Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Former Afghan Interpreters seek asylum in NZ

We are the five former NZDF interpreters who are excluded from the NZ resettlement packages. We continuously contacted NZ officials and asking them for the resettlement offer in New Zealand.

Recently we sent an official letter to Prime Minister, NZ Cabinet and MPs to reconsider our cases, but it seems that we have been completely ignored, although we have all records of our services and threat letters which have been written by NZPRT officials and stating that our lives are at risk.

We have served alongside NZDF troops in Bamiyan over the past 6-7 years as interprets/ translators and cultural advisors. We do not understand that what distinct us from those who were offered packages to resettle in NZ, as we are faced the same threat as they do.

The situation throughout the county has been deteriorating and those who were or are affiliated to Coalition forces or ISAF are being tracked and killed.

Most countries have offered asylum to their Afghan employees regardless of current or former employee as they realize that once the troops leave Afghanistan their employee’s will face a serious threat.

On October 2012 Defense Minister Mr. Coleman announced that NO AFGHAN INTERPRETERS WILL BE LEFT BEHIND, but unfortunately we Five former interpreters have been missed out of the offer and our services, loyalty, honesty, dedication to NZ government is completely ignored and no one even listens to our concerns, which make us to deeply regret serving the NZ Government.

Herby, we are sending this message to NZ Media to share our concerns with NZ civil society and the public to support our claim which is based on fact, attached file is the letter that we shared with NZ Officials.

NOTE: we have all our documents including threat letters to further prove our claims upon request.


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell:
On The National Leadership “Contest”

Key’s endorsement of English has turned this “contest” into a race for second place.

This succession was well planned. Lets not forget that English was told by Key in September of his intention to resign, and English was the only member of Cabinet entrusted with that information before it was sprung on everyone else on Monday morning. More>>

Latest: Judith Collins and Jonathan Coleman have withdrawn from the leadership race, leaving Bill English the only candidate to replace John Key as Prime Minister.

 

Education, Marketing, Taxes: Health Groups Call For Actions For Sugary Drinks

The New Zealand Dental Association is launching a new consensus statement on Sugary Drinks endorsed by key health organisations. The actions seek to reduce harm caused by sugary drinks consumption. More>>

ALSO:

More Departures? David Shearer Proposed For UN Peacekeeping Role

Mt Albert MP David Shearer is being proposed for a demanding and exciting role heading the United Nations peacekeeping force in South Sudan, says Labour Leader Andrew Little. More>>

ALSO:

Security Agencies' Reports: GCSB Wants To Give ISPs More Power To Block Threats

The Government Communications Security Bureau wants to give internet service providers more information and power to block cyber threats which are increasing, its director told the intelligence and security select committee yesterday.. More>>

ALSO:

Education: Charter Schools Misleading Pass Rates

Labour: NCEA results for charter schools have been massively overstated... In one case a school reported a 93.3 per cent pass rate when the facts show only 6.7 per cent of leavers achieved NCEA level two. More>>

ALSO:

Rebstock Report Resolution: SSC Apologises To Derek Leask And Nigel Fyfe

Following a complaint by Mr Leask, the Ombudsman found that the State Services Commission acted unreasonably in relation to Mr Leask and identified numerous deficiencies in the investigation process and in the publication of the final report and in the criticisms it contained of Mr Leask... More>>

ALSO:

International Rankings: Student Results 'Show More Resourcing Needed'

NZEI: New Zealand had only held relatively steady in international rankings in some areas because the average achievement for several other OECD countries had lowered the OECD average -- not because our student achievement has improved. More>>

ALSO:

Earlier:

Salvation Army Report: Beyond The Prison Gate Report

A new Salvation Army report says changes must be made to how prisoners re-enter society for New Zealanders to feel safe and secure in their homes and communities. More>>

ALSO:

Surprise Exit: Gordon Campbell On The Key Resignation

The resignation of John Key is one thing. The way that Key and his deputy Bill English have screwed the scrum on the leadership succession vote (due on December 12) is something else again. It remains to be seen whether the party caucus – ie, the ambitious likes of Steven Joyce, Judith Collins, Paula Bennett, and Amy Adams – will simply roll over... More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news