Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Te hinganga o Parekura Horomia

Statement from Te Taura Whiri i te Reo Māori

30 April 2013

He Maimai Aroha

Parekura ē, Parekura ē, kua tāpokopoko tōu marae i te roimata, i te hūpē ka rere mōu. Ka riro nei koe i te waka o tai ata, he apakura, he mōteatea te kai i muri nei.

Haere rā, e hika, haere ki tērā o ngā wharepuni e kore e kī, e kore e kōpā te noho. Hoatu koe ki te poho o Rehua okioki ai, mō tai ahiahi koe whāia atu ai.

Te Taura Whiri i te Reo Māori - Māori Language Commission – joins Māoridom and Aotearoa/New Zealand in mourning the loss of former Minister of Māori Affairs, Parekura Horomia.

During his time as Minister, Mr Horomia was responsible for some of the important works to come out of the Māori Language Commission. He championed the production of He Pātaka Kupu – one of the largest monolingual dictionaries to ever be published in the Pacific - believing in its critical contribution to, and acknowledgement of, Māori language, culture and historical scholarship.

Parekura also staunchly supported the wider socialising of te reo Māori throughout the country, and could be counted on by the Māori Language Commission at Māori Language Week events and Awards both during his tenure as Minister, and as a member of the opposition. He was very proud of Māori language and culture, encouraging national events like Matariki as a means of celebrating New Zealand’s nationhood and identity; and applauding Māori all over the country in the successful revitalisation and showcasing of their cultural heritage, language and knowledge.

Having himself, acquired te reo Māori as a part of his upbringing, Parekura advocated strongly for the crucial role of whānau and community in Māori language revitalisation. During his ministerial term he fought for language support in homes – establishing programmes like He Kāinga Kōrerorero run by Te Ataarangi. Parekura also supported the Māori Language Commission in the successful implementation of the Mā te Reo fund – which has for the last 12 years – provided direct funding for over 1,000 home and community based language revitalisation projects like kura reo, throughout the country.

Parekura, kua pakukore te iwi nui ka riro nei koe. Kāore i hīkaka tōu ihu ki te tangata, ahakoa ko wai, tamariki mai, rawakore mai, aha mai. I oke koe kia ora tonu ai ngā taonga a kui mā, a koro mā, nō ngā tamariki mokopuna te whiwhi, haere ake nei. He puiaki koe i te whare porowhita i rāwāhi ake nei, he mahi nui e kitea anō ai tēnā momo i a koe i reira.

Moe mai rā, e te rangatira, moe mai.


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Labour's 'Future Of Work': Major Reform Of Careers And Apprenticeships

The next Labour Government will transform careers advice in high schools to ensure every student has a personalised career plan, Leader of the Opposition Andrew Little says. More>>

ALSO:

State Investments Management: Treasury Likes IRD, Not Education Or Corrections

The Inland Revenue Department has scored an 'A' in the first tranche of the Treasury's investor confidence rating for state agencies that manage significant Crown investments and assets, gaining greater autonomy as a result, while the Corrections and Education ministries gained a 'C' rating. More>>

ALSO:

Govt Goal: NZ To Be "Predator Free" By 2050

Prime Minister John Key has today announced the Government has adopted the goal of New Zealand becoming Predator Free by 2050... “That’s why we have adopted this goal. Our ambition is that by 2050 every single part of New Zealand will be completely free of rats, stoats and possums." More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The IOC’s Treatment Of Russian Sport, And Lone Wolf Terrorism

A blanket ban on Russian athletes would also have exposed the IOC to criticism that its treatment of Russia would have been marked contrast to its treatment say, of the track and field team from Kenya – a country about which the IOC has very similar doping concerns. More>>

ALSO:

Sounds Like A Plan: Auckland Council Receives Unitary Plan Recommendations

A key milestone in New Zealand planning history was reached today when the Independent Hearings Panel delivered the reports containing its recommendations on the Proposed Auckland Unitary Plan. More>>

ALSO:

National Park Expansion: Forests And Coast Of Kahurangi Protected

Five parcels of high value land totalling more than 890 hectares have been formally gazetted as part of the National Park. More>>

ALSO:

PPP Go-Ahead: SkyPath Gets Unanimous Support

Auckland’s SkyPath project has been given the go-ahead to be delivered through a public private partnership, after a unanimous decision at today’s Finance and Performance Committee. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Reserve Bank, The UN Shortlist, And Trump

Can there really be there any link between the US presidential elections and yesterday’s RBNZ signals on interest rates and the NZ dollar? Well, maybe. And it would be this: the improving US economy is reportedly putting a tailwind behind the US dollar, and rendering the actions of our Reserve Bank virtually irrelevant. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On What John Key Should Be Asking Joe Biden

No doubt, US Vice-President Joe Biden will be updating Prime Minister John Key on the chances of a TPP vote taking place in the ‘ lame duck’ session of Congress that’s held between the November’s election and the inauguration of a new President in January. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news