Gordon Campbell | Parliament TV | Parliament Today | News Video | Crime | Employers | Housing | Immigration | Legal | Local Govt. | Maori | Welfare | Unions | Youth | Search

 


Ensuring Deaf community gets access to election coverage

Media Release

August 2014

Able ensuring that the Deaf community gets access to election coverage

Able, New Zealand’s captioning and audio description service, is thrilled to announce they will be captioning all political debates and live election coverage on TV ONE during this year’s election.

Wendy Youens, Chief Executive of Able, says that providing captions on all debates and the live coverage on the day will “allow Deaf and hard of hearing people to stay up to date with the election and participate fully in the political process.”

Coverage will include all political debates and election night coverage on TV ONE, as well as ONE News at Midday, ONE News at 6pm, Seven Sharp, ONE News Tonight, Sunday’s Q+A, and Sunday’s repeat of The Nation on TV3. All captioning is free and easy to use throughout New Zealand.

Chief Executive of Deaf Aotearoa Lachlan Keating says that Able’s captioning of election coverage is a fantastic asset to those in the Deaf community who want to stay fully involved in the political process. “For many New Zealanders, watching political debates is the way they get a better understanding of policies and engage with the political process. Captioning allows the Deaf community to have improved access to this, which is fantastic.”

Able, which is fully funded by NZ On Air, is already in the throes of preparing an election captioning team in the lead-up to the first leaders’ debate on the 28th of August.

This team of specialist live re-speakers will use voice recognition software to caption the coverage, with preparation including compiling wordlists of candidates’ names, electorates and major issues. Election-related videos are also being used as training.

“We take election captioning very seriously and want to ensure that Deaf and hard of hearing people are able to access the most accurate representation of the coverage possible,” says Wendy. “Although with the nature of live captioning we do have to summarise what takes place in live coverage, our training ensures that all captioners are familiar with the people, issues and places involved with this election in order to provide Deaf and hard of hearing people with the best access possible.”

Formerly part of TVNZ, Able provided captioning during the 2008 and 2011 elections but looks forwards to being able to provide 8 full hours of election coverage, as well as four news bulletins per day on TV ONE.

Shares Wendy, “Able is working towards increasing the number of hours of captioning available on NZ television, and captioning the election coverage is one way of doing so.”

-ENDS-

Editor’s Note:

About Able

Able is the only provider of free to air television access to New Zealand’s hard of hearing and vision impaired communities through high quality captions and audio description. Able, which is currently fully funded by NZ On Air, has its roots as the captioning service at TVNZ, but as of 2013 is now a new, independent service.

Able aims to provide access to television for the hard of hearing and vision impaired communities to help them stay informed and socially included.

Captioning:

The captioning service launched in 1984 as a way of giving the Deaf and hard of hearing communities access to the same entertainment and informative programming that hearing people have access to. Able broadcasts an average of 250 hours per week, including 100% of primetime programming across TV One and TV2, as well as a selection across TV3 and FOUR.

Audio description:

Audio description was launched in 2011 as a way of allowing the blind community to more fully engage with television programming. An average of 20 hours per week of audio described content is now broadcast across TV One and TV2, favouring local programmes.


© Scoop Media

 
 
 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

 

Post-Traynor: New Offender Info Sharing Plan

“This Bill delivers on that step-change by moving away from name-based records held by individual agencies to a shared, anchor identity based on unalterable information, such as fingerprints and facial recognition. It also gives agencies access to the drivers’ licence photo database and birth, death and marriages information." More>>

  • NZ Law Foundation - New $2M fund for research on information challenges
  • Littoral: New Ship To Deliver Enhanced Naval Capability

    Defence Minister Gerry Brownlee says the Government has approved a Ministry of Defence and New Zealand Defence Force recommendation to request tenders for a new naval ship to support littoral operations. More>>

    July:

    After King's Labour Snub: Māori Party And Kiingitanga To Work Together

    Māori Party Co-leaders Te Ururoa Flavell and Marama Fox met with Kiingitanga representatives in Wellington yesterday to discuss working together on key issues for the betterment of Māori. More>>

    ALSO:

    Waitangi Claim On Rehabilitation: The 'Justus' System For Māori Not Good Enough

    Closing statements at the Waitangi Tribunal case against Corrections called for immediate steps and a comprehensive review to address the high rate of Māori reoffending. More>>

    ALSO:

    Advice: PM Sets Rules For Ministers' Treatment Of Public Servants

    Prime Minister John Key has laid down the law about the way ministers and public servants should interact, saying ministers may not always like the advice they receive, but they must listen to it carefully, respectfully and professionally. More>>

    Gordon Campbell: On The Funding Changes In Special Needs Education, And Uber

    The plan to strip out the educational support for older “special needs” children in order to meet the existing shortfall in funding for special needs in early childhood education is so miserly and relentlessly stupid as to defy belief… More>>

    SPECIAL EDUCATION (& More):

    Online Learning Plans:

    Post Cab Presser: Inquiries And Consciences

    This afternoon the Prime Minister John Key announced that his cabinet had drafted terms of reference for the Havelock North water contamination inquiry... In response to questions on the Shop Trading Hours Amendment Bill, the Prime Minister said he didn't think allowing National MPs a conscience vote was warranted. More>>

    ALSO:

    Statistics, Homelessness, Privacy: Auckland City Mission Data Joins Govt Research Database

    For the first time, data from an agency outside government, Auckland City Mission, will be included in Statistics New Zealand’s vault of information for researchers. Data from the Auckland City Mission is going into the “Integrated Data Infrastructure” or IDI. More>>

    Get More From Scoop

     

    LATEST HEADLINES

     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Politics
    Search Scoop  
     
     
    Powered by Vodafone
    NZ independent news