Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 


Start a new tradition in Māori Language Week

Hon Dr Pita Sharples

Minister of Maori Affairs

1 July 2013 Media Release        

Start a new tradition in Māori Language Week

“We’re not asking you to turn into a Māori language expert overnight: We’re just asking you to give it a go.”

This is the call from Māori Affairs Minister Hon Dr Pita Sharples at the start of Māori Language Week 2013.  This year’s theme is Ngā Ingoa Māori: Māori names.
“For those of us with Māori names – just knowing someone is trying to say your name properly means a lot.”

The settlement of historical Treaty of Waitangi settlements has seen the restoration of some Māori place names across Aotearoa, but Dr Sharples is disappointed that some New Zealanders remain bitterly opposed.

“The renaming of Aotearoa over the past 200-years has seen Māori identity removed from Te Tai Tokerau or Northland in the north, right down to Rakiura or Stewart Island in the south.”

Dr Sharples says the reality is that Māori place names are not just words: “A name is a history, a whakapapa, a heritage. A name is your identity.”

“I’m inviting all New Zealanders not to break with tradition but to start a new one. Find out about the whakapapa or history of the place you call home, and find out how to pronounce its Māori name properly.  Try to pronounce your Māori mate’s name properly if you don’t already!”

Overall the pronunciation of te reo Māori is improving from our broadcasters to our educators: part of Te Wiki o te Reo Māori 2013 is about providing people with the tools to help with pronunciation of well-known place names. 

Dr Sharples says history and identity is a living thing that is created, nurtured and defined by people.

“Fourteen years ago, thousands of miles away from here the All Blacks were about to take on England as part of the Rugby World Cup and my irāmutu, Hinewehi Mohi, sang our national anthem in Māori.   She sparked huge debate but, by breaking with tradition, Hinewehi sparked a new one.” 

“From then on, singing our anthem in English and in te reo Māori became part of our custom.  When the All Blacks took on France not far from here a few weeks ago, the stands resonated with thousands of people singing in te reo Māori.   New Zealand children are now growing up knowing their national song not just in English but in te reo Māori as well.” 

“So what I’m inviting all New Zealanders to do is less about breaking with traditions: and more about starting new ones.”

Website: http://www.koreromaori.co.nz/news/mlw

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Gordon Campbell: On What John Key Should Be Asking Joe Biden

No doubt, US Vice-President Joe Biden will be updating Prime Minister John Key on the chances of a TPP vote taking place in the ‘ lame duck’ session of Congress that’s held between the November’s election and the inauguration of a new President in January. More>>

ALSO:

Make NZ Make Again: Greens Will Establish A Minister For Manufacturing

The Green Party announced today that it will establish a Minister for Manufacturing in Cabinet, to better represent the interests of manufacturers and ensure they thrive. The Minister will be inside Cabinet and have responsibility for the long-term interests of the manufacturing sector. More>>

ALSO:

Cannabis Party: Treasury Figures On Cost Of Criminalisation

Figures released by Treasury prove the economic viability of The Cannabis Party's policy, while destroying the credibility of police claims about cannabis harms. More>>

ALSO:

Green Party: Investigation Into Mental Health Facilities Shows Disarray

The Health Minister must urgently launch an inquiry into mental health services, after serious issues with the standard of care at mental health and disability facilities around the country were revealed today, the Green Party said. More>>

ALSO:

Apparently He Means 'Years 0-8': Seymour Announces 4th Partnership Schools Application Round

“The continuing growth of this policy reflects the achievement of the eight existing Partnership Schools, and the strong levels of interest educators and community leaders are showing in the Partnership Schools model and what it offers students and their families,” Mr Seymour says. More>>

ALSO:

Trust Directors: Urban Māori Win Case Against Te Ohu Kai Moana

The National Urban Māori Authority (NUMA) and Te Waipareira Trust have succeeded in their claim over a $20 million trust set up for the benefit of urban Māori, meaning all directors of the trust must represent Māori who are not affiliated with an iwi. More>>

New Model: Carbon Tax Could Lower Emissions And Boost Economy

A carbon tax targeting emissions-intensive industries, along with a revamped Emissions Trading Scheme (ETS), could boost economic growth, with the extra tax generated used to cut GST from 15 percent to 12.5 percent. More>>

ALSO:

Budget Docs Release: ACC Sought $158mn In Budget 2016, Got $26.4mn

The Accident Compensation Commission requested an extra $158 million in funding for 2016/17 from the government ahead of Budget 2016, but Treasury instead recommended an interim payment of just $26.4 million be funded to tackle demographic changes, papers published by the government show. More>>

ALSO:

Submissions Sought: Māori Party Joins Opposition Housing Inquiry

People who are homeless, those who were once homeless, those working with the homeless and concerned New Zealanders are being asked to share their experiences and solutions to this growing issue with the Cross-Party Homelessness Inquiry. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Parliament
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news