Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ensuring Deaf community gets access to election coverage

Media Release

August 2014

Able ensuring that the Deaf community gets access to election coverage

Able, New Zealand’s captioning and audio description service, is thrilled to announce they will be captioning all political debates and live election coverage on TV ONE during this year’s election.

Wendy Youens, Chief Executive of Able, says that providing captions on all debates and the live coverage on the day will “allow Deaf and hard of hearing people to stay up to date with the election and participate fully in the political process.”

Coverage will include all political debates and election night coverage on TV ONE, as well as ONE News at Midday, ONE News at 6pm, Seven Sharp, ONE News Tonight, Sunday’s Q+A, and Sunday’s repeat of The Nation on TV3. All captioning is free and easy to use throughout New Zealand.

Chief Executive of Deaf Aotearoa Lachlan Keating says that Able’s captioning of election coverage is a fantastic asset to those in the Deaf community who want to stay fully involved in the political process. “For many New Zealanders, watching political debates is the way they get a better understanding of policies and engage with the political process. Captioning allows the Deaf community to have improved access to this, which is fantastic.”

Able, which is fully funded by NZ On Air, is already in the throes of preparing an election captioning team in the lead-up to the first leaders’ debate on the 28th of August.

This team of specialist live re-speakers will use voice recognition software to caption the coverage, with preparation including compiling wordlists of candidates’ names, electorates and major issues. Election-related videos are also being used as training.

“We take election captioning very seriously and want to ensure that Deaf and hard of hearing people are able to access the most accurate representation of the coverage possible,” says Wendy. “Although with the nature of live captioning we do have to summarise what takes place in live coverage, our training ensures that all captioners are familiar with the people, issues and places involved with this election in order to provide Deaf and hard of hearing people with the best access possible.”

Formerly part of TVNZ, Able provided captioning during the 2008 and 2011 elections but looks forwards to being able to provide 8 full hours of election coverage, as well as four news bulletins per day on TV ONE.

Shares Wendy, “Able is working towards increasing the number of hours of captioning available on NZ television, and captioning the election coverage is one way of doing so.”

-ENDS-

Editor’s Note:

About Able

Able is the only provider of free to air television access to New Zealand’s hard of hearing and vision impaired communities through high quality captions and audio description. Able, which is currently fully funded by NZ On Air, has its roots as the captioning service at TVNZ, but as of 2013 is now a new, independent service.

Able aims to provide access to television for the hard of hearing and vision impaired communities to help them stay informed and socially included.

Captioning:

The captioning service launched in 1984 as a way of giving the Deaf and hard of hearing communities access to the same entertainment and informative programming that hearing people have access to. Able broadcasts an average of 250 hours per week, including 100% of primetime programming across TV One and TV2, as well as a selection across TV3 and FOUR.

Audio description:

Audio description was launched in 2011 as a way of allowing the blind community to more fully engage with television programming. An average of 20 hours per week of audio described content is now broadcast across TV One and TV2, favouring local programmes.


© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Water, Pests, Erosion...: Commissioner Releases Mixed Report Card On Environment

The Parliamentary Commissioner for the Environment has released a mixed report card in her assessment of the state of New Zealand’s environment. “We are lucky to live in an exceptionally beautiful country, but we have some big issues to face up to” said Dr Jan Wright. More>>

ALSO:

Education: Private Schools Beneficiaries Of Extra Cash

“Not only did this year’s Budget freeze operational funding for state schools, but 86 per cent of secondary school principals say they don’t get enough funding, and the demand for school donations from parents is rising at 10 times the rate of inflation... Now we’ve got Hekia Parata proposing more cash for private schools." More>>

ALSO:

Shop Hours Bill Second Reading: Government Blocks Easter Trading Petition

The union representing retail workers is warning that the Government is out of touch with working people after passing the second reading of the Shop Trading Hours Amendment Bill, a law handing local authorities the power to permit trading on Easter Sunday. More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Shewan Inquiry Into Our Tax Haven Rules

Like the political equivalent of lithium, Prime Minister John Key is routinely administered to dull any politically dangerous mood swings amidst the general public... More>>

ALSO:

Law Commission: Review Of Search And Surveillance Act Begins

“For example, the Act was drafted before cloud-based storage of data was commonplace. In the light of these and other developments, the Commission will be examining whether the investigative powers in the Act are sufficient for law enforcement purposes. We will also consider whether the safeguards that surround those processes are adequate.” More>>

ALSO:

Houses, Campers And Cops: LGNZ Media Briefing

At their quarterly media briefing today Local Government New Zealand addressed areas where local authorities are feeling pressure and outlined their approach for the upcoming local body elections in September-October. More>>

ALSO:

17 Year Sentences In Baby Moko Case: Attorney General On Plea Bargain

“The Crown’s decisions in this case, including the decision to accept the manslaughter pleas, were motivated by the need to secure convictions for this horrendous killing and to avoid the significant risk that either of the defendants could escape such a conviction because of evidential issues.” More>>

ALSO:

As Govt Cuts Lobby Anti-Smoking Group Funds: On The Nation - Plain Packaging Debate

Imperial Tobacco leaves open possibility of law suit against New Zealand government if plain packaging is introduced, as planned. Says it’s a “last resort” but “of course we will defend the right to use our brands”. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 

LATEST HEADLINES

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Politics
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news