World Video | Defence | Foreign Affairs | Natural Events | Trade | NZ in World News | NZ National News Video | NZ Regional News | Search

 


China: Call for Shi Tao Release on Medical Grounds

From: Reporters sans frontières (RSF), internet@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

China - Call for Shi Tao's Release on Medical Grounds

Reporters Without Borders voiced concern today about the declining health of journalist Shi Tao and the conditions in his prison, calling for his release on medical grounds. Shi was sentenced to 10 years in prison in April 2005 on information provided by Yahoo!, which hosted his e-mail account.

Shi is being held in prison No. 1 in the central province of Hunan. It is on a small island near the city of Yuanjiang. His mother and brother are able to visit him once a month. He shares a cell with more than 10 other inmates and makes jewellery in a workshop of poor sanitary standards. His health has declined sharply in recent months. He has an ulcer, a heart ailment and skin problems caused by the dampness of his cell. And his family says his mental state has deteriorated.

The Wei Jingsheng Foundation has published a description of the prison by former inmate Chen Shaowen. He says the detainees hardly ever see the light of day. They begin working before dawn in dark workshops full of dust. Working in these conditions ends up "destroying their bodies, their souls, their spirit and their confidence," he says.

According to Chen, the political prisoners are the target of constant violence. Convicted criminals are put in charge of the workshops, on the principle of "set a thief to catch a thief." Intimidation and corruption are rife within the prison, and guards often confiscate the money sent to inmates by their families.

For more information on this case:
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=14884


CHINE - REPORTERS SANS FRONTIÈRES DEMANDE LA LIBÉRATION DE SHI TAO POUR RAISONS MÉDICALES

Reporters sans frontières s'inquiète des conditions de détention de Shi Tao, le journaliste chinois condamné à dix ans de prison, en avril 2005, sur la base d'informations fournies par Yahoo !, qui hébergeait son compte e-mail. L'organisation demande sa libération pour raisons médicales.

Shi Tao est détenu à la prison n°1 de la province du Hunan (Centre-Sud), sur une petite île près de la ville de Yuanjiang. Sa mère et son frère peuvent lui rendre visite une fois par mois. Le journaliste partage sa cellule avec plus d'une dizaine de prisonniers. Il travaille à la confection de bijoux dans des conditions sanitaires précaires. Sa santé s'est rapidement détériorée ces derniers mois. Il souffre notamment d'un ulcère, de troubles du c¦ur et de problèmes dermatologiques en raison de l'humidité de sa cellule. Selon ses proches, Shi Tao est psychologiquement très affaibli.

Le témoignage d'un ancien détenu de la prison n°1, Chen Shaowen, a été publié par la fondation Wei Jingsheng. Il indique que les prisonniers ne voient quasiment jamais la lumière du jour. Ils commencent à travailler avant le lever du soleil, dans des ateliers obscurs et envahis par la poussière. Dans de telles conditions, « ce travail revient à détruire leur corps et leur âme, leur esprit et leur confiance », raconte-t-il.

Toujours selon Chen Shaowen, les prisonniers politiques sont victimes de violences quotidiennes. La surveillance des ateliers est confiée à des criminels de droit commun, le principe étant « d'utiliser des criminels pour s'occuper de criminels ». L'intimidation et la corruption sont monnaie courante au sein de l'établissement, les gardes confisquant régulièrement l'argent envoyé par les familles des prisonniers.

Plus d'information sur cette affaire :
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=14888

Julien Pain
Bureau Internet et libertés / Internet Freedom desk


Reporters sans frontières / Reporters Without Borders

www.internet.rsf.org

Read our handbook for bloggers and cyber-dissidents :
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=542

Consultez notre guide du blogger et du cyberdissident :
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=527


ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
World Headlines

 

Preliminary Results: MH17 Investigation Report

The Joint Investigation Team (JIT) is convinced of having obtained irrefutable evidence to establish that on 17 July 2014, flight MH-17 was shot down by a BUK missile from the 9M38-series. According to the JIT there is also evidence identifying the launch location that involves an agricultural field near Pervomaiskyi which, at the time, was controlled by pro-Russian fighters. More>>

ALSO:

At The UN: Paris Climate Agreement Moves Closer To Entry Into Force

The Paris Agreement on climate change moved closer toward entering into force in 2016 as 31 more countries joined the agreement today at a special event hosted by United Nations Secretary-General Ban Ki-moon. More>>

ALSO:

ALSO:

Gordon Campbell: On The End Game In Spain (And Other World News)

The coverage of international news seems almost entirely dependent on a random selection of whatever some overseas news agency happens to be carrying overnight... Here are a few interesting international stories that have largely flown beneath the radar this past week. More>>

Amnesty/Human Rights Watch: Appalling Abuse, Neglect Of Refugees On Nauru

Refugees and asylum seekers on Nauru, most of whom have been held there for three years, routinely face neglect by health workers and other service providers who have been hired by the Australian government, as well as frequent unpunished assaults by local Nauruans. More>>

ALSO:

Other Australian Detention

Gordon Campbell: On The Censorship Havoc In South Africa’s State Broadcaster

Demands have included an order to staff that there should be no further negative news about the country’s President Jacob Zuma, and SABC camera operators responsible for choosing camera angles that have allegedly made the President ‘look shorter’ were to be retrained... More>>

ALSO:

Gordon Campbell: On A Bad Week For Malcolm Turnbull, And The Queen

Malcolm Turnbull’s immediate goal – mere survival – is still within his grasp... In every other respect though, this election has been a total disaster for the Liberals. More>>

ALSO:

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
World
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news