Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014

Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014


The Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) project has been developed by Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated to encourage and increase the use of the Māori language throughout the Ngāti Kahungunu region, in particular providing a platform for the community to learn colloquial phrases and idioms which can be used in everyday life. The project has been designed to target all sectors of the community using a wide spectrum of communication methods including Radio Kahungunu, social media networks, YouTube, the Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated e-mail list, newspapers, schools, early childhood centres, Kōhanga Reo, marae and other key stakeholders. The kīwaha (idiom) have also been accompanied by a broad translation (English and Māori), the context and a short role play to help demonstrate the appropriate usage. Videos have also been recorded demonstrating the appropriate intonation and tone of voice when using the kīwaha in the appropriate context.

The idea of this project stems from the recently reviewed Ngāti Kahungunu Māori Language Strategy which places a strong emphasis on the need for the Māori language to be used within homes. Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) provides this opportunity for whānau and all community members to use simple everyday phrases within the home, at work, in the playground, at school, in all domains. Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated is delighted with the overwhelming support received to date by local newspapers and schools, and hope that the community will appreciate this initiative and make 2014 the year to start using Te Reo Māori in everyday life.
Ngahiwi Tomoana (Ngāti Kahungunu Iwi Chairman) says “I grew up surrounded by these sayings and this type of language which has been a platform for my development as a Māori and community leader. It is important that these sayings and understandings are passed on to the next generation because it will make us stronger as Māori and as a community as we go forward together in this multi-cultural world. This type of language is not only pleasing to the ear, but also pleasing to the soul. I welcome the revitalisation of this type of Māori language.”

We would like to thank and acknowledge the following newspapers for sponsoring the weekly printing of Ketuketu Kīwaha: Wairarapa News, The Wairoa Star, The Central Hawkes Bay Mail, The Hastings Mail & The Napier Mail.

To be included on the e mail distribution list for Ketuketu Kīwaha please contact jeremy@kahungunu.iwi.nz

To view the Ketuketu Kīwaha videos please visit our Ngāti Kahungunu Iwi Inc. Facebook page at https://www.facebook.com/#!/kahungunu or search ‘Ketuketu Kīwaha’ at www.youtube.com

ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Parliament Kicks Off: Carter Re-Elected Speaker

The 51st Parliament held its commission opening today with MPs sworn in and David Carter elected Speaker.

The day began at 11am with the three Royal Commissioners – the Chief Justice, the Court of Appeal President, and the Chief High Court Judge – declaring the new Parliament open.

After the Commissioners left the Chamber the swearing in of MPs took place in alphabetical order. Unlike some previous openings all MPs managed to swear on the bible or affirm their oath without any hiccups... More>>

 

Labour: Review Team Named, Leadership Campaign Starts

Labour’s New Zealand Council has appointed Bryan Gould as Convenor of its post-General Election Review. He will be joined on the Review Team by Hon Margaret Wilson, Stacey Morrison and Brian Corban.

ALSO:


Roy Morgan Poll: National Slips, Labour Hits Lows

The first New Zealand Roy Morgan Poll since the NZ Election shows National 43.5% (down 3.54% since the September 20 Election). This isn’t unusual, National support has dropped after each of John Key’s Election victories... However, support for the main opposition Labour Party has crashed to 22.5% (down 2.63% and the lowest support for Labour since the 1914 NZ Election as United Labour). More>>

ALSO:

In On First Round: New Zealand Wins Security Council Seat

Prime Minister John Key has welcomed New Zealand securing a place on the United Nations Security Council for the 2015-16 term. More>>

ALSO:

TPP Leak: Intellectual Property Text Confirms Risk - Jane Kelsey

The US is continuing its assault on generic medicines through numerous proposed changes to patent laws. ‘These are bound to impact on Pharmac if they are accepted’, according to Professor Kelsey... Copyright is another area of ongoing sensitivity... More>>

ALSO:

RMA: Smith Plans Reform To Ease Urban Development

Newly appointed Environment Minister Nick Smith has announced Resource Management Act reform to foster urban development, where high land prices and expensive resource consents are blocking efforts to provide affordable housing. More>>>

ALSO:

Gordon Campbell: On New Zealand getting involved (again) in other people's wars

Apparently, the Key government is still pondering how New Zealand will contribute to the fight against Islamic State. Long may it ponder, given the lack of consensus among our allies as to how to fight IS, where to fight it (Syria, Iraq, or both?) and with whose ground troops, pray tell? More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On child poverty, and David Shearer’s latest outburst

The politicisation of (a) the public service and (b) the operations of the Official Information Act have been highlighted by the policy advice package on child poverty that RNZ’s resolute political editor Brent Edwards has finally prised out of the Ministry of Social Development. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On the government’s review of security laws

So the Key government is about to launch a four week review of the ability of our existing legislation to deal with “suspected and returning foreign terrorist fighters, and other violent extremists.”

According to its terms of reference, the review will consider whether the SIS, GCSB and Police are sufficiently able right now to (a) investigate and monitor suspected and returning foreign terrorist fighters… More>>

ALSO:

Labour Davids: Lisa Owen Interviews David Shearer

David Shearer still mulling whether to stand for Labour leadership but says his family doesn’t think it’s a good idea. Declares that it will be “incredibly divisive” for the Labour caucus if David Cunliffe returns to the role of leader. More>>

ALSO:

Taser Use & False Evidence: Timaru Officers "Failed To Follow Good Policing Practice"

The Authority found that even if Mr Reuben’s contact with the officer was deliberate it amounted to only a minor assault. While it found the use of the OC spray was justified, the use of the Taser was not a proportionate response... More>>

ALSO:

Little Surprise: Andrew Little To Contest Labour Leadership

I have decided to contest the Labour Party leadership. There are three immediate issues to deal with: creating greater cohesion across the caucus, rebuilding the relationship between caucus and the Party and, most importantly getting the process under way to listen to the voters who have abandoned us... More>>

ALSO:

Two Fewer Votes In Recount: "Positive Result" - Harawira

When I applied for a recount of the votes from the Tai Tokerau election, I made it clear that this application was not aimed at overturning the election result, but ensuring that all votes cast by Maori were treated with due respect, regardless of whether those votes are for Labour, Maori Party or MANA. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news