Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia



The Hon Tariana Turia
Maori Party Co-Leader | MP for Te Tai Hauauru
Thursday 6 December 2012

Parliament’s Decision Welcomed by Tariana Turia

The gazetting of ‘Whanganui’ as an ‘alternative official geographic name’ has been greeted with great pleasure by Te Tai Hauāuru MP, Tariana Turia.

“Somewhat ironically, the correct meaning for the name, Whanganui is the long wait (Whanga meaning to wait; nui meaning large or long). The name originates from the time of Kupe, the great navigator; Te Whanga-nui-a-Kupe.

“I think today of the long wait for Whanganui iwi for the correct spelling of Whanganui to be recognised. There have been local body referenda; District Council meetings; submissions to the New Zealand Geographic Board and finally Minister Williamson’s decision in December 2009 to gazette Whanganui and Wanganui as alternative geographic names.

That decision was then held in limbo by the Green Party who were the only party to oppose the current Statutes Amendment Bill. Statutes Amendment Bills only occur when there is unanimous support across the House, so I am relieved that finally, after three years of delay the Greens have allowed the Bill to proceed”.

“The name Whanganui has a meaning and a history that is unique to the Whanganui river, the rohe, and the iwi. It always was and always will be a Māori word. This is about te reo Māori. It is about identity. It is about culture.

I am pleased that the decision today reinforces the integrity of the Māori language, as well as restoring the mana of Whanganui iwi.

“The impact on iwi identity by the use of the corrupted word (Wanganui) instead of Whanganui, has been immense.

When a people’s identity is so closely linked to a word, as is the case for Whanganui iwi, it has been difficult to endure the consistently incorrect spelling and pronunciation. There is nothing that fills your heart with such gladness than to hear your mita (dialect) pronounced correctly; particularly when you are far from home.

“The existence of alternative names takes into account that it may take some time for changes to be made, to enable the correct spelling of Whanganui to be formalised. By formally gazetting both Whanganui and Wanganui, the legislation allows for that process to occur. I hope that all Crown entities and government departments take a lead, when they are replacing signage and letterheads, in acknowledging respect for te reo Māori, respect for the iwi of Whanganui – by using Whanganui with an h.

I join with the people from home in celebrating this momentous legislative change.

E rere kau mai te awa mai Te Kahui Maunga ki Tangaroa
Ko au te awa ko te awa ko au

The river flows from the mountains to the sea
I am the river and the river is me

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On Last Night’s Debate, And The Collins Accusation

Debating is a peculiar discipline in that what you say is less important than how you’re saying it. Looking poised, being articulate and staying on topic generally wins the day – and on that score, Labour leader David Cunliffe won what turned out to be a bruising encounter with Prime Minister John Key last night on TVNZ.

Cunliffe marshalled his points better, kept Key off balance and – more often than not – was in control of the general tenor of the contest. Labour supporters would have been heartened, and given some belated reassurance that maybe the change of leadership last year had been the right decision. More>>

 

Parliament Today:

Collins 'Misinterprets Media Reports': "Too Compromised To Remain Justice Minister"

Bizarre claims by Judith Collins this morning that she had been cleared of inappropriate behaviour by the Privacy Commissioner demonstrates she is too compromised to remain Justice Minister, Labour MP Grant Robertson says. More>>

ALSO:

Labour On Climate Change: Focus On The Now For The Future

A Labour Government will put in place a comprehensive climate change strategy focusing on both mitigation and adaptation, establish an independent Climate Commission and implement carbon budgeting, says Labour Climate Change spokesperson Moana Mackey. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On National’s Housing Assistance Plan

So, as many as 90,000 people could derive some benefit from National’s housing assistance plans for low and middle-income earners... Yet in reality, the benefits seem likely to be insignificant, and they will be skewed towards those at the top end of the income group that’s supposedly the target. More>>

ALSO:

Election Data Consortium: National’s Worst Case Scenario At Stage One?

A month out from the general election and ipredict traders are still forecasting National’s vote to slip below current polling levels and there is potential for it to fall further. More>>

ALSO:

From The Scoop Video Archive: PM Says SIS "Told Me" About OIA Release

In a press conference immediately following an controversial OIA release of notes on an SIS briefing to then Labour leader Phil Goff, Key said "at that point [Tucker] told me he'd release it ...". Since the release of Nicky Hager's 'Dirty Politics' Key has denied being personally informed and said references by officials to 'the PM' being told briefed referred to his office. He now says the same about his own statement. More>>

ALSO:

  • Scoop Video in the news - New questions over Key claims | NZ Herald News - Stuff.co.nz
  • Earlier - Felix Marwick: Laying out facts over SIS documents - Newstalk ZB
  • Labour - Director’s letter contradicts Key’s claims
  • ACT - The Letter - 26 days to go
  • TV3 Video - Housing issue nudges Dirty Politics aside - David Cunliffe: Key's SIS explanation 'defies belief' - SIS leak came from Key's Office - Goff - Key 'categorically denies' Slater OIA discussion - Video: Key faces more Dirty Politics questions

  • TVNZ - Winston Peters: ‘Dirty Politics' is a new low
  • The Nation - Debate Between Grant Robertson And Russel Norman
  • NZ First - “The Words Mean What I Say They Mean”
  • Schools, PPTA Sign Up: Primary Teachers And Principals Vote Down Govt Plan

    Teachers and principals have voted overwhelmingly against the Government’s controversial “Investing in Educational Success” policy, including proposed highly-paid principal and teacher roles. More>>

    ALSO:

    Gordon Campbell: On The Usual Round Of Mud Slinging And Name-Calling

    This week gave an interesting example of how hard it is to untangle the reality from the slanging matches. The issue that emerged early this week could hardly be more important. Does the government intend to cut spending in health, education and on the environment if re-elected, or not? More>>

    Earlier:

    Electionresults.co.nz: National and NZ First Rise in Roy Morgan Poll

    National has bounced back in the latest Roy Morgan Poll but the big winner has been New Zealand First who rise to their highest level of support since September 2013. More>>

    ALSO:

    Get More From Scoop

     

    LATEST HEADLINES

     
     
     
     
     
     
     
     
    Parliament
    Search Scoop  
     
     
    Powered by Vodafone
    NZ independent news