Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Mäori Language Commission Tops In Government I.T.


Mäori Language Commission Tops In Government I.T.

Te Taura Whiri i te Reo Maori / The Maori Language Commission has won the prestigious 2004 Computerworld Award for Excellence in the Use of IT in Government, for the Mātāpuna Dictionary Database System.

The Commission’s new dictionary of Maori is being compiled using the Mātāpuna system. The printed dictionary will be monolingual – the entire book will be in Maori from cover to cover. The system will also support electronic publishing over the web.

Haami Piripi, the CEO of Te Taura Whiri said in his acceptance speech that this IT system could play a key role in saving the Maori language from extinction.

Dave Moskovitz, the architect and developer of the system said that the system stood out because it was easy to use, flexible, and was available to anyone who wanted to use it through an Open Source Licence. “This software has the potential to revolutionise making dictionaries, particularly for languages without huge resources. You don’t need to be an expert to use it, and it is very inexpensive to install and run,” Moskovitz said. “It can make a real difference for endangered languages worldwide, and particularly for Te Reo Maori. It’s another world-first for Kiwi ingenuity.”

The Mātāpuna team were especially pleased to be selected as the most outstanding project being undertaken by the New Zealand Government, and faced stiff competition from other government agencies, like finalists Inland Revenue and The Institute of Geological and Nuclear Sciences.

The Computerworld Excellence Awards celebrate innovation, vision, skill and knowledge in IT professionals, their teams and their management, and give them the recognition they deserve. The government category of this year’s awards was sponsored by Unisys.

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Also, Loan Interest: Productivity Commission On Tertiary Education

Key recommendations include better quality control; making it easier for students to transfer between courses; abolishing University Entrance; enabling tertiary institutions to own and control their assets; making it easier for new providers to enter the system; and facilitating more and faster innovation by tertiary education providers... More>>

ALSO:

Higher Payments: Wellington Regional Council Becomes A Living Wage Employer

Councillor Sue Kedgley said she was delighted that the Wellington Regional Council unanimously adopted her motion to become a Living Wage employer, making it the first regional council in New Zealand to do so. More>>

ALSO:

Scoop Images:
Dame Patsy Reddy Sworn In As Governor-General

This morning Dame Patsy Reddy was sworn in as the New Zealand Realm’s 21st Governor-General. The ceremony began with a pōwhiri to welcome Dame Patsy and her husband Sir David Gascoigne to Parliament. More>>

ALSO:

Ruataniwha: DOC, Hawke's Bay Council Developer Take Supreme Court Appeal

The Department of Conservation and Hawke's Bay Regional Investment Company (HBRIC) are appealing to the Supreme Court over a conservation land swap which the Court of Appeal halted. More>>

ALSO:

With NZ's Marama Davidson: Women’s Flotilla Leaves Sicily – Heading For Gaza

Women representing 13 countries spanning five continents began their journey yesterday on Zaytouna-Oliva to the shores of Gaza, which has been under blockade since 2007. On board are a Nobel Peace Laureate, three parliamentarians, a decorated US diplomat, journalists, an Olympic athlete, and a physician. A list of the women with their background can be found here. More>>

Gordon Campbell: On The Key Style Of Crisis Management

At Monday’s post Cabinet press conference Key was in his finest wide- eyed “Problem? What problem?” mode. No, there wasn’t really a problem that top MPI officials had been at odds with each other over the meaning of the fisheries policy and how that policy should be pursued... More>>

ALSO:

Mt Roskill: Greens Will Not Stand In Likely Post-Goff By-Election

“The Green Party’s priority is changing the Government in 2017, and as part of that we’ve decided that we won’t stand a candidate in the probable Mt Roskill by-election... This decision shows the Memorandum of Understanding between Labour and the Green Party is working." More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news