

Gordon Campbell:
On The Reserve Bank And Auckland Housing

The ‘crisis – what crisis?’ response by the government to the Auckland housing price bubble is no longer acceptable.

So says Reserve Bank governor Grant Spencer – who used unusually frank language in his speech and subsequent interviews yesterday to call for a capital gains tax, and to generally chastise central and local government for their inaction on a threat to the country’s economic health and financial stability.

That threat has been real for some time. The housing price bubble has already created a currency bubble... Undaunted, the government keeps calling this situation a success story. More>>

 

PARLIAMENT TODAY:

Bangladesh: GCSB Dragging NZ Into Human Rights Abuses

The New Zealand government should stop providing intelligence assistance to Bangladeshi security agencies that are known to systematically engage in human rights abuses, said the Green Party today. More>>

ALSO:

Troops Heading To Iraq: Government Must Come Clean On Deployment

New Zealanders deserve more than to hear about their troops’ deployment overseas from Australian media, Opposition Leader Andrew Little says. “News from Australia that Kiwi troops are on their way to Iraq this week is another example of the culture of secrecy and unknown protections around the deployment.” More>>

ALSO:

Image: Strikers And Protestors Join Outside McDonald's

A group of protestors took to McDonald’s Manners St today as a part of the international fast food workers day of action to end zero hour contracts. More>>

ALSO:

Greens: Special Education Funds Not Spent

More than $32 million of funding for children with special needs has not been spent by the Government, despite families of children with special needs complaining for years that they’ve been denied the support they deserve. More>>

ALSO:

John Key: Pre-Budget Speech To Business NZ

So this Government will remain relentlessly focused on improving the competitiveness of our economy... We will continue to give businesses a platform to invest, grow and create jobs in the knowledge they will be backed by a clear and consistent government policy programme. More>>

ALSO:

Multimedia: Andrew Little’s Response To John Key’s Pre-Budget Address

Labour Party leader Andrew Little spoke today on John Key’s pre-budget address this afternoon in Wellington. Little said National has had seven years to achieve a surplus and Kiwis have “fufilled their end of the bargain.” More>>

Surplus Baggage: Key Backs Off ‘Artificial Target’

John Key’s attempt to redefine his cornerstone promise of two election campaigns as an artificial target suggests his other promises are works of fiction, says Labour’s Finance spokesperson Grant Robertson. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On UE Pass Rates And University Dropout Rates

Houston, there is clearly a problem with (a) the plunge in pass rates for University Entrance qualifications, which has been especially steep among Maori students and also a problem with (b) the failure rates for Maori students among those who reach university... Unfortunately the two problems seem related. More>>

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
More RSS  RSS
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news