World Video | Defence | Foreign Affairs | Natural Events | Trade | NZ in World News | NZ National News Video | NZ Regional News | Search

 

U.S. Releases Videotape Of Osama Bin Laden

The U. S. government released today a copy of a videotape of Osama bin Laden obtained by U.S. forces in Jalalabad, Afghanistan in late November.

The video was filmed by unknown persons.

"There was no doubt of bin Laden's responsibility for the September 11 attacks before the tape was discovered," said Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld.

The release of the tape was made after balancing the concerns about any additional pain that could be caused by its release against the value of having the world fully appreciate what we are up against in the war against terrorism.

The tape was released with an English translation and English subtitling, prepared independently by George Michael, translator, Diplomatic Language Services; and Dr. Kassem M. Wahba, Arabic language program coordinator, School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University. They collaborated on their translation and compared it with translations done by the U.S. government for consistency. There were no inconsistencies in the translations.

The English translation is on the Web at http://www.defenselink.mil/news/Dec2001/d20011213ubl.pdf

[Web version: http://www.defenselink.mil/news/Dec2001/b12132001_bt630-01.html]


© Scoop Media

 
 
 
World Headlines

 

Decriminalising Same-Sex Relationships: UN Rights Chief Applauds Indian Decision

“This is a great day for India and for all those who believe in the universality of human rights," Bachelet said. "With this landmark decision, the Indian Supreme Court has taken a big step forward for freedom and equality...” More>>

ALSO:

Myanmar: UN Chief Rohingya Refugee Crisis Enters Second Year

Over 700,000 Rohingya fled Myanmar to ramshackle refugee camps in neighbouring Bangladesh’s Cox’s Bazar area, Bangladesh after being forced from their homes by a military operation which UN human rights chief Zeid Ra’ad al Hussein compared, at the time, to ethnic cleansing. More>>

ALSO:

Scott Morrison In Hot Seat: NZ Congratulates Current Australian PM

Prime Minister Jacinda Ardern has today congratulated Scott Morrison on winning the leadership of the Australian Liberal Party and has acknowledged outgoing Prime Minister Malcolm Turnbull. More>>

ALSO:

Swing States: Gordon Campbell On Why The US Needs MMP

After the bizarre events this week in Helsinki, the world will be hoping and praying that the US midterm elections in November can put a restraining brake on the presidency of Donald Trump. This may happen, but there’s a highly undemocratic reason why such hopes may be frustrated. More>>

ALSO:

 
 
 
 
 
 
  • Pacific.Scoop
  • Cafe Pacific
  • PMC