Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search


Former Afghan Interpreters seek asylum in NZ

We are the five former NZDF interpreters who are excluded from the NZ resettlement packages. We continuously contacted NZ officials and asking them for the resettlement offer in New Zealand.

Recently we sent an official letter to Prime Minister, NZ Cabinet and MPs to reconsider our cases, but it seems that we have been completely ignored, although we have all records of our services and threat letters which have been written by NZPRT officials and stating that our lives are at risk.

We have served alongside NZDF troops in Bamiyan over the past 6-7 years as interprets/ translators and cultural advisors. We do not understand that what distinct us from those who were offered packages to resettle in NZ, as we are faced the same threat as they do.

The situation throughout the county has been deteriorating and those who were or are affiliated to Coalition forces or ISAF are being tracked and killed.

Most countries have offered asylum to their Afghan employees regardless of current or former employee as they realize that once the troops leave Afghanistan their employee’s will face a serious threat.

On October 2012 Defense Minister Mr. Coleman announced that NO AFGHAN INTERPRETERS WILL BE LEFT BEHIND, but unfortunately we Five former interpreters have been missed out of the offer and our services, loyalty, honesty, dedication to NZ government is completely ignored and no one even listens to our concerns, which make us to deeply regret serving the NZ Government.

Herby, we are sending this message to NZ Media to share our concerns with NZ civil society and the public to support our claim which is based on fact, attached file is the letter that we shared with NZ Officials.

NOTE: we have all our documents including threat letters to further prove our claims upon request.


© Scoop Media

Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines



Closing Schools And Such: Interim Redcliffs Decision Announced

“While the school’s board has argued that circumstances that could give rise to potential disruption are extremely unlikely, advice from technical experts has shown these concerns cannot be ruled out." More>>


Jane Kelsey: High Court Can’t Make Groser Provide TPPA Information Faster

‘This week we went back to court to challenge Trade Minister Groser’s stalling tactics over the release of information on the Trans-Pacific Partnership Agreement negotiations, following a High Court order that he reconsider the Official Information Act request I made last January’, said University of Auckland law professor Jane Kelsey, first applicant in the case. More>>

Werewolf 58: No Climate For Change

The last time the global community tried to take collective action on climate change the world’s leaders finally came to agree that every not-too-onerous effort should be made to hold global warming to 2°C above the pre-industrial average. At Paris, all 150 participant countries nations will have put forward their pledges... On the information available, New Zealand's is the second weakest contribution of any nation in the developed world. More>>


Lambton Quay Shutdown: Object Was Made To Look Like Bomb

Police cordoned off part of Lambton Quay Wednesday afternoon, saying that a suspicious package had been found. Buildings were evacuated and buses were detoured. The army’s explosive ordnance disposal unit was brought to the Quay. More>>


Public Sector Still Shrinking: Record Low Number Of 'Backroom Bureaucrats'

Ongoing restraint in the public sector and a focus on better frontline services has seen a further reduction in the number of core Government employees, State Services Minister Paula Bennett says. More>>


Disobeying The Law: Police Censorship Of Crime Research “An Outrage”

The Green Party is calling on Police Minister Michael Woodhouse to ensure Police scrap controversial contracts that place onerous restrictions on academic researchers’ access to Police data, the Green Party says. More>>


Q+A Transcript: Groser ‘Not Expecting’ Failure At UN Climate Talks

‘I will be very surprised if we don’t get an agreement. I think it’s a completely different situation to Copenhagen for a number of reasons. We’ve got a much more realistic negotiating proposal on the table. Secondly, I think the science has strengthened...’ More>>


Greenpeace Protest:

Get More From Scoop



Search Scoop  
Powered by Vodafone
NZ independent news