Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 

Ensuring Deaf community gets access to election coverage

Media Release

August 2014

Able ensuring that the Deaf community gets access to election coverage

Able, New Zealand’s captioning and audio description service, is thrilled to announce they will be captioning all political debates and live election coverage on TV ONE during this year’s election.

Wendy Youens, Chief Executive of Able, says that providing captions on all debates and the live coverage on the day will “allow Deaf and hard of hearing people to stay up to date with the election and participate fully in the political process.”

Coverage will include all political debates and election night coverage on TV ONE, as well as ONE News at Midday, ONE News at 6pm, Seven Sharp, ONE News Tonight, Sunday’s Q+A, and Sunday’s repeat of The Nation on TV3. All captioning is free and easy to use throughout New Zealand.

Chief Executive of Deaf Aotearoa Lachlan Keating says that Able’s captioning of election coverage is a fantastic asset to those in the Deaf community who want to stay fully involved in the political process. “For many New Zealanders, watching political debates is the way they get a better understanding of policies and engage with the political process. Captioning allows the Deaf community to have improved access to this, which is fantastic.”

Able, which is fully funded by NZ On Air, is already in the throes of preparing an election captioning team in the lead-up to the first leaders’ debate on the 28th of August.

This team of specialist live re-speakers will use voice recognition software to caption the coverage, with preparation including compiling wordlists of candidates’ names, electorates and major issues. Election-related videos are also being used as training.

“We take election captioning very seriously and want to ensure that Deaf and hard of hearing people are able to access the most accurate representation of the coverage possible,” says Wendy. “Although with the nature of live captioning we do have to summarise what takes place in live coverage, our training ensures that all captioners are familiar with the people, issues and places involved with this election in order to provide Deaf and hard of hearing people with the best access possible.”

Formerly part of TVNZ, Able provided captioning during the 2008 and 2011 elections but looks forwards to being able to provide 8 full hours of election coverage, as well as four news bulletins per day on TV ONE.

Shares Wendy, “Able is working towards increasing the number of hours of captioning available on NZ television, and captioning the election coverage is one way of doing so.”

-ENDS-

Editor’s Note:

About Able

Able is the only provider of free to air television access to New Zealand’s hard of hearing and vision impaired communities through high quality captions and audio description. Able, which is currently fully funded by NZ On Air, has its roots as the captioning service at TVNZ, but as of 2013 is now a new, independent service.

Able aims to provide access to television for the hard of hearing and vision impaired communities to help them stay informed and socially included.

Captioning:

The captioning service launched in 1984 as a way of giving the Deaf and hard of hearing communities access to the same entertainment and informative programming that hearing people have access to. Able broadcasts an average of 250 hours per week, including 100% of primetime programming across TV One and TV2, as well as a selection across TV3 and FOUR.

Audio description:

Audio description was launched in 2011 as a way of allowing the blind community to more fully engage with television programming. An average of 20 hours per week of audio described content is now broadcast across TV One and TV2, favouring local programmes.


© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On Jami-Lee Ross (And The New Hobbit Law)

Clearly, Jami-Lee Ross is not waging a normal form of political warfare, with agreed rules of combat and rational cost/benefit calculations.

This is politics-as-terrorism where everything is being sacrificed by the man in the bomb vest in order to remove Simon Bridges as the leader of the National Party. More>>

Text Messages Released: National On $100,000 Donation(s)
The Botany Electorate of the National Party received 8 donations, and Mr Ross declared 8 donations to us. More>>

 
 

Three Killed: DOC Supporting Family, Colleagues After Helicopter Crash

The Department of Conservation (DOC) is rallying around family and colleagues of the staff who died in a helicopter crash this morning in Wanaka... The helicopter, with two DOC staff on board, was on its way to undertake tahr control in the Haast area when it crashed. More>>

ALSO:

Political Donations: Greens Call For Tighter Anonymity Rules And Public Funding

“It is clear that those vested interests have a tangible influence on the decision making of political parties. This is a threat to democracy and should change.” More>>

ALSO:

Education Amendment Bill Passes: Urgency Sought For Partnership School Treaty Claim

The claim takes issue with the acts and omissions of the Crown in respect of the closure of Partnership Schools | Kura Hourua. More>>

ALSO:

Salvation Army Paper: Call For Public Housing Investment

To meet these future demands the report suggests the government needs to look beyond the private rental market and begin to invest heavily into home-ownership programmes and more public and social housing. More>>

ALSO:

Cull: Himalayan Tahr Control Operation Proceeding

“The target of controlling 10,000 Himalayan tahr over the next eight months remains. The revised plan provides for a staged control operation with increased reporting to the Tahr Liaison Group...” More>>

ALSO:

Health: Petitions To Fund Breast Cancer Drugs

Women marching to Parliament today, to present two petitions calling for Government funding of vital medicines, have 100% support from a coalition representing than 30 breast cancer organisations. More>>

ALSO:

Animal Welfare Advisory Committee: Report On Rodeo Practices Released

The independent committee that advises the Minister responsible for Animal Welfare, has today released a report on animal welfare in rodeos, together with advice to the Minister making recommendations to improve the welfare of the animals in rodeos. More>>

ALSO:

PM's Press Conference: Fuel And Leaks

Other topics included the apparent murder of journalist Jamal Khashoggi at the Saudi Arabian embassy in Turkey, the relation between the Government moves against high fuel prices and the commitment to act on climate change, NZTA's failures in compliance checks ... More>>

ALSO:

 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels