Scoop has an Ethical Paywall
Work smarter with a Pro licence Learn More
Parliament

Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 

Common sense prevails with decision on the name Whanganui

Common sense prevails with council decision on the name Whanganui

The Māori Party is pleased that the Wanganui District Council will apply to have the ‘H’ included in the spelling of its name.

Councillors voted 10-4 in favour of applying to the New Zealand Geographic Board for official name change last Friday after narrowly voting against a similar motion (7-6) earlier this month.

“It’s heartening to see that councillors have reviewed their decision and wasted no time in correcting it,” says Māori Party Co-leader Te Ururoa Flavell.

“It’s the right thing to do and it will help heal the rupture caused a fortnight ago when the council voted not to have the name of the area corrected.”

Since 2009, following a recommendation by the New Zealand Geographic Board, Whanganui could be spelt with or without the ‘H’ but it was expected that all Crown agencies would eventually adopt the ‘H’.

Mr Flavell says it’s a decision that the Māori Party has actively advocated for over the last five years because it “maintains the integrity of te reo Māori and shows respect to manawhenua”.

Just over a week ago, the Whanganui District Health Board voted 9-2 to spell the name of their hospital correctly as Whanganui.

Māori Party Co-leader Marama Fox believes it’s no coincidence that the decision came a day after former Māori Party Co-leader Tariana Turia wrote an opinion piece in the New Zealand Herald about restoring the ‘H’ in Whanganui. In that article Tariana reminded the District Council that it has a chance to get it right - to respect the working relationships they already have with iwi, to honour the decision of the Geographic Board, and to demonstrate they appreciate te reo Maori as an official language of Aotearoa New Zealand”

Advertisement - scroll to continue reading

Are you getting our free newsletter?

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.

“Tariana reminded the District Council that they are there to show leadership and all it takes is one letter,” says Mrs Fox.

“The local iwi and council have clearly worked hard to develop strong relationships over recent years and I’m pleased the District Council has seen the sense in correcting their name to Whanganui .”

Origins of the name Whanganui

Whanganui is a compound word made of the words ‘whanga’ and ‘nui’ – ‘whanga’ meaning to ‘wait’ and ‘nui’ meaning large or long. According to Che Wilson who made a submission on behalf of Whanganui iwi to the New Zealand Geographic Board in 2009, the original name for Whanganui is Te Whanga-nui-a-Kupe which translates as ‘the long wait for Kupe’, referring to the extended time that the people waited for the explorer Kupe to return.

There is no such word as ‘wanga’ in the Māori language.

ENDS.

© Scoop Media

Advertisement - scroll to continue reading
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines



Gordon Campbell: On Dune 2, And Images Of Islam


Depictions of Islam in Western popular culture have rarely been positive, even before 9/11. Five years on from the mosque shootings, this is one of the cultural headwinds that the Muslim community has to battle against. Whatever messages of tolerance and inclusion are offered in daylight, much of our culture tends to be hostile to Islam when we’re sitting in the dark, with popcorn.
Any number of movie examples come to mind, beginning with Rudolf Valentino’s role (over a century ago) as the romantic Arab hero in The Sheik...
More


 
 


Government: One-stop Shop Major Projects On The Fast Track

The Coalition Government’s new one-stop-shop fast track consenting regime for regional and national projects of significance will cut red tape and make it easier for New Zealand to build the infrastructure and major projects needed to get the country moving again... More

ALSO:


Government: GPS 2024: Over $20 Billion To Get Transport Back On Track
Transport Minister Simeon Brown has released the draft Government Policy Statement (GPS) on Land Transport, outlining the Coalition Government’s plan to build and maintain a transport system that enables people to get to where they need to go quickly and safely... More

ALSO:

Government: Humanitarian Support For Gaza & West Bank

Winston Peters has announced NZ is providing a further $5M to respond to the extreme humanitarian need in Gaza and the West Bank. “The impact of the Israel-Hamas conflict on civilians is absolutely appalling," he said... More


Government: New High Court Judge Appointed

Judith Collins has announced the appointment of Wellington Barrister Jason Scott McHerron as a High Court Judge. Justice McHerron graduated from the University of Otago with a BA in English Literature in 1994 and an LLB in 1996... More

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels


 
 
 
 

Join Our Free Newsletter

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.