Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Departure Speech: Governor-General’s State Farewell Luncheon

"...Unfortunately I was unable to get to the Antarctic, the Chatham Islands and the Kermadecs. A dicky heart thwarted our travel to the Antarctic; and even though I volunteered to parachute into the Kermadecs to join the Young Blake expedition, time, commitments and officials frustrated my plans to visit the Kermadecs and Chathams." More>>

ALSO:

New Research: Most Homeless People Working Or Studying

“The cost of housing has been rising without corresponding increases in income, whilst the number of state houses per capita has been in decline. Many low-income people are missing out on housing, whether we recognise them as ‘homeless’ or not. More>>

ALSO:

Post-Traynor: New Offender Info Sharing Plan

“This Bill delivers on that step-change by moving away from name-based records held by individual agencies to a shared, anchor identity based on unalterable information, such as fingerprints and facial recognition. It also gives agencies access to the drivers’ licence photo database and birth, death and marriages information." More>>

  • NZ Law Foundation - New $2M fund for research on information challenges
  • Littoral: New Ship To Deliver Enhanced Naval Capability

    Defence Minister Gerry Brownlee says the Government has approved a Ministry of Defence and New Zealand Defence Force recommendation to request tenders for a new naval ship to support littoral operations. More>>

    July:

    After King's Labour Snub: Māori Party And Kiingitanga To Work Together

    Māori Party Co-leaders Te Ururoa Flavell and Marama Fox met with Kiingitanga representatives in Wellington yesterday to discuss working together on key issues for the betterment of Māori. More>>

    ALSO:

    Waitangi Claim On Rehabilitation: The 'Justus' System For Māori Not Good Enough

    Closing statements at the Waitangi Tribunal case against Corrections called for immediate steps and a comprehensive review to address the high rate of Māori reoffending. More>>

    ALSO:

    Advice: PM Sets Rules For Ministers' Treatment Of Public Servants

    Prime Minister John Key has laid down the law about the way ministers and public servants should interact, saying ministers may not always like the advice they receive, but they must listen to it carefully, respectfully and professionally. More>>

    Gordon Campbell: On The Funding Changes In Special Needs Education, And Uber

    The plan to strip out the educational support for older “special needs” children in order to meet the existing shortfall in funding for special needs in early childhood education is so miserly and relentlessly stupid as to defy belief… More>>

    SPECIAL EDUCATION (& More):

    Online Learning Plans:

    Get More From Scoop

     

    LATEST HEADLINES

     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Parliament
    Search Scoop  
     
     
    Powered by Vodafone
    NZ independent news