Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Te hinganga o Parekura Horomia

Statement from Te Taura Whiri i te Reo Māori

30 April 2013

He Maimai Aroha

Parekura ē, Parekura ē, kua tāpokopoko tōu marae i te roimata, i te hūpē ka rere mōu. Ka riro nei koe i te waka o tai ata, he apakura, he mōteatea te kai i muri nei.

Haere rā, e hika, haere ki tērā o ngā wharepuni e kore e kī, e kore e kōpā te noho. Hoatu koe ki te poho o Rehua okioki ai, mō tai ahiahi koe whāia atu ai.

Te Taura Whiri i te Reo Māori - Māori Language Commission – joins Māoridom and Aotearoa/New Zealand in mourning the loss of former Minister of Māori Affairs, Parekura Horomia.

During his time as Minister, Mr Horomia was responsible for some of the important works to come out of the Māori Language Commission. He championed the production of He Pātaka Kupu – one of the largest monolingual dictionaries to ever be published in the Pacific - believing in its critical contribution to, and acknowledgement of, Māori language, culture and historical scholarship.

Parekura also staunchly supported the wider socialising of te reo Māori throughout the country, and could be counted on by the Māori Language Commission at Māori Language Week events and Awards both during his tenure as Minister, and as a member of the opposition. He was very proud of Māori language and culture, encouraging national events like Matariki as a means of celebrating New Zealand’s nationhood and identity; and applauding Māori all over the country in the successful revitalisation and showcasing of their cultural heritage, language and knowledge.

Having himself, acquired te reo Māori as a part of his upbringing, Parekura advocated strongly for the crucial role of whānau and community in Māori language revitalisation. During his ministerial term he fought for language support in homes – establishing programmes like He Kāinga Kōrerorero run by Te Ataarangi. Parekura also supported the Māori Language Commission in the successful implementation of the Mā te Reo fund – which has for the last 12 years – provided direct funding for over 1,000 home and community based language revitalisation projects like kura reo, throughout the country.

Parekura, kua pakukore te iwi nui ka riro nei koe. Kāore i hīkaka tōu ihu ki te tangata, ahakoa ko wai, tamariki mai, rawakore mai, aha mai. I oke koe kia ora tonu ai ngā taonga a kui mā, a koro mā, nō ngā tamariki mokopuna te whiwhi, haere ake nei. He puiaki koe i te whare porowhita i rāwāhi ake nei, he mahi nui e kitea anō ai tēnā momo i a koe i reira.

Moe mai rā, e te rangatira, moe mai.


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Professor Ian Shirley: The Budget That Failed Auckland

The 2016 budget offered Auckland nothing in the way of vision or hope and it continued the National Government’s threats against the Auckland Council. Threatening the Council with over-riding its democratic processes if it fails to release land for housing is a bullying tactic aimed at diverting attention away from the fundamental problems with housing in the region. More>>

ALSO:

PM's Post Cab Presser: Budgets, Trusts And Pacific Diplomacy

Today Prime Minister John Key summarised last week’s budget and provided further detail about his upcoming trip to Fiji. He said that there has been “plenty going on” in the last couple of weeks and emphasised the need for Auckland council to facilitate more housing supply. More>>

ALSO:

Max Rashbrooke: A Failure Of Measurement: Inside The Budget Lock-Up

Shortly after the embargo lifted at 2pm news organisations started filing reports claiming that health, and to a lesser extent housing and education, were the ‘big winners’ out of the Budget. It failed to take into account the fact that in most cases the apparent increases were in fact cuts. Because of the twin effects of inflation and population. More>>

ALSO:

DOCtored Figures: Minister Clarifies DOC Budget

“Commentators have overlooked the fact $20.7m of that perceived shortfall is new funding for Battle for our Birds 2016, provided for in last week’s Budget...” DOC also has approval in principle to carry over a further $20m to 16/17 due to unexpected delays in a number of projects. More>>

ALSO:

For The Birds: Gordon Campbell On The Budget

Budgies, so their Wikipedia page says, are popular pets around the world due to their small size, low cost, and ability to mimic human speech. Which is a reasonably good description of Finance Minister Bill English eighth Budget. . More>>

Max Rashbrooke On The 2016 Budget

The best label for this year’s announcement by Bill English might be the ‘Bare Minimum Budget’. It does the bare minimum to defuse potential political damage in a range of areas – homelessness and health are prime among them – but almost nothing to address the country’s most deep-rooted, systemic social problems. Indeed the Budget hints that these problems may get worse. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Bank Scandals (And Air Crashes)

Last month, the Australian Securities and Investment Commission (ASIC) filed proceedings against Westpac over activities that have some distinct echoes of the Libor scandal. More>>

Budget: Health Funding Must Keep Up With Need

NZNO: “The nursing team has been doing more with less for years. It’s getting to the point that we’re really worried about our colleagues, our patients, our jobs and the level of health care available for people in our country." More>>

ALSO:

Emissions Inventory: Time For The Government To Do The Right Thing

It’s time for the National Government to step up and do the right thing to reduce climate pollution as data shows New Zealand’s greenhouse gas emissions are higher than ever, the Green Party said today. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news