World Video | Defence | Foreign Affairs | Natural Events | Trade | NZ in World News | NZ National News Video | NZ Regional News | Search

 


WTO and PIFS forge improved ties | Ukraine: Tariffs

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

WTO AND PACIFIC ISLANDS FORUM SECRETARIAT FORGE IMPROVED TIES
Director-General Pascal Lamy and the Secretary General of the Pacific Islands Forum Secretariat, Tuiloma Neroni Slade, signed a five-year Memorandum of Understanding (MoU) on 28 November 2012, in Apia, Samoa. “Through this MoU, the two organizations will work together to provide trade-related technical assistance to the Forum Island Countries of the Pacific Islands Forum”, Director-General Pascal Lamy said.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/igo_28nov12_e.htm

UKRAINE URGED TO WITHDRAW REQUEST FOR RENEGOTIATION OF TARIFF COMMITMENTS
At the Council for Trade in Goods meeting on 26 November, 23 delegations issued a joint statement urging Ukraine to withdraw its request to renegotiate tariff commitments on a wide range of products. Several delegations expressed concern over trade actions by the Russian Federation and Brazil.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/good_26nov12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

L’OMC ET LE SECRÉTARIAT DU FORUM DES ÎLES DU PACIFIQUE RENFORCENT LEURS LIENS
Aujourd’hui, 28 novembre 2012, le Directeur général, Pascal Lamy, et le Secrétaire général du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique, Tuiloma Neroni Slade, ont signé, à Apia (Samoa), un Mémorandum d’accord d’une durée de cinq ans.“En vertu de ce Mémorandum d’accord, les deux organisations travailleront ensemble afin de fournir une assistance technique liée au commerce aux pays insulaires du Forum des îles du Pacifique”, a déclaré le Directeur général, Pascal Lamy.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/igo_28nov12_f.htm (temporairement en anglais)

L’UKRAINE PRIÉE DE RETIRER SA DEMANDE DE RENÉGOCIATION DES ENGAGEMENTS TARIFAIRES
À la réunion du Conseil du commerce des marchandises du 26 novembre, 23 délégations ont publié une déclaration conjointe priant l’Ukraine de retirer sa demande de renégociation des engagements tarifaires concernant une vaste gamme de produits. Plusieurs délégations se sont dites préoccupées par les mesures commerciales adoptées par la Fédération de Russie et par le Brésil.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/good_26nov12_f.htm (temporairement en anglais)

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

LA OMC Y LA SECRETARÍA DEL FORO DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO AFIANZAN SUS LAZOS
Hoy, 28 de noviembre de 2012, en Apia (Samoa), el Director General de la OMC, Pascal Lamy, y el Secretario General de la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, Tuiloma Neroni Slade, firmaron un memorándum de entendimiento de cinco años de duración. El Director General, Pascal Lamy, dijo lo siguiente: “En virtud de este memorándum de entendimiento las dos organizaciones trabajarán conjuntamente para prestar asistencia técnica relacionada con el comercio a los países del Foro de las Islas del Pacífico”.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/igo_28nov12_s.htm (de momento sólo en inglés)

INSTAN A UCRANIA A RETIRAR SU SOLICITUD DE RENEGOCIACIÓN DE COMPROMISOS ARANCELARIOS
En la reunión del Consejo del Comercio de Mercancías, celebrada el 26 de noviembre, 23 delegaciones presentaron una declaración conjunta en la que instaban a Ucrania a retirar su solicitud de renegociación de los compromisos arancelarios sobre una amplia gama de productos. Varias delegaciones expresaron preocupación por las medidas comerciales de la Federación de Rusia y del Brasil.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/good_26nov12_s.htm (de momento sólo en inglés)

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
World Headlines

 

Bangkok: International Day Against Homophobia, Transphobia, Biphophia

BMA, UN, embassy representatives, civil society and artists stand united with LGBTI Thais on International Day against Transphobia, Homophobia, and Biphobia (IDAHOT) at Bangkok Art and Culture Centre More>>

Displaced Iraqis Face Difficulties As Fighting Continues

UNHCR is concerned about the processing arrangements in place at the Bzabz bridge – a series of pontoons across the Euphrates River which marks the boundary between Anbar province and the capital, Baghdad. Photo: UNHCR/G. Ohara More>>

UNESCO Chief Condemns Killing Of Bangladeshi Blogger

Director-General of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova. UN Photo/Devra Berkowitz The head of the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom worldwide today voiced ... More>>

Philadelphia: Train Crash

Five people have been confirmed dead and more than 136 people injured after an Amtrak train crashed in Philadelphia today at 9.20pm local time.More>>

UN News: Alarming Surge In Bay Of Bengal Crossings

The number of irregular migrants crossing the Bay of Bengal has almost doubled over the past year amid a dangerous uptick in human smuggling and trafficking across the region, according to a new report from the United Nations refugee agency. More>>


Pacific: 5 West Papuan Prisoners Granted Clemency/media Bans Lifted

5 West Papuan prisoners granted clemency/media bans lifted for foreign journalists wanting to visit West Papua. More>>

UN Deplores Deadly Attack On ‘blue Helmets’ In DR Congo

Martin Kobler, the Special Representative of the Secretary-General in the Democratic Republic of Congo (in suit) tells Tanzanian peacekeepers he strongly admires them despite the tragic loss of 2 comrades as they continue to actively protect the population. ... More>>

ALSO:

Liberia On The Way To Being Declared ‘Ebola Free'

Karin Landgren, Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), briefs the Security Council. UN Photo/Mark Garten More>>

ALSO:

UN Labour Agency Set To Ramp Up Operations In Nepal

A man in Goddamchour Lalitpur trying to clear debris from the first floor of his house, as communities look for ways to start rebuilding their lives after the powerful earthquake devastated Nepal. Photo: UNDP Nepal/Laxmi Prasad Ngakhusi More>>

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
World
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news