Search

 

Cablegate: Jcic-Xxxiii: Belarusian, Kazakhstani, Russian And

O 141435Z NOV 08
FM USMISSION GENEVA
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 7463
CIA WASHINGTON DC IMMEDIATE
DIA WASHINGTON DC IMMEDIATE
JOINT STAFF WASHINGTON DC IMMEDIATE
NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC IMMEDIATE
SECDEF WASHINGTON DC IMMEDIATE
USMISSION USNATO IMMEDIATE
DEPT OF ENERGY WASHINGTON DC IMMEDIATE
DTRA ALEX WASHINGTON DC IMMEDIATE
DTRA-OSES DARMSTADT GE IMMEDIATE
CNO WASHINGTON DC IMMEDIATE
DIRSSP WASHINGTON DC IMMEDIATE
INFO AMEMBASSY ASTANA PRIORITY
AMEMBASSY KYIV PRIORITY
AMEMBASSY MOSCOW PRIORITY

UNCLAS GENEVA 000967


DEPT FOR T, VCI AND EUR/PRA
DOE FOR NNSA/NA-24
CIA FOR WINPAC
JCS FOR J5/DDGSA
SECDEF FOR OSD(P)/STRATCAP
NAVY FOR CNO-N5JA AND DIRSSP
AIRFORCE FOR HQ USAF/ASX AND ASXP
DTRA FOR OP-OS OP-OSA AND DIRECTOR
NSC FOR HAYES
DIA FOR LEA

E.O. 12958: N/A
TAGS: KACT PARM START JCIC INF US RS UP BO KZ

SUBJECT: JCIC-XXXIII: BELARUSIAN, KAZAKHSTANI, RUSSIAN AND
UKRAINIAN DELEGATION LISTS FOR JCIC-XXXIII, NOVEMBER 13,
2008

1. This is JCIC-XXXIII-003.

2. Paragraphs 3, 4, 5 and 6 below contain the official
translations of the texts of the Delegation Lists for the
Belarusian, Kazakhstani, Russian and Ukrainian Delegations,
respectively, for JCIC-XXXIII.

3. Begin text (Belarus):

Official Translation

Joint Compliance and Inspection Commission

Delegation of the Republic of Belarus to the Thirty-third
Session of the
Joint Compliance and Inspection Commission

November 13, 2008 Geneva


Igor' Ivanovich Ugorich Head of Delegation,
Ministry
of Foreign Affairs of the
Republic of Belarus,
Deputy
Department Head

Aleksandr Leonidovich Ponomarev Member of the Delegation,
Permanent Mission of the
Republic of Belarus to the
UN and Other International
Organizations in Geneva,
Counselor

End text.

4. Begin text (Kazakhstan):
Official Translation

Delegation of the Republic of Kazakhstan
to the Thirty-third Session of the
Joint Compliance and Inspection Commission
for the START Treaty

November 13, 2008 Geneva


Amanzhol Kazbekovich Zhankuliyev Head of Delegation,
Permanent Representative
of the Republic of
Kazakhstan to the
International
Organizations
in Geneva

Anarbek Ramazanovich Akhmetalin Expert, Ministry of
Defense
of the Republic of
Kazakhstan

Fayzrakhman Aytkaliyevich Kasenov Expert, Counselor,
Department
of Multilateral
Cooperation,
Ministry of Foreign
Affairs
ofthe Republic of

Kazakhstan

Mels Yesirkepovich Torekeldi Expert, Counselor,
Permanent
Mission of the Republic of
Kazakhstan to the
International
Organizations
in Geneva

End text.

5. Begin text (Russia):


Official Translation

Russian Delegation to the
Thirty-third Session of the
Joint Compliance and Inspection Commission
for the START Treaty

As of November 13,
2008

1. Sergey Mikhaylovich Koshelev Head of the
Delegation
of the Russian
Federation to the
JCIC,
Ministry of Foreign
Affairs

Delegation Members

2. Sergey Igorevich Kashirin Ministry of Foreign
Affairs

3. Aleksandr Vladimirovich Kuz'min Ministry of Defense

4. Sergey Vladimirovich Ryzhkov Ministry of Defense

Executive Secretary

5. Elizaveta Valer'yevna Sorokina Ministry of Foreign
Affairs

Advisors and Experts

6. Vladimir Ivanovich Nikishin Major General,
Ministry
of Defense

7. Valeriy Sergeyevich Artem'yev Ministry of Foreign
Affairs

8. Sergey Konstantinovich Bolotov Roscosmos

9. Yuriy Viktorovich Zaytsev Ministry of Defense

10. Aleksandr Alekseyevich Novikov Ministry of Defense

11. Oleg Valer'yevich Serov Ministry of Foreign
Affairs


Interpreters/Translators

12. Dmitriy Nikolayevich Gusev

13. Svetlana Aleksandrovna Komshilova

End text.

6. Begin text (Ukraine):

Official Translation

DELEGATION OF UKRAINE
to the Thirty-third Session of the
Joint Compliance and Inspection Commission for the START
Treaty

(Geneva, Switzerland, November 13-21, 2008)

Aleksandr Nikolayevich Nikonenko Head of Delegation,
Ministry of Foreign
Affairs of Ukraine

Anatoliy Ivanovich Shevtsov Deputy Head of
Delegation,
National
Space Agency of
Ukraine

Igor' Borisovich Arguchinskiy Member of the
Delegation,
Staff of the
National
Security and
Defense
Council of Ukraine

Yevgeniy Ivanovich Makhonin Member of the
Delegation,
National
Space Agency of
Ukraine

German Valer'yevich Galushchenko Member of the
Delegation,
Secretariat of the
President of Ukraine

Igor' Nikolayevich Fedotov Member of the
Delegation,
Ministry
of Defense of
Ukraine

Aleksandr Viktorovich Bondarenko Member of the
Delegation,
Ministry of Foreign
Affairs of Ukraine

7. (U) Taylor sends.
TICHENOR


NNNN


End Cable Text

© Scoop Media

 
 
 
 
 
World Headlines

 

Werewolf: Gordon Campbell On North Korea, Neo-Nazism, And Milo

With a bit of luck the planet won’t be devastated by nuclear war in the next few days. US President Donald Trump will have begun to fixate on some other way to gratify his self-esteem – maybe by invading Venezuela or starting a war with Iran. More>>

Victory Declared: New Stabilisation Funding From NZ As Mosul Is Retaken

New Zealand has congratulated the Iraqi government on the successful liberation of Mosul from ISIS after a long and hard-fought campaign. More>>

Gordon Campbell: On The Current US Moves Against North Korea

If Martians visited early last week, they’d probably be scratching their heads as to why North Korea was being treated as a potential trigger for global conflict... More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On The Lessons From Corbyn’s Campaign

Leaving partisan politics aside – and ignoring Jeremy Corbyn’s sensational election campaign for a moment – it has to be said that Britain is now really up shit creek... More>>

ALSO:

Another US Court: Fourth Circuit Rules Muslim Ban Discriminatory

ACLU: Step by step, point by point, the court laid out what has been clear from the start: The president promised to ban Muslims from the United States, and his executive orders are an attempt to do just that. More>>

ALSO: