Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 

Celebrating Māori Language Day with bilingual signs

13 September 2018

Bilingual signs will become more commonplace around Porirua soon.

A commitment has been made to put up signs in both Māori and English around the city, with the approach part of Porirua City Council’s partnership with Ngati Toa, and celebrating the city’s diversity and culture.

Ngāti Toa kaumatua Taku Parai says seeing signage around Porirua in Māori will be incredibly pleasing and recent increase in the use Te Reo in everyday life – not just Te Wiki o Te Reo Māori – shows a shift in attitude to becoming bilingual.

“This is an opportunity to celebrate our language and show that it is valued. The next generation will see we have pride in Te Reo when they see signs around.”

Porirua’s population is 20 per cent Māori and its ties with the mana whenua are stronger than ever. Diversity makes the city a special place, Council Chief Executive Wendy Walker says, and reflecting that diversity in our signage is one way to highlight that.

“Bilingual signage, in places like on roads and around the city centre, will not go up overnight, but will happen when existing signs need replacement,” Ms Walker said.

“Our city is growing and changing all the time, but we must remember Māori is an official language of New Zealand and making it more visible in our community acknowledges its importance to us.

“Porirua has the chance to embrace our identity and this is one way to assert that.

“This is about making Te Reo Māori business-as-usual for all this Council’s signage.”

Caption: The bilingual Slow Down sign in the Porirua suburb of Takapuwahia went up last year.

ends

© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

Gordon Campbell: On Compensating Afghan Civilian Casualties

Reportedly, there have been nine incidents resulting in 17 civilian deaths and injuries (seven of the dead were children) caused by ordnance left behind on what used to be the firing range of our Provincial Reconstruction Team (PRT) in Bamiyan province.

Given that the NZ Defence Force has needed to be hauled kicking and screaming into belatedly arranging an adequate clean-up of its old firing range… what would it take before New Zealand offers to pay compensation to the families of those who suffered death and injury from what was left behind on our watch? More>>

 

Children's Day: Commissioner Calls For Govt Commitment

“Three decades on, we are able to celebrate some significant changes for children like the recent launch of a Child and Youth Wellbeing Strategy. But we still have a long way to go to prioritise children’s rights.” More>>

ALSO:

Elections: Proposed Electorate Boundaries Released

The Representation Commission is proposing changes to half of New Zealand’s electorates and establishing a new electorate in south Auckland… More>>

ALSO:

"Effectively A Permanent Amnesty": Final Month For Gun Ban Compensation

The firearms buy-back comes to an end a month from today, but the police say the amnesty for returning banned guns will continue into next year and beyond. More>>

ALSO:


SPECIAL GUNS FOR FOREIGN SECURITY:


MORE ARMED POLICE:

Overseas Investment Rules: New National Interest Test

The Government is delivering on its promise to protect New Zealanders’ interests by applying a new national interest test to the sales of our most sensitive and high risk assets to overseas buyers... More>>

ALSO:

Matter Of Trust: Peters Says NZ First Loans Legal

"Allegations raised this morning by Stuff Limited / Fairfax concern a party matter but I am confident that New Zealand First has operated within electoral laws, now and for the last 27 years." More>>

ALSO:

PGF CONFLICT OF INTEREST:

Gordon Campbell: On Labour’s Age Problem, And The Port Hills

Labour has been steadily improving its gender balance to the point where there are now 21 women in its caucus out of 46 MPs in all... Yet Labour has been just as steadily losing the generational battle to the Greens. More>>

ALSO:

Charles & Camilla: Visit Takes Royals From Waitangi To Christchurch

Domestic violence services, conservation and education are all on the list for the royal tour. The Prince of Wales and the Duchess of Cornwall will spend a week travelling the country from Waitangi to Christchurch. More>>

ALSO:

 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 
 

InfoPages News Channels