Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014

Ketuketu Kīwaha Launch – Waitangi Day 2014


The Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) project has been developed by Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated to encourage and increase the use of the Māori language throughout the Ngāti Kahungunu region, in particular providing a platform for the community to learn colloquial phrases and idioms which can be used in everyday life. The project has been designed to target all sectors of the community using a wide spectrum of communication methods including Radio Kahungunu, social media networks, YouTube, the Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated e-mail list, newspapers, schools, early childhood centres, Kōhanga Reo, marae and other key stakeholders. The kīwaha (idiom) have also been accompanied by a broad translation (English and Māori), the context and a short role play to help demonstrate the appropriate usage. Videos have also been recorded demonstrating the appropriate intonation and tone of voice when using the kīwaha in the appropriate context.

The idea of this project stems from the recently reviewed Ngāti Kahungunu Māori Language Strategy which places a strong emphasis on the need for the Māori language to be used within homes. Ketuketu Kīwaha (Idiom of the Week) provides this opportunity for whānau and all community members to use simple everyday phrases within the home, at work, in the playground, at school, in all domains. Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated is delighted with the overwhelming support received to date by local newspapers and schools, and hope that the community will appreciate this initiative and make 2014 the year to start using Te Reo Māori in everyday life.
Ngahiwi Tomoana (Ngāti Kahungunu Iwi Chairman) says “I grew up surrounded by these sayings and this type of language which has been a platform for my development as a Māori and community leader. It is important that these sayings and understandings are passed on to the next generation because it will make us stronger as Māori and as a community as we go forward together in this multi-cultural world. This type of language is not only pleasing to the ear, but also pleasing to the soul. I welcome the revitalisation of this type of Māori language.”

We would like to thank and acknowledge the following newspapers for sponsoring the weekly printing of Ketuketu Kīwaha: Wairarapa News, The Wairoa Star, The Central Hawkes Bay Mail, The Hastings Mail & The Napier Mail.

To be included on the e mail distribution list for Ketuketu Kīwaha please contact jeremy@kahungunu.iwi.nz

To view the Ketuketu Kīwaha videos please visit our Ngāti Kahungunu Iwi Inc. Facebook page at https://www.facebook.com/#!/kahungunu or search ‘Ketuketu Kīwaha’ at www.youtube.com

ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

PARLIAMENT TODAY:

Generation Zero: Skypath Granted Resource Consent

Generation Zero is delighted and relieved that the ‘Skypath’ walking and cycling addition to the Harbour Bridge has been granted resource consent. More>>

ALSO:

Housing: Two New Auckland Special Housing Areas

Two new greenfield Special Housing Areas (SHAs) that will provide up to 1800 new homes in Auckland have been announced today by Building and Housing Minister Dr Nick Smith and Mayor Len Brown. More>>

ALSO:

Royals: The Prince Of Wales And Duchess Of Cornwall To Visit

Prime Minister John Key welcomes today’s announcement that the Prince of Wales and The Duchess of Cornwall will visit New Zealand in November. This will be the second joint visit for Their Royal Highnesses to New Zealand. More>>

ALSO:

Tracey Martin Replaced: Ron Mark Is New New Zealand First Deputy Leader

Clayton Mitchell was the successful candidate for the Associate Whip position. Winston Peters was re-elected as Leader by the Caucus. Ron Mark was elected as the Deputy Leader with effect from 10am, Friday, 3rd July. More>>

ALSO:

Rebuild Rebrand: "Regenerate Christchurch" To Replace CERA

The regeneration of Christchurch will be the city’s focus for the next five years as local leadership progressively takes control of the rebuild, Canterbury Earthquake Recovery Minister Gerry Brownlee says. More>>

ALSO:

Nauru: Scholars Urge Minister To Act On Deteriorating Democracy

“Since the 2013 election in Nauru, there has been a series of disturbing developments on the islands that indicate a severe deterioration in the state of its parliamentary democracy and in the rule of law,” say the scholars. More>>

ALSO:

Foreign Affairs: NZ Begins Presidency Of UN Security Council

Prime Minister John Key has welcomed the start of New Zealand’s month-long Presidency of the United Nations Security Council in New York. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news