Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ensuring Deaf community gets access to election coverage

Media Release

August 2014

Able ensuring that the Deaf community gets access to election coverage

Able, New Zealand’s captioning and audio description service, is thrilled to announce they will be captioning all political debates and live election coverage on TV ONE during this year’s election.

Wendy Youens, Chief Executive of Able, says that providing captions on all debates and the live coverage on the day will “allow Deaf and hard of hearing people to stay up to date with the election and participate fully in the political process.”

Coverage will include all political debates and election night coverage on TV ONE, as well as ONE News at Midday, ONE News at 6pm, Seven Sharp, ONE News Tonight, Sunday’s Q+A, and Sunday’s repeat of The Nation on TV3. All captioning is free and easy to use throughout New Zealand.

Chief Executive of Deaf Aotearoa Lachlan Keating says that Able’s captioning of election coverage is a fantastic asset to those in the Deaf community who want to stay fully involved in the political process. “For many New Zealanders, watching political debates is the way they get a better understanding of policies and engage with the political process. Captioning allows the Deaf community to have improved access to this, which is fantastic.”

Able, which is fully funded by NZ On Air, is already in the throes of preparing an election captioning team in the lead-up to the first leaders’ debate on the 28th of August.

This team of specialist live re-speakers will use voice recognition software to caption the coverage, with preparation including compiling wordlists of candidates’ names, electorates and major issues. Election-related videos are also being used as training.

“We take election captioning very seriously and want to ensure that Deaf and hard of hearing people are able to access the most accurate representation of the coverage possible,” says Wendy. “Although with the nature of live captioning we do have to summarise what takes place in live coverage, our training ensures that all captioners are familiar with the people, issues and places involved with this election in order to provide Deaf and hard of hearing people with the best access possible.”

Formerly part of TVNZ, Able provided captioning during the 2008 and 2011 elections but looks forwards to being able to provide 8 full hours of election coverage, as well as four news bulletins per day on TV ONE.

Shares Wendy, “Able is working towards increasing the number of hours of captioning available on NZ television, and captioning the election coverage is one way of doing so.”

-ENDS-

Editor’s Note:

About Able

Able is the only provider of free to air television access to New Zealand’s hard of hearing and vision impaired communities through high quality captions and audio description. Able, which is currently fully funded by NZ On Air, has its roots as the captioning service at TVNZ, but as of 2013 is now a new, independent service.

Able aims to provide access to television for the hard of hearing and vision impaired communities to help them stay informed and socially included.

Captioning:

The captioning service launched in 1984 as a way of giving the Deaf and hard of hearing communities access to the same entertainment and informative programming that hearing people have access to. Able broadcasts an average of 250 hours per week, including 100% of primetime programming across TV One and TV2, as well as a selection across TV3 and FOUR.

Audio description:

Audio description was launched in 2011 as a way of allowing the blind community to more fully engage with television programming. An average of 20 hours per week of audio described content is now broadcast across TV One and TV2, favouring local programmes.


© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Joint Statement: Establishment Of NZ-China Strategic Partnership

At the invitation of Governor-General Lt Gen The Rt Hon Sir Jerry Mateparae and Prime Minister The Rt Hon John Key of New Zealand, President Xi Jinping of the People’s Republic of China made a state visit to New Zealand from 19 to 21 November 2014.

During his visit, President Xi Jinping met with Governor-General Jerry Mateparae, and held talks with Prime Minister John Key. The leaders had an in-depth exchange of views on bilateral relations as well as regional and international issues of common interest. More>>

 
 

Parliament Today:

Savings Targets: Health Procurement Plan Changes Direction

Next steps in implementing DHB shared services programme Health Minister Jonathan Coleman says the Government has agreed to explore a proposal put forward by DHBs to move implementation of the shared services programme to a DHB-owned vehicle. More>>

ALSO:

More on Health Policy:

Auckland Unification: 'No IT Cost Blowout' (Just More Expensive)

Following discussion of an update on Auckland Council’s Information Services Transformational Programme at today’s Finance and Performance Committee, council has released the report publicly. More>>

ALSO:

Other Expensive Things:

Gordon Campbell: On The SAS Role Against Islamic State, And Podemos

Only 25% of the US bombing runs are even managing to locate IS targets worth bombing. As the NYT explains at length, this underlines the need for better on-the-ground intelligence to direct the air campaign to where the bad guys have holed up... More>>

ALSO:

Public Service: Commission Calls For Answers On Handling Of CERA Harassment

EEO Commissioner Dr Jackie Blue is deeply concerned about the way in which the State Services Commission has handled sexual allegations made against CERA chief executive Roger Sutton this week and is calling for answers. More>>

ALSO:

Gordon Campbell:
On Andrew Little’s Victory

So Andrew Little has won the leadership – by the narrowest possible margin – from Grant Robertson, and has already been depicted by commentators as being simultaneously (a) the creature of the trade unions and (b) the most centrist of the four candidates, which would be an interesting trick to see someone try in a game of Twister. More>>

ALSO:

China President Wishlists: Greens Welcome Xi, But Human Rights Need To Be On Agenda

“President Xi has made some progress on climate change, but he must also lift the Chinese government’s game on human rights issues,” Green Party Co-leader Dr Russel Norman said... It is important that our Government continues to urge the Chinese government to show restraint and respect human rights in both Tibet and the Xinjiang province.” More>>

ALSO:

Airport Security Breach: CAA Fines Minister

Minister Brownlee has been issued an infringement notice and is required to pay a $2000 infringement fine for breaching Civil Aviation Rule 19.357(b), which states no person may be in an airport security area without an appropriate identity card or document. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news