Video | Business Headlines | Internet | Science | Scientific Ethics | Technology | Search

 


Researchers turn to “wisdom of elders”


Monday November 5, 2012

Researchers turn to “wisdom of elders” to boost conservation and biodiversity

A University of Waikato-led research project which draws on the “wisdom of the elders” to improve conservation and biodiversity has won support from the prestigious Marsden Fund, New Zealand's funding for ideas-driven research.

“He rongo i te reo rauriki, i te reo reiuru: Whakataukī and conservation of biodiversity in Aotearoa” will receive $345,000 over three years in a Marsden Fast-Start grant, designed to help outstanding young researchers establish themselves within New Zealand.

The interdisciplinary study of traditional Māori ecological knowledge, as expressed through whakataukī or proverbs, aims to uncover the past relationships that Māori have with the environment.

The project will be undertaken by linguist Dr Hemi Whaanga of Waikato’s School of Māori and Pacific Development with fellow Waikato doctoral graduate ecologist Dr Priscilla Wehi, who is now a research fellow at Otago University.

Dr Whaanga will lead the examination of how linguistic cues place the whakataukī in social and historical context, and the multiple meanings that emerge. Dr Wehi’s expertise is in traditional ecological knowledge and its relevance to environmental management. Tom Roa of the University of Waikato will also be closely involved with the linguistic analysis, and the project will later extend to draw from the expertise of other Māori elders.

“Many whakataukī carry conservation messages,” says Dr Whaanga. “For example, there are a number of sayings about the loss and extinction of the moa, which happened in the mid 15th century. For Māori, when we lose a species we don’t talk about it in a Western way. There’s no sense of separation from our genealogy. They are embedded in our whakapapa, so it’s like losing a member of your family. So these whakataukī have become a metaphor for significant loss as in the case of te reo Māori.”

Dr Whaanga says the researchers will draw from linguistics, sociology, history and evolutionary theory, combining Western traditions of scholarship and kaupapa Māori methodologies. “We want to explore the knowledge and understanding of conservation and biodiversity embedded in whakataukī, and investigate the contribution these sayings can make to contemporary issues in language and cultural sustainability, biodiversity and conservation.”

To do this, the researchers will ‘unpack’ the messages in whakataukī through engaging with Māori elders and using linguistic and discourse techniques. They hope their findings will help inspire and promote alternative conservation approaches within Aotearoa New Zealand.

Two other associate investigators will also assist with the project. Dr Luisa Maffi of Royal Roads University in Canada is co-founder and director of Terralingua, a not-for-profit organisation dedicated to research, education and policy development around biological, cultural and linguistic diversity. Professor George Appell of Brandeis University in the USA is an international expert on oral literature documentation and methodology.

ends

© Scoop Media

 
 
 
 
 
Business Headlines | Sci-Tech Headlines

 

Media: Julian Wilcox Leaves Māori TV

Māori Television has confirmed the resignation of Head of News and Production Julian Wilcox. Mr Maxwell acknowledged Mr Wilcox’s significant contribution to Māori Television since joining the organisation in 2004. More>>

ALSO:

Genetics: New Heat Tolerant Cow Developed

Hamilton, New Zealand-based Dairy Solutionz Ltd has led an expert genetics team to develop a new dairy cow breed conditioned to thrive in lower elevation tropical climates and achieve high milk production under heat stress. More>>

Fractals: Thousands More Business Cards Needed To Build Giant Sponge

New Zealand is taking part in a global event this weekend to build a Menger Sponge using 15 million business cards but local organisers say they are thousands of business cards short. More>>

Scoop Business: NZ Net Migration Rises To Annual Record In September

New Zealand’s annual net migration rose to a record in September, beating government forecasts, as the inflow was spurred by student arrivals from India and Kiwis returning home from Australia. More>>

ALSO:

Scoop Business: Fletcher To Close Its Christchurch Insulation Plant, Cut 29 Jobs

Fletcher Building, New Zealand’s largest listed company, will close its Christchurch insulation factory, as it consolidates its Tasman Insulations operations in a “highly competitive market”. More>>

ALSO:

Scoop Business: Novartis Adds Nine New Treatments Under Pharmac Deal

Novartis New Zealand, the local unit of the global pharmaceuticals firm, has added nine new treatments in a far-ranging agreement with government drug buying agency, Pharmac. More>>

ALSO:

Crown Accounts: English Wary On Tax Take, Could Threaten Surplus

Finance Minister Bill English is warning the tax take may come in below forecast in the current financial year, as figures released today confirm it was short by nearly $1 billion in the year to June 30 and English warned of the potential impact of slumping receipts from agricultural exports. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 
Standards New Zealand

Standards New Zealand

Mosh Social Media
 
 
 
 
 
 
 
 
Sci-Tech
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news