Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014

Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014


The Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) project has been developed by Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated to encourage and increase the use of the Māori language throughout the Ngāti Kahungunu region, in particular providing a platform for the community to learn colloquial phrases and idioms which can be used in everyday life. The project has been designed to target all sectors of the community using a wide spectrum of communication methods including Radio Kahungunu, social media networks, YouTube, the Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated e-mail list, newspapers, schools, early childhood centres, Kōhanga Reo, marae and other key stakeholders. The kīwaha (idiom) have also been accompanied by a broad translation (English and Māori), the context and a short role play to help demonstrate the appropriate usage. Videos have also been recorded demonstrating the appropriate intonation and tone of voice when using the kīwaha in the appropriate context.

The idea of this project stems from the recently reviewed Ngāti Kahungunu Māori Language Strategy which places a strong emphasis on the need for the Māori language to be used within homes. Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) provides this opportunity for whānau and all community members to use simple everyday phrases within the home, at work, in the playground, at school, in all domains. Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated is delighted with the overwhelming support received to date by local newspapers and schools, and hope that the community will appreciate this initiative and make 2014 the year to start using Te Reo Māori in everyday life.
Ngahiwi Tomoana (Ngāti Kahungunu Iwi Chairman) says “I grew up surrounded by these sayings and this type of language which has been a platform for my development as a Māori and community leader. It is important that these sayings and understandings are passed on to the next generation because it will make us stronger as Māori and as a community as we go forward together in this multi-cultural world. This type of language is not only pleasing to the ear, but also pleasing to the soul. I welcome the revitalisation of this type of Māori language.”

We would like to thank and acknowledge the following newspapers for sponsoring the weekly printing of Ketuketu Kīwaha: Wairarapa News, The Wairoa Star, The Central Hawkes Bay Mail, The Hastings Mail & The Napier Mail.

To be included on the e mail distribution list for Ketuketu Kīwaha please contact jeremy@kahungunu.iwi.nz

To view the Ketuketu Kīwaha videos please visit our Ngāti Kahungunu Iwi Inc. Facebook page at https://www.facebook.com/#!/kahungunu or search ‘Ketuketu Kīwaha’ at www.youtube.com

ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Greens: Russel Norman To Stand Down As Co-Leader

Green Party Co-leader Dr Russel Norman has announced today that he will stand down as leader at the party’s Annual General Meeting in May. Dr Norman will remain as Co-leader and retain his finance and climate change portfolios until the AGM.

“After nearly a decade as Co-leader, now is a good time to find a new challenge for myself, and to spend more time with my family” said Dr Norman.

“This is my ninth year as Co-leader and I think it’s time for a change. Now is a good time for new leadership for the Party. My replacement will start from a strengthened base and will have a full parliamentary term to establish himself in the role and take the Greens into government in 2017." More>>

 

Gordon Campbell: On The Eleanor Catton Rumpus

If anyone was in doubt about the accuracy of the comments made in India by Eleanor Catton, the reaction from some quarters here at home has gone a long way to proving her point… More>>

ALSO:

More Rent Assistance, Less State-Owned Housing: John Key Speech - Next Steps In Social Housing

"We are going to ensure that more people get into social housing over the next three years, whether that is run by Housing New Zealand or a community provider. The social housing budget provides for around 62,000 income-related rent subsidies a year. We are committed to increasing that to around 65,000 subsidies by 2017/18, which will cost an extra $40 million a year." More>>

ALSO:

The Future Of Work: Andrew Little - State Of The Nation 2015

In 2005 when I led the EPMU we worked together with Air New Zealand to find a way to keep engineering jobs that were heading overseas. A lot of these workers were people I’d known for years and they were facing not just losing their jobs but not being able to find the kind of work they do without going overseas. A lot of people were facing personal and financial upheaval.... More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Sabin Case, The Pressures On Greece And (Songs About) Coyotes

Mike Sabin is a National MP, and the current chairman of Parliament’s law and order committee. Yet reportedly, he is being investigated by the Police over an assault complaint... However, the PM will not comment on any aspect of the story. More>>

ALSO:

Houses, ISIS, King (& Catton): PM Post-Cabinet Press Conference

The Prime Minister met with reporters to discuss: • Social housing, the Auckland housing market • The prospect of joining international forces to combat ISIS • David Bain’s compensation • The lowering of the flag for the King of Saudi Arabia's death ... More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On Tomorrow’s Speeches By John Key And Andrew Little

The Key government has already kicked off the political year on a stridently ideological note, with Environment Minister Nick Smith choosing to lay all manner of sins at the door of the RMA. Tomorrow, the government will wheeling out its best salesman – Prime Minister John Key – to sell its plans for state housing… . More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news