Local Govt | National News Video | Parliament Headlines | Politics Headlines | Search

 

Ōpōtiki District - the pet fish from afar

Consultation begins today on the addition of macrons to correct the spelling of Opotiki District to Ōpōtiki District.

This follows a proposal from the Opotiki District Council to the New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (NZGB) in June 2018.

The council outlined its interest in officially changing the spelling of Opotiki to Ōpōtiki to recognise the importance of its partnership with mana whenua and promote te reo Māori and tikanga.

The council’s proposal included a history of the name which says that Ōpōtiki is a contraction of ‘Ōpōtiki-Mai-Tawhiti’.

According to this history, after arriving in Aotearoa the tipuna Tarawa released his pet tanahanaha (fish) into a spring. The spring became known as ‘Ōpōtiki-Mai-Tawhiti’ meaning ‘the pets from afar’.

NZGB Secretary, Wendy Shaw says that the proposed change to include macrons to Ōpōtiki District is consistent with the Board’s role in applying macrons correctly in written Māori to support the meaning of a name.

Ms Shaw says the town name officially became Ōpōtiki on 21 June 2019, so correcting the district name would align the two.

Consultation is open from 31 July until 6 September 2019.

Submissions supporting or objecting to this proposal can be made online, emailed to NZGBsubmissions@linz.govt.nz, or posted to:

The Secretary of the New Zealand Geographic Board, c/o Land Information New Zealand, PO Box 5501, Wellington 6145.

For more information about the process for altering District names see https://www.linz.govt.nz/regulatory/place-names/propose-place-name/proposing-alter-district-or-region-name


© Scoop Media

 
 
 
Parliament Headlines | Politics Headlines | Regional Headlines

General Election Announced: Set For September 19

The 2020 General Election will be held on Saturday 19 September, Prime Minister Jacinda Ardern announced today. “I will be asking New Zealanders to continue to support my leadership and the current direction of the Government, which is grounded in stability, a strong economy and progress on the long term challenges facing New Zealand,” Jacinda Ardern said. “We are running an established and effective MMP Government, and overseeing a strong economy with low unemployment and growth rates the envy of other countries like Australia and the UK while making critical investments in health, education and reducing child poverty. More>>


 

Gordon Campbell: On The Coronavirus Outbreak

The coronavirus – its official World Health Organisation designation is 2019-nCoV – is believed to have originated as a seafood-to-human transfer, with ground zero for the transfer believed to have been a fish market in Wuhan, China. More>>

ALSO:


WINZ Quarterly Report: More People Getting Into Work

The December quarter benefit numbers released today show the Government’s plan to get people off the benefit and into work is starting to pay off,” Social Development Minister Carmel Sepuloni said. More>>

ALSO:

Changing lives: Boost In Whānau Ora Funding

Whānau throughout New Zealand are set to benefit from an extra three million dollars that will go directly to Whānau Ora Commissioning Agencies, the Minister for Whānau Ora Peeni Henare announced today. More>>

ALSO:

PGF Kaikōura $10.88M: Boost In Tourism & Business

The Provincial Growth Fund (PGF) is investing $10.88 million to boost business and tourism opportunities in Kaikōura, Parliamentary Undersecretary for Regional Economic Development, Fletcher Tabuteau announced today. More>>

ALSO:

Whitebaiting: Govt Plans To Protect Announced

With several native whitebait species in decline the Minister of Conservation Eugenie Sage has today released proposals to standardise and improve management of whitebait across New Zealand. More>>

ALSO:


Education: Resource For Schools On Climate Change

New resource for schools to increase awareness and understanding of climate change... More>>

ALSO:


 
 
 
 
 

LATEST HEADLINES

  • PARLIAMENT
  • POLITICS
  • REGIONAL
 


 

InfoPages News Channels