Scoop has an Ethical Paywall
Work smarter with a Pro licence Learn More
Parliament

Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search

 

Māori Party celebrates passing of second reading

Māori Party celebrates the passing of the second reading of the Māori Language (Te Reo Māori) Bill

March 9th

The Māori Party joins with all reo warriors tonight to celebrate the passing of the second reading of the Māori Language (Te Reo Māori) Bill.

For the second time in Parliament’s history, a dual language bill was introduced in to the House, but for the first time ever, the Māori language version prevails in the event of conflict over interpretation between the two versions.

“This ground-breaking bill will be enacted in both Māori and in English, but te reo will have mana in law over the English translation version. The Bill will also introduce a new way for the Crown, Iwi and Māori to work together on Māori language revitalisation,” says Māori Party Co-leader, Te Ururoa Flavell.

Members of Parliament voted 109 votes in favour of the Bill tonight, with only twelve NZ First MPs opposed.

“MPs from across the House spoke in favour of the Bill and in her address, Nanaia Mahuta made reference to the approach taken to strengthen it. She referred to Robert Frost’s poem about taking the road less travelled. I couldn’t agree more with her sentiments that while the road less travelled was indeed a difficult one at times, it has made all the difference.” says Te Ururoa Flavell.

“The Māori Language Bill has been strengthened thanks to submissions from the public, the Māori Affairs Committee and through the significant efforts and contribution of the Māori Language Advisory Group Te Rōpū Tohutohu Reo” says Te Ururoa Flavell.

Advertisement - scroll to continue reading

Are you getting our free newsletter?

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.

“Their kōrero identified that tāngata whenua needed more say over the future of the language, and that the Crown was also accountable for the survival of te reo,” says Marama Fox. “They have also ensured that meaningful expression has been brought to Te Mātāwai to ensure that provisions for revitalising our reo are enduring”.

“The Bill was introduced to the House by former Co Leader Hon Dr Sir Pita Sharples in 2014 with the aim of putting te reo Māori back in to the hands of our people. I pay tribute to him and many other reo Māori stalwarts who have worked tirelessly to halt the decline of our reo and I look forward to the Māori Language (Te Reo Māori) Bill returning to the House for its third reading” says Te Ururoa Flavell.

ENDS

© Scoop Media

Advertisement - scroll to continue reading
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines


Gordon Campbell: On The US Opposition To Mortgage Interest Deductibility For Landlords


Should landlords be able to deduct the interest on the loans they take out to bankroll their property speculation? The US Senate Budget Committee and Bloomberg News don't think this is a good idea, for reasons set out below. Regardless, our coalition government has been burning through a ton of political capital by giving landlords a huge $2.9 billion tax break via interest deductibility, while still preaching the need for austerity to the disabled, and to everyone else...
More


 
 

Government: Concerns Conveyed To China Over Cyber Activity
Foreign Minister Winston Peters has confirmed New Zealand’s concerns about cyber activity have been conveyed directly to the Chinese Government. “The Prime Minister and Minister Collins have expressed concerns today about malicious cyber activity... More

ALSO:


Government: GDP Decline Reinforces Government’s Fiscal Plan

Declining GDP for the December quarter reinforces the importance of restoring fiscal discipline to public spending and driving more economic growth, Finance Minister Nicola Willis says... More

ALSO:


Government: Humanitarian Support For Gaza & West Bank

Winston Peters has announced NZ is providing a further $5M to respond to the extreme humanitarian need in Gaza and the West Bank. “The impact of the Israel-Hamas conflict on civilians is absolutely appalling," he said... More


Government: New High Court Judge Appointed

Judith Collins has announced the appointment of Wellington Barrister Jason Scott McHerron as a High Court Judge. Justice McHerron graduated from the University of Otago with a BA in English Literature in 1994 and an LLB in 1996... More

 
 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels


 
 
 
 

Join Our Free Newsletter

Subscribe to Scoop’s 'The Catch Up' our free weekly newsletter sent to your inbox every Monday with stories from across our network.