Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Start a new tradition in Māori Language Week

Hon Dr Pita Sharples

Minister of Maori Affairs

1 July 2013 Media Release        

Start a new tradition in Māori Language Week

“We’re not asking you to turn into a Māori language expert overnight: We’re just asking you to give it a go.”

This is the call from Māori Affairs Minister Hon Dr Pita Sharples at the start of Māori Language Week 2013.  This year’s theme is Ngā Ingoa Māori: Māori names.
“For those of us with Māori names – just knowing someone is trying to say your name properly means a lot.”

The settlement of historical Treaty of Waitangi settlements has seen the restoration of some Māori place names across Aotearoa, but Dr Sharples is disappointed that some New Zealanders remain bitterly opposed.

“The renaming of Aotearoa over the past 200-years has seen Māori identity removed from Te Tai Tokerau or Northland in the north, right down to Rakiura or Stewart Island in the south.”

Dr Sharples says the reality is that Māori place names are not just words: “A name is a history, a whakapapa, a heritage. A name is your identity.”

“I’m inviting all New Zealanders not to break with tradition but to start a new one. Find out about the whakapapa or history of the place you call home, and find out how to pronounce its Māori name properly.  Try to pronounce your Māori mate’s name properly if you don’t already!”

Overall the pronunciation of te reo Māori is improving from our broadcasters to our educators: part of Te Wiki o te Reo Māori 2013 is about providing people with the tools to help with pronunciation of well-known place names. 

Dr Sharples says history and identity is a living thing that is created, nurtured and defined by people.

“Fourteen years ago, thousands of miles away from here the All Blacks were about to take on England as part of the Rugby World Cup and my irāmutu, Hinewehi Mohi, sang our national anthem in Māori.   She sparked huge debate but, by breaking with tradition, Hinewehi sparked a new one.” 

“From then on, singing our anthem in English and in te reo Māori became part of our custom.  When the All Blacks took on France not far from here a few weeks ago, the stands resonated with thousands of people singing in te reo Māori.   New Zealand children are now growing up knowing their national song not just in English but in te reo Māori as well.” 

“So what I’m inviting all New Zealanders to do is less about breaking with traditions: and more about starting new ones.”

Website: http://www.koreromaori.co.nz/news/mlw

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The Team Behind Trump's Throne

Forget the Putin factor. Daily, the team of charlatans, bigots and stunningly ignorant crackpots that Trump is appointing to head key federal agencies is just as alarming. These are positions with vast power and budgetary discretion over policies that stand to affect tens of millions of vulnerable Americans. Sad! More>>

 

Gordon Campbell: On Bill English, Abroad

If David Cameron was the closest thing John Key had to a political mentor, their successors also share a whole lot in common. Theresa May and Bill English were both propelled into the top jobs as the result of unexpected resignations, and without much in the way of credible competition from their colleagues... More>>

ALSO:

Pike River: Labour Bill To Override Safety Act For Mine Entry

“Bill English has been hiding behind the legal excuse that any attempt to re-enter the mine to recover the bodies might place the mine’s owner, Solid Energy Limited, and its directors in breach of the Health and Safety at Work Act 2015." More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Populism And Labour 2017

For many people on the centre-left, populism is a dirty word, and a shorthand for the politics of bigotry. In this country, it has tended to be equated with the angry legions of New Zealand First. Who knew they were not just a reactionary spasm, but the wave of the future? More>>

Oxfam: 30% Of NZ Owns Less Wealth Than Our Two Richest Men

The research also reveals that the richest one per cent have 20 per cent of the wealth in New Zealand, while 90 per cent of the population owns less than half of the nation’s wealth. The research forms part of a global report released to coincide with this week’s annual meeting of political and business leaders at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. More>>

ALSO:

Hospitals: Resident Doctors Set To Strike Again

Despite discussions between the DHBs and NZRDA over safer hours for resident doctors progressing during the last week, the strike planned for next week appears set to proceed. More>>

ALSO:

Not So Super Fund: More Burning Ethical Questions For Steven Joyce

Greens: Radio New Zealand reported this morning that the New Zealand Superfund has $77 million invested in 47 coal companies that the Norwegian Government’s Pension Fund – the largest sovereign fund in the world – has blacklisted. More>>

Activism: Greenpeace Intercepts World’s Biggest Seismic Oil Ship

Greenpeace crew have made contact with the world’s biggest seismic oil ship after travelling 50 nautical miles on two rigid-hulled inflatables off the coast of Wairarapa... Greenpeace radioed the master of the Amazon Warrior to deliver an open letter of protest signed by over 60,000 New Zealanders. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: Why Tax Cuts In 2017 Would Be A (Proven) Bad Idea

Ever since the world fell prey to the mullahs of the free market in the 1980s, no amount of real world evidence has managed dispel one key tenet of their economic faith. Namely, the idea that if you cut income taxes and taxes on small business, a wave of individual enterprise and entrepreneurial energy will thus be unleashed, profits will rise and – hey bingo! – the tax cuts will soon be paying for themselves ... More>>

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
More RSS  RSS
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news