Cultural misunderstandings and poignant comedy –
‘Under the Same Moon – Arts On Tour NZ national tour September 2016

A wayward Hong Kong matriarch arrives in NZ uninvited for her grand-daughter’s wedding. Cue cultural misunderstandings, some very confused backpackers …and Por Por’s family having to face a few home truths. Expect a few tears as well as laughter in Hweiling Ow’s dazzling performance, in which she plays three generations of one family.

Although the play is fictional, award-winning playwright Renee Liang has drawn from memories of her two Chinese grandmothers to write this loving tribute to families separated by time and distance. The set features images drawn from Liang’s own family album.

Performed in English, the play is suitable for school groups, families (ages 7 and over), those interested in the migrant experience, and anyone up for a warm and funny night out at the theatre.

“…a lovely urban piece with themes of intergenerational conflict, the misunderstood elderly and how cultural norms get lost with migration…a delightful play, full of compassion and genuine humour” Wotzon.com

Written by Renee Liang, starring Hweiling Ow, directed by Borni Te Rongopai Tukiwaho, with lighting and sound design by Sam Mence and set design by Deborah McGuire.

Finalist for Best Play, SWANZ Awards 2015 www.samemoon.nz

ends