Art & Entertainment | Book Reviews | Education | Entertainment Video | Health | Lifestyle | Sport | Sport Video | Search


Hilarious te reo Māori pronunciation videos

Pānui Pāpāho News release
14 Mahuru 2018 14 Mahuru 2018
He whakaari pukuhohe
reo Māori hou

E kōrero ana tētahi ataata pukuhohe poto mō ngā āwangawanga o te hunga e ako ana i te reo Māori.

Kua kitea kētia te ataata e ngā tini tāngata – nui ake i te hāwhe mirona i runga ipurangi, ā, e kitea ana i runga TVNZ, Whakaata Māori hoki.

Nā te Taura Whiri i te Reo Māori te ataata nei. E whakakaha ana te tōtoru pukuhohe a Frickin Dangerous Bro ki te hanga i tētahi whakaari mo te Wiki o te Reo Māori.

Ko tā te Tumuaki a Ngahiwi Apanui: ko tēnei te kaupapa matua: kia kaua e whakamā - kia kaha! 'Ahakoa iti, akona, kōrerotia i ia ra, i ia ra.

“Kaua e mataku ki te kōrero i to tātou reo ā-motu”.
New Māori language
comedy ad

A new comedy video ad addresses worries that people face when trying to use te reo Māori.

More than half a million people have already seen the ad online and it's playing on Māori TV and TVNZ as well.

The Māori Language Commission ad features renowned multicultural Kiwi comedy trio Frickin Dangerous Bro, attempting to make a television commercial for Māori Language Week.

Chief Executive Ngahiwi Apanui says the key message is don't be shy, give it a try and learn a little, use a little every day.

“No one should be afraid to give our national language a go”.

He korero anō | more information

The ad was produced by Augusto, one of New Zealand’s leading advertising agencies based in Auckland. Frickin Dangerous Bro is made up of Jamaine Ross, James Roque & Pax Assadi, regulars on New Zealand’s comedy circuit and will be familiar to many Kiwis from their TV appearances on shows like 7 Days, Jono and Ben, Brown Eye and more. The full video can be viewed here.

In addition to the comedy video, Te Taura Whiri i te Reo Māori has also produced videos featuring our three Māori Language Ambassadors, which can be found here.


© Scoop Media

Culture Headlines | Health Headlines | Education Headlines


Howard Davis: Emerald Fennell's Promising Young Woman'

The Guardian needed not one, but three reviews to do justice to Fennell's unsettling approach, which indicates exactly how ambiguous and controversial its message really is. More>>

Howard Davis: Jill Trevelyan's Rita Angus

Although Angus has become one of Aotearoa’s best-loved painters, the story of her life remained little known and poorly understood before Jill Trevelyan's acclaimed and revelatory biography, which won the Non Fiction Award at the Montana New Zealand Book Awards in 2009, and has now been republished by Te Papa press. More>>

Howard Davis: The Back of the Painting

Painting conservators are the forensic pathologists of the art world. While they cannot bring their subjects back to life, they do provide fascinating insights into the precise circumstances of a painting's creation, its material authenticity, and constructive methodology. More>>

Howard Davis: Black Panthers on the Prowl

A passionate and gripping political drama from Shaka King, this is an informative and instructive tale of human frailty that centers around the charismatic Chicago Black Panther leader Fred Hampton, who was murdered at the age of twenty-one during a police raid. More>>

Howard Davis: Controlling the High Ground

Stephen Johnson's raw and angry film not only poses important questions with scrupulous authenticity, but also provides a timely reminder of the genocidal consequences of casual bigotry and xenophobia. More>>

Howard Davis: Dryzabone - Robert Conolly's The Dry

After the terrible devastation caused by last year’s bushfires, which prompted hundreds of Australians to shelter in the ocean to escape incineration and destroyed uncountable amounts of wildlife, The Dry has been released during a totally different kind of dry spell. More>>

Howard Davis: Hit the Road, Jack - Chloé Zhao's Nomadland

Nomadland is perhaps the ultimately 'road' movie as it follows a group of dispossessed and disenfranchised vagabonds who find a form of communal refuge in camp sites and trailer parks after the economic contraction of 2008. More>>



  • Wellington
  • Christchurch
  • Auckland