World Video | Defence | Foreign Affairs | Natural Events | Trade | NZ in World News | NZ National News Video | NZ Regional News | Search

 


WTO and PIFS forge improved ties | Ukraine: Tariffs

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

WTO AND PACIFIC ISLANDS FORUM SECRETARIAT FORGE IMPROVED TIES
Director-General Pascal Lamy and the Secretary General of the Pacific Islands Forum Secretariat, Tuiloma Neroni Slade, signed a five-year Memorandum of Understanding (MoU) on 28 November 2012, in Apia, Samoa. “Through this MoU, the two organizations will work together to provide trade-related technical assistance to the Forum Island Countries of the Pacific Islands Forum”, Director-General Pascal Lamy said.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/igo_28nov12_e.htm

UKRAINE URGED TO WITHDRAW REQUEST FOR RENEGOTIATION OF TARIFF COMMITMENTS
At the Council for Trade in Goods meeting on 26 November, 23 delegations issued a joint statement urging Ukraine to withdraw its request to renegotiate tariff commitments on a wide range of products. Several delegations expressed concern over trade actions by the Russian Federation and Brazil.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/good_26nov12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

L’OMC ET LE SECRÉTARIAT DU FORUM DES ÎLES DU PACIFIQUE RENFORCENT LEURS LIENS
Aujourd’hui, 28 novembre 2012, le Directeur général, Pascal Lamy, et le Secrétaire général du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique, Tuiloma Neroni Slade, ont signé, à Apia (Samoa), un Mémorandum d’accord d’une durée de cinq ans.“En vertu de ce Mémorandum d’accord, les deux organisations travailleront ensemble afin de fournir une assistance technique liée au commerce aux pays insulaires du Forum des îles du Pacifique”, a déclaré le Directeur général, Pascal Lamy.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/igo_28nov12_f.htm (temporairement en anglais)

L’UKRAINE PRIÉE DE RETIRER SA DEMANDE DE RENÉGOCIATION DES ENGAGEMENTS TARIFAIRES
À la réunion du Conseil du commerce des marchandises du 26 novembre, 23 délégations ont publié une déclaration conjointe priant l’Ukraine de retirer sa demande de renégociation des engagements tarifaires concernant une vaste gamme de produits. Plusieurs délégations se sont dites préoccupées par les mesures commerciales adoptées par la Fédération de Russie et par le Brésil.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/good_26nov12_f.htm (temporairement en anglais)

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

LA OMC Y LA SECRETARÍA DEL FORO DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO AFIANZAN SUS LAZOS
Hoy, 28 de noviembre de 2012, en Apia (Samoa), el Director General de la OMC, Pascal Lamy, y el Secretario General de la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, Tuiloma Neroni Slade, firmaron un memorándum de entendimiento de cinco años de duración. El Director General, Pascal Lamy, dijo lo siguiente: “En virtud de este memorándum de entendimiento las dos organizaciones trabajarán conjuntamente para prestar asistencia técnica relacionada con el comercio a los países del Foro de las Islas del Pacífico”.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/igo_28nov12_s.htm (de momento sólo en inglés)

INSTAN A UCRANIA A RETIRAR SU SOLICITUD DE RENEGOCIACIÓN DE COMPROMISOS ARANCELARIOS
En la reunión del Consejo del Comercio de Mercancías, celebrada el 26 de noviembre, 23 delegaciones presentaron una declaración conjunta en la que instaban a Ucrania a retirar su solicitud de renegociación de los compromisos arancelarios sobre una amplia gama de productos. Varias delegaciones expresaron preocupación por las medidas comerciales de la Federación de Rusia y del Brasil.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/good_26nov12_s.htm (de momento sólo en inglés)

ENDS

© Scoop Media

 
 
 
 
 
World Headlines

 

Ban To Take Up Fight Against Ebola With All UN Organisations

Street sellers at Waterside market in central Monrovia, where there has seen a huge drop in customers over the past months due to the onset of the Ebola Virus Disease. Photo: UNDP/Carly Learson (20 November 2014) More>>

ALSO:

Darfur: UN-Backed Event Promotes Role Of Women In Peace

Darfur: amid mass rape allegations, UN-backed event promotes role of women in peace processes More>>

Ebola Cases No Longer Rising In Guinea And Liberia

In Conakry, Guinea, a mobilizer teaches children about proper handwashing techniques, which help prevent the spread of diseases, including Ebola. Photo: UNICEF/Timothy La Rose More>>

ALSO:

UN: Alleged Mass Rape In North Darfur

UNAMID commanders from Rwanda and Ethiopia exhange duties in Tabit, North Darfur, to escort a convoy of World Food Programme (WFP) trucks travelling from El Fasher to Shangil Tobaya. Photo: UNAMID/Albert González Farran More>>


Illegal Fishermen Encroach On World’s Most Isolated Tribe

Due to their isolation the Sentinelese of India's Andaman Islands are the most vulnerable society on the planet. They face increasing threats from illegal fishermen who are targeting their waters. More>>

World War: Nearly 1,000 Dead Amid Shaky Ukraine Ceasefire

In latest report, UN rights office says nearly 1,000 dead amid shaky Ukraine ceasefire More>>

ALSO:

Palestinian Activists Cross Apartheid Wall

Friday morning around 50 Palestinian and international activists used makeshift bridges to cross the Apartheid wall between Qalandiya and Northern Jerusalem. This non-violent direct action was in response to the restrictions Israel had placed on Palestinian ... More>>

Police And Crime: FBI Warns Ferguson Decision ‘Will Likely’ Lead To Violence

As the nation waits to hear whether a Missouri police officer will face charges for killing unarmed teenager Michael Brown in Ferguson , Mo., the FBI is warning law enforcement agencies across the country that the decision “will likely” lead ... More>>

Get More From Scoop

 
 
 
 
 
World
Search Scoop  
 
 
Powered by Vodafone
NZ independent news