Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

False Electoral Return: John Banks Sentenced To Community Work, Curfew

“The conviction of John Banks today is another sad chapter for John Banks and the ACT Party”, says Labour candidate for Epsom Michael Wood.

“Mr Banks was found guilty of electoral fraud in June. Regardless of what sentence is handed down, his reputation is in tatters. Sentencing is a matter for the court, and publicly deriding him further brings little benefit.”

“With the conviction confirmed, it is time for the ACT Party to step up to the mark and apologise to the people of Epsom. Mr Banks has suffered the consequences of his actions, but so far the ACT Party has gotten off scott-free” More>>

 

Parliament Today:

Gordon Campbell: On The Rise Of ISIS And Labour

While global attention got distracted by the fate of MH17 and the atrocities in Gaza, the world’s other mega ‘bad news’ story – the rise of ISIS-led fundamentalism in Iraq – has reached a tipping point. More>>

ALSO:

Rebuild: Christchurch City Council Releases Milestone Report

The Cameron Partners report says the Council may need to find an additional $783 million to $883 million by 2019... Options Cameron Partners proposed include increasing rates, borrowing more, maximising insurance payments, and freeing up capital from its commercial assets. More>>

ALSO:

Parliament Today: Parliament Adjourns

The 50th Parliament has adjourned for the final time. After the completion of the adjournment debate, MPs left for the campaign trail with Parliament to be dissolved on August 14 ahead of the September 20 election. More>>

ALSO:

Novopayout: Government-Owned Company To Take Over School Payroll

After lengthy negotiations, the Ministry of Education and the existing school payroll provider, Talent2, have settled both on the amounts payable by Talent2 towards the costs of remediating the Novopay service and a new operating model for the school payroll system. More>>

ALSO:

Employment: Labour Will Raise Minimum Wage, Restore Work Rights

A Labour government will raise the minimum wage $2 an hour to $16.25 and restore work rights to ensure the benefits of economic growth are shared fairly by all New Zealanders, Labour Leader David Cunliffe says. More>>

ALSO:

Police: Crewe File Review Released

No new evidence has come to light implicating any specific person as being responsible for the murders of Jeannette and Harvey Crewe... The review identifies there is a distinct possibility that Exhibit 350 (the brass .22 cartridge case) may be fabricated evidence, and that if this is the case, that a member of Police would have been responsible. More>>

ALSO:

Werewolf Issue #49: Gordon Campbell Interviews Laila Harre

For 25 years, Labour and National have been in virtual agreement about the basics of economic policy, and differed mainly on how to go about managing its social consequences. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news