Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | Video | Questions Of the Day | Search


Change to correct Te Reo spelling for river

Hon Eugenie Sage

Minister for Land Information
Minita mō Toitū Te Whenua

20 December 2018 PĀNUI PĀPĀHO


The Waitangitaona River on the South Island’s West Coast will have one name but it will be spelt correctly under a decision made by Land Information Minister Eugenie Sage.

Te Rūnanga o Makaawhio proposed to the New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (NZGB) in July 2017 that river be given two names: Waitangitāhuna River downstream from Whataroa and Waitakitahuna-ki-te-Toka upstream, after the original river split in two in a flood in 1967. After public consultation, Te Rūnanga o Makaawhio changed its proposal to give both sections of the river the name Waitangitāhuna River.

The Minister decided to go with a single name with the corrected the spelling so the Waitangitāhuna River is now the official place name for a river that flows northwards from Tatare Range into the Tasman Sea. Evidence shows the misspelling came into use in the mid-19th century.

Another change was to make John Creek the official place name for a small village on the southern shores of Lake Hāwea, and for a stream which runs through the village into the lake.

These name changes follow a proposal made to the NZGB from a local historian in January 2017. John Creek has been commonly used by residents as the name for the small village for many years, despite it being shown as Gladstone on topographic maps for the area. Gladstone was the intended name for a town, planned to be built close by, which never eventuated.

The name change will reduce confusion arising for postal services, tourists, and emergency responders, due to the inconsistency between maps and common usage.

The John Creek (stream) has, until now, been known as Johns Creek. The decision to change the name to the non-possessive ‘John’ is made in the interests of consistency with the now official name for the village. Both place names recognise the John family who were early European settlers in the area.

Further information:

The proposal and submissions regarding the Waitangitāhuna River is available here.

For John Creek it’s here.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

KiwiBailed: KiwiBuild Head Officially Resigns

The head of Kiwibuild, Stephen Barclay has officially resigned from the role. In a statement issued on his behalf, it was announced that he would step down from today [Friday].

Housing Minister Phil Twyford's office said he would not be commenting on Mr Barclay's resignation as it was an employment matter. Last month, Mr Twyford confirmed that Mr Barclay had not been at work for a number of weeks. More>>


Welfare Stats: Rise In Hardship Numbers Shows Income Inadequacy

The latest Ministry of Social Development quarterly report show that a record number of people have received hardship assistance from work and income, with an additional 40,000 hardship payments made between September and December 2018, compared to the previous quarter of the same year... More>>


DHBs "Prepared": Junior Doctors Strike Again

The needs of acute patients will be met during tomorrow's junior doctor strike, a DHB spokesperson says... Almost 3000 junior doctors are expected to walk off the job, which will affect all DHBs apart from West Coast District Health Board. More>>


Gordon Campbell: On MBIE’s Social Media Scam

Given the ambit of MBIE’s work, almost any form of social activity could qualify as being part of MBIE’s brief, so the privacy threats posed by this training programme are extensive. The current oversight safeguards seem threadbare to non-existent. More>>


JusTrade: New Campaign For A 21th Century Trade Agenda

‘Critique is no longer enough. If anything is to really change, we need to step away from the existing framework and take a first-principles approach to rethinking what will work for the 21st century.’ More>>


Gordon Campbell: Thompson + Clark Are The Tip Of The Iceberg

How can we tell where and how any lines are being drawn? Oversight is not exactly robust. If it were, Thompson + Clark would have been out of contention for state security work ten years ago. More>>

Trainers: Taratahi Institute of Agriculture In Interim Liquidation

Taratahi employ 250 staff and this year has provided education to over 2500 students. Taratahi owns and manages 8 farms throughout the country. More>>


IPCA Report: Complaints About Deputy Commissioner Wallace Haumaha

The Authority has found that DC Haumaha acted improperly by approaching staff and others to provide information to support him to refute the allegations about his 2016 conduct, or solicited other staff to do so on his behalf... More>>





InfoPages News Channels